南京愚园

良坤

愚园位于南京市秦淮区老门西（中华门之西）鸣羊街胡家花园1号，是夫子庙秦淮风光带的组成部分。在晚清时即是金陵名园，著名江南园林，享誉两江的私家花园之一，因园主为胡恩燮，故又名胡园，俗称胡家花园。愚园占地面积约33600平方米，其中建筑面积约3890平方米，园林景观面积约24000平方米，愚湖面积约6000平方米。

愚园由内园和外园两部分组成。内园以假山，厅堂等建筑为主，分布有李鸿章、曾国荃、张之洞等文人名士雅集的明泽堂，胡恩燮奉养母亲报答养育之恩的春晖堂等，还有以山石之玲珑精巧，垒石状若狮子而知名的假山等景观；外园以山丘、愚湖为主。整个园林最大的特色以水石取胜，有“城中佳眼为疲，聊觉愚园水石奇”之说。愚园是一个有历史文化，有故事的金陵园林。

1982年9月，愚园（胡家花园）被南京市文旅局公布为南京市第一批文物保护单位。

愚园的历史可追溯到宋朝，当时属古凤凰台之地，在宋代叫“凤台园”，园内有著名的南轩与览辉亭。

明朝时愚园为中山王徐达后裔魏国公徐甫别业，称魏公西园，后其子徐天赐重修，并授予第三子徐继勋继承，因其官至锦衣卫指挥使，故改为徐锦衣西园。明末，徐家开始败落，园林开始拆售，后几经转手，最终由徽商贾汪氏购得。之后再易兵部尚书吴用先，吴用先罢官后购得西园，重新建造，园中建有葆光堂、澄怀堂、海鸥亭、桃花坞、梅岭……等十三个景点，时称吴中丞宅园、六朝园、吴家花园。此后，愚园命运多舛，多灾多难，屡毁屡建。

清朝时六朝园逐渐败落，至清中叶，由明朝状元朱之蕃提名的著名的“六朝松石”和宋仁宗手植赐陶道士的栝子松，则“松枯死”，“石”于清乾隆年间被有势者取去。清咸丰年间，太平军攻占南京，战火波及六朝园，吴家后人出逃。兵乱后，六朝园瓦砾纵横，渺无人迹。

清同治十三年（1874年），苏州知府胡恩燮从苏州返回南京，以其家产与原地主人交换，获得了这片明代徐氏西园故址之地，再拓其地，西至花露岗，东至鸣羊街，计划建造园林来以颐养母亲。

清光绪二年（1876年），经两年构筑园林建成，胡恩燮奉母居住其中，并将该园命名为愚园。因园林酷似苏州狮子林，故亦有金陵狮子林之称。当时愚园建有清远堂、春晖堂、水石居、愚湖、界花桥、渡鹤桥等三十六景，是愚园的鼎盛时期。

清光绪十八年（1892年），园主胡恩燮逝世，其嗣子胡光国继承愚园，成为愚园第二代园主。清宣统三年（1911年），辛亥革命爆发，南京成为战火之地，胡光国前往上海避难，愚园在战火中损毁严重。

民国二年（1913年），张勋攻占南京，愚园又一次遭到战争破坏。民国四年（1915年），胡光国开始重修愚园，他首先修缮了园林之西的孺慕亭，并拓地十余亩，引流种树，广植桑榆。至民国七年（1918年），吴光国重建的景观共34处，如怀白楼、爱月簃（yi 音::移）、具并社等。民国十一年（1922年），军阀孙传芳激战南京，愚园再次遭到战争的损坏。

民国十八年（1929年），胡光国辞世，其后愚园事物交由胡昌期（胡恩燮的侄孙）打理。由于他薪资微薄，仅能勉强维持生计。在胡昌期管理期间，愚园日渐荒废。民国二十六年（1937年），日军对南京实行大轰炸，愚园遭到毁灭性的破坏。日军强占南京，愚园主人外出逃难。至民国二十八年（1939年），胡昌期逃难归来，此时愚园已毁，树木凋敝，住宅仅存三进。《南京文物志》记载:愚园经胡家后代变卖而逐渐解体。日军侵华时地面建筑遭到极大破坏，假山多数被毁，仅存瓦屋数椽，垂柳数行，浅水一泓而已。至此，胡氏跨越两朝，累计三代经营的愚园，在战争的破坏之下成为一片荒芜之地。

