<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> —— 《飞鸟集》治愈你的折腾、浮躁与虚妄</b></p> <p class="ql-block"> （泰戈尔像）</p> <p class="ql-block"> （泰戈尔画作）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 泰戈尔</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 郑振铎译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 使生如夏花之绚烂，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 死如秋叶之静美。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 冯唐译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 愿生命灿若夏花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 愿死亡美如秋叶</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 姚华译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 春花譬如生，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 秋叶譬如死。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 生固绚而烂，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 死亦静而美。</b></p> <p class="ql-block"> （姚华像）</p> <p class="ql-block"> （姚茫父山水画）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《庚午春词》 姚茫父</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 269 虞美人·春窗客话，拟南唐后主 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 风波谲异真难测。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 况是鱼龙窟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 楼台柳色绿将成。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 先拣得春多处听流莺。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 人间仕宦倾如海。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 经过憎迟悔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 挟弓怀弹五城儿。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 正觑雀来螳后捕蝉时。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> （与退思论今）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 270 又 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 逢僧施粥谁甘少。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 虎瘦防鹰饱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一盃酒过散群雄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 更莫看成容易笑谈中。 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 棋翻胜局谁终负。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一著原非错。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 汴州南去又杭州。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 只恐好山如画转生愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> （与倬盦道古） </b></p>