野山环球自然风光之旅（85）：俄勒冈州恩德兹海滩和马特诺玛瀑布

野山

美国红木国家公园及州立公园横跨加州和俄勒冈州，因此连续两个半天游完红木国家公园后，我们已进入俄勒冈州。导游带领我们来到属于公园范畴的恩德茨海滩。

图1、2019年在恩德茨海滩

恩德茨海滩（Enderts Beach）位于红木国家公园内，是公园内风景最优美的海滩之一，属于Del Norte海岸的偏远海滩。大巴停在路边停车场，停车场有卫生间。我们穿过一条小路来到海边。 

图2、2022年再一次来到海滩

这里的海滩是黑色沙砾，海湾中散布着嶙峋怪异的礁石。正在涨潮，天气变得昏暗起来，大海中波涛滚滚，掀起白色的浊浪，前赴后继地涌向礁石，发出震撼的