新中国成立初期，愚园由胡氏后人胡君平夫妇勉强经营。自五十年代后期起，愚园一度用作南京第一棉纺织厂的宿舍，并逐渐成为杂居区。

1957年，愚园的假山被陆续运至瞻园和白鹭洲公园等地，愚湖则成为附近居民浣洗之处。不过愚园的建筑结构并没有大的改变，柱、梁、外墙都保留了旧时的痕迹。

1963年前后，南京市政府提议将胡家花园开辟为公园，并表达希望胡氏后人搬离园林的想法，后胡君平将自己掌管的房屋无偿上交国家。

1964年，愚园由南京市秦淮区园林部门接管，至此，愚园收归国有。

1966年，因“文革”之乱，愚园遭受惨重损失，仅存的一些书画、家具、被洗劫一空，大门上的部分砖雕被捣毁，大门上“紫气东来”四个大字亦被凿去，年久的假山被推倒，园林的景观大部分消失。其间，愚湖的面积也一再缩小，房屋被大量民众肆意侵占，春晖堂，铭泽堂等多处建筑被分隔成居民住房，愚园成为南京城南的杂居棚户区。

1984年，南京市秦淮区园林绿化管理所迁入愚园遗址，愚园脏乱的环境才有所好转。管理所首先对居民肆意侵占的土地，违章乱搭乱建的现象进行治理，而后又在愚园及周边种植树木花草。

2004年，愚园复建纳入秦淮风光带总体规划，列入南京市政府老城改造项目。

2007年底，南京市政府开始启动愚园（胡家花园）地块保护与更新工作。

2008～2010年，为愚园复建的规划期及协商期，主要解决此前胡氏后人将园内房屋变卖、出租、产权等相关问题。

2011年5月，愚园正式启动复建，南京市政府委托东南大学以童先生的手绘图为蓝本进行修缮和保护。经过5年时间的修缮，耗资4亿，恢复了32景，使愚园重新获得了新生。

2016年5月1日正式对外开放，愚园成为南京老门西片区及老城南板块代表性景点。

一走进愚园，迎面见到的是愚园的主人，徐州煤矿的开拓者和奠基人胡恩燮的半身铜像，由徐州矿务集团有限公司2023年10月5日捐赠，以纪念他的丰功伟绩。

铭泽堂是愚园的主要景点之一，是愚园的正厅，是园内最大的建筑。铭泽堂坐北朝南，高墙大屋，宽敞明亮，三开间，七架梁，斗拱结构。铭泽堂内家具的摆设，字画楹联的布置体现了园主人的人生境界与生活情趣。铭泽堂的堂名“铭泽”二字，代表父母及祖辈的恩情，朝廷的恩泽，铭心刻骨，永志不忘。铭泽堂是主人当年接待重要宾客的地方，平时不对一般来客开放。历史上直隶总督兼北洋通商大臣李鸿章、户部右侍郎温葆深、两江总督兼南洋通商大臣曾国荃、浙江粮储道薛时雨、体仁阁大学士兼军机大臣张之洞等，都是当年铭泽堂的座上客。

春晖堂处于内园的中心位置，是园主及家人赏景娱乐的场所。胡恩燮的老母亲常到春晖堂赏花饮酒，每当此时胡恩燮便抚琴奏曲，以博其欢。晚清名臣李鸿章敬重胡恩燮“筑园养亲，隐居不士”之德行，取“寸草春晖”之意给位于愚园内园中心的主体建筑命名，并“书以赠之”，这便是“春晖堂”的由来。春晖堂的堂名，体现了园主雪窖救母的孝行，还彰显了园主建园奉养老母之初心。

愚园轶事:雪窖救母。历史记载愚园的主人胡恩燮是晚清南京城内出了名的孝子，他雪窖救母的故事被记录于《清史稿》四百九十三卷。故事发生在清咸丰年间太平天国进攻南京时，当时胡恩燮化身清军密探，装着卖柴人出入刀锋，往返南京城内外传递机密三十六次。他置个人生死于度外，唯独放心不下困于城内的老母亲。十二月的一天，大雪漫飞，他抓住机会托人救出腿脚不便的老母亲，藏于水西门外早早挖下的芦苇窖穴中，并于深夜冒雪背着母亲一路奔逃至汤山附近，成功逃脱太平军的追捕。后来皇帝了解这一感人事迹后，便敕（chi 音:赤 帝王的诏书、命令）胡家建孝子牌坊，以表彰他“雪窖救母”之举，世人皆称胡恩燮为胡孝子。

