<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">又到惊蛰，未听虫鸣，却忆起六年前的香江往事：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2019年3月6日惊蛰，因久闻香港鹅颈桥“打小人”文化景观，专程前往扫街。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“打小人”文化源于广府地区，因历史原因其兴盛程度现远远不及香港。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自港岛铜锣湾坚拿道行车天桥建成以后，逐渐有一些“拜神婆”和“喃呒佬”在天桥底下的巴士站旁边聚集，以替人“打小人”谋生，逐渐发展成香港“打小人”活动最集中和兴盛的地方，使“鹅颈桥”声名中外远播。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">惊蛰那天，下着大雨，鹅颈桥仍挤满了前来光顾“打小人”的市民，还有外国游客。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尽管好多摊档都挂有中英对照的招贴，一位老外用很不解的神情问我“What is this doing”？我不知道英语“打小人”该如何准确翻译，还是用香港人习惯——粤语音译吧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我无奈，鬼佬更无奈，唯有翻到香港旅发局网页上——Beating Petty Person！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">当时，香港旅发局早将“鹅颈桥打小人”作为本土特色旅游景点宣传推介，吸引不少访港游客前去观摩和光顾，成为了香港文化的一个特色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2009年美国《时代周刊》把“惊蛰打小人”选为“亚洲最佳事物”的香港代表。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">若有兴趣见识，明年惊蛰桥下见，热闹之后，邻近的茶餐厅还是不错的。只不过，一九之后，再也未踏足香江，虽常闻盛事缤纷，却囿于总念旧痕，不知道鹅颈桥下梁婆婆依否精神如旧？依否屐声啪啪？依否术有传人？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">惊蛰多是在雨天，雨天总会撩旧情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">历史的东西，有时过去的就过去了，影像留下来，多少有点寄存。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(21, 100, 250);">附：当日引自香港特别行政区旅游发展局网页《“打小人”习俗》</span></p><p class="ql-block">感覺諸事不順，小人纏身？找個「職業打手」，幫您擊退小人吧！她們沒有發達的肌肉，也不懂近身格鬥，卻能把象徵「霉運」的小人打得退避三舍。</p><p class="ql-block">說的就是香港道地的生活文化——打小人。這還可以看作是一種釋懷及轉運的渠道呢！打小人，都是由老婆婆負責的，她們打小人時口中唸唸有詞：「打你個死人頭，打到你有氣無得透！打你個小人腳，打到你無鞋挽屐走！」*。</p><p class="ql-block">想要親歷這種在港劇裡經常出現的場景？您可以到銅鑼灣的鵝頸橋底。這裡面對三岔路口，是最佳的「三煞位」，也是最理想的打小人地點。打小人時，老婆婆會燃點香燭、擺出木椅，築成一個小小的攤子，然後祭出剪紙白虎，拿出拖鞋來把小人打走！</p> <p class="ql-block">香港的媒体更铺出“打小人”口诀中英对照，生动搞笑、押韵顺口。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（以上中英对照是引用资料，如何不妥，敬请告知）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><b>图 文 作 者 ：何 勇 当</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">资深城市摄影人 ／ 美术师</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">原 广东省摄影家协会理事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 广州市美术家协会理事</span></p>