《兰亭诗叙》——魏晋、王羲之(上)

健健——拒收鲜花!勿私信!

<p class="ql-block">每日耕笔,(书法原创,习笔)</p><p class="ql-block">写得不好,欢迎您的指点~</p><p class="ql-block">敬禄:魏晋、王羲之的《兰亭诗叙》:</p><p class="ql-block">永和九年,岁在癸丑暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修褉事也,群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内。或因寄所托……(上)</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">永和九年,时在唉丑之年,我们会集在会稽郡山阴城的兰序,为了做褉事,众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰一,茂盛的树林,竹子。又有清澈激流,辉映环绕在亭子四周,我们引溪水作好流觞的曲水,挑刘生在曲水之旁。虽些没有演奏音乐,饮酒作待也够来畅映叙述幽深内藏的感情了。这一天,天气睛朗,和风气爽,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地众多万物,用来舒展眼力,开阔胸怀足够来极尽视听的欢娱。人与人相互交往,很快便度过一生。有的人从自己的情趣思想中取出一些赤西,在室内(跟朋友)面对面地交谈。有的人通过寄情于自己精神情怀所寄托的事物,在形体辶外,不受任何的约束地放纵地生活,虽然各台各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所有接触的事物感到高兴时,一时感到自得……(上)</p> <p class="ql-block">图片来自网络,谢原作者!</p><p class="ql-block">欢迎您的光临,祝您天天开心!幸福安康!</p>