1912年3月29日，南京临时政府各部总次长、卫戍总督、各军师旅司令官，在南京愚园（胡家花园）的春晖堂为孙中山举行饯别会。

最前面一人:王芝祥；

第二排左起:黄兴，唐绍仪，孙中山，王宠惠，吕志伊。

第三排左起:马君武，左2徐绍祯，左4魏宸祖，左5黄钟英，左6黄邦，左7朱瑞，左8姚雨平。

第四排:左2陈懋修，左3柏文蔚，左5居正，左6景鑑月，左7蔡元培，左8王鸿酞，左9朱卓文。

补膳堂。因园主胡恩燮曾居苏州多年，愚园的饮食很多也具有苏州风味，特别是苏式茶点更是家里人人喜爱的美食。冬日里最值得说道的就是腊八粥和年糕，每逢腊八节愚园都要做腊八粥，不仅家里人吃，而且还用大木桶装上腊八粥放在愚园门口，赠送给路人品尝。

愚园内园景观

无隐精舍是展示愚园主人生平的展厅，讲述了愚园主人胡恩燮与胡光国从修建愚园到加入洋务运动，前往徐州开矿的历程，让游客了解晚清时期仁人志士实业救国的情怀事迹。

在无隐精舍里有老照片资料展，以下是节选的少数资料。

胡恩燮（1825～1892年），字熙斋，晚年号愚园老人，祖籍安徽歙（she 音:摄）县龙潭里，为第一代愚园主人。道光五年（1825年），胡恩燮随父辈移家金陵。他不仅是晚清愚园的缔造者，更是徐州近代化煤矿的奠基人。清同治十三年（18874年），做了多年候补官员的胡恩燮，为了奉养年事已高的母亲，放弃了赴京谋求官职的打算，修建了集山水、田园、山林、庭院诸种景色于一体的愚园。清光绪八年（1882年），已归隐愚园的胡恩燮带着多病之躯接受两江总督左宗棠的委托，担任利国矿“总办”。他所创办的利矿便是现今的徐矿集团，故而胡恩燮也被称为“徐州煤矿近代化的奠基人”。

胡光国（1845～1929年）字碧澂（cheng 音:乘），号灌叟，原姓王，为胡恩燮姐夫王一山之子，后过继给胡恩燮为子，为愚园第二代主人。胡光国自幼“胆气过人，遇事踊跃”，深为胡恩燮所喜爱。清光绪八年（1882年），胡光国担任“提调矿务”，协助胡恩燮办矿，他深知煤铁矿的开办是国家富强之基，抵御侵略之备，他急切盼望国家强大，倾心投入创办近代化煤矿的事业中。清光绪年（1884年）胡恩燮年老体衰回南京养病，矿局业务就由胡光国负责，他秉承父亲办矿宗旨，勤奋操劳，艰难经营，颇多建树，由他开启了百年煤矿——青山泉矿的历史。与其父同为中国煤矿工业化奠基人。

民国四年（1915年），社会局势稳定后，古稀之年的胡光国从上海回到南京，清理修缮愚园，并扩地十余亩，理水植树，添筑亭馆。经过胡光国的打理，愚园内景色越来越好，成为当时一些民间集会的场所，在社会上的影响也是越来越大。胡光国还组织雅集，再续“具并文社”，设寿星会，书画社，金陵及周边地区数十位耆（qi 音；奇。指年老，六十岁以上的人。）宿英彦，盘桓愚园雅集，他们挥毫泼墨，赋诗作词，园记，游记，画作，并出版了不少诗集，方志学者也将愚园写进志书。胡光国还整理了数十万字刊成《白下愚园集》、《白下愚园续集》、《愚园诗画》、《愚园楹联》等重要文献，较为完整地保存了愚园记忆，也使得愚园成为一座珍贵的文献宝库。愚园至此盛极一时，有着清末明初南京第一私家花园之称。

图为胡光国著《白下愚园集》和《白下愚园续集》。

愚园内园景观

愚园主人胡恩燮在苏州生活多年，对苏州的园林颇为喜爱和熟悉，他在苏州时常去沧浪亭，感《楚词.鱼父》中的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”的意境，回南京后在愚园建立小沧浪聊以自慰。

清远堂也是愚园的正厅，为愚园主人接待重要客人的地方，堂名为晚清状元宰相张之万所起。清远堂及其他同排屋宇自东向西呈“一”字形铺开，排列在愚湖和假山之间，将整个园林划分为内园和外园两部分，但同时又使内园和外园自然的融合为一体，是胡恩燮构建愚园的思路之一。清远堂南北两面墙是的花格窗开合很大，装饰简洁清雅，可从室内观赏到园内众多角度水清石秀的景观。

愚湖外园的景观

柳岸波光，是在愚湖边的一个休息、观景的亭子。

延青阁位于愚园外园东南方的缓坡上，是愚园建成后四十景中位置最高的建筑。延青阁阁名来源于胡恩燮的诗作:“昔有割青亭，今为延青阁。我非呈半山，敢延不敢割”。登临延青阁可以看到明城墙、紫金山、雨花台等远方的景色。戴鸿麻为此阁撰写了两副楹联，其一为“入帘草色含春雨，排闼（ta 音:踏。“门”的意思）岚光送晚晴”。其二为:“四围绿树浓宜画，一角青山淡入诗”。延青阁借山林之美景，放大空间感受，丰富园林景致，是构图借景手法的巧妙运用。

愚园的东南方山坡上树木茂盛，愚园主人胡恩燮刻意在此营造出自然风光，田野情趣，表达其对城市山林之幽的追求和享有，便将小山坡树木茂盛之处命名为“城市山林”，达到不出城郭而感山林之趣的目的。

为铭记徐州煤矿开拓者的丰功伟绩，在城市山林中有一尊徐州矿务集团有限公司赠送的胡恩燮全身铜像，并铭文:千年逐梦，百年传承，业兴家旺。

课耕草堂为中式建筑中典型的轩廊，纯木制建材，半包围结构。这里是愚园主人胡恩燮及其子孙学习耕作农事的园地，也表达了胡恩燮“南亩看人耕，犁雨锄云皆事业；北窗容我卧，披风抹月总用情。”归隐田园的思想意趣。因为田野农耕和绮（qi 音:启 美丽）丽的园林相互和谐结合，故而有人评价愚园的“课耕草堂”好似红楼梦大观园中的“稻香村”。

愚园内有三池碧水，其主体是愚湖。愚湖南北长，东西窄，面积6000平方米。据《金陵胜迹志》记载，该池塘曾名“秋水”，是愚园内最开阔的空间。愚园外园的景观依湖展开，形成长长的视景线，平视、俯视、仰视皆可以看到佳景，沿湖绕行，步移景异。夏日的愚湖是胡家老小绿荷消夏之地。

秋水兼葭（jia 音:家。初生的芦苇）之馆是一个临水的榭，位于愚湖湖畔，临近愚园入口。“秋水兼葭”的馆名取自《诗经.秦风.兼葭》中的“兼葭苍苍，白露为霜；所谓依人，在水一方。”胡恩燮以秋水兼葭作为馆名，意在渲染愚湖清秋之景，抒发对故友的怀念，寄托内心的忧思。

湖中亭子的亭名为“在水一方”。“在水一方”是愚园主人胡恩燮营造的36景之一，亭名也取自《诗经.秦风.兼葭》中的“兼苍苍，白露为双肩；所谓伊人，在水一方”。与秋水兼葭之馆隔窗相望，互为对景。最初“在水一方”是愚园湖中的方舟，胡恩燮化用诗意，将愚湖内的一只木船拟为伊人，借在水一方这一可望难及的诗境以引发游人的联想，对求而不得的惆怅、失落产生共鸣。当下修复后的愚园，再水一方成为愚湖中心小岛上的亭子，其意在于对原景观意境的保留和诠释。

愚园养生池，是愚园主人家人放生的地方。

愚园园名的由来:胡恩燮修建的园林落成后，胡恩燮的挚友提议以“愚”字命园，“愚”有大巧若拙，大智若愚之意，还表达淡泊名利，归隐于市之心。胡恩燮欣然接受，遂将宅园命名为“愚园”，以表达“以愚名者，乐山水而自晦于愚也”之意，自此，“愚园”之名传扬金陵。而愚园又被称为胡家花园，则是大名与昵称的区别，“胡家花园”是民间的叫法，以园主的姓氏为名方便日常的称呼，当下老南京人称呼起这座园林，依旧习惯使用“胡家花园”的叫法。

愚园是历史的见证者，它承载着历史的沧桑和文化的厚重，游览愚园在探索和发现之际，感受历史与自然的融合之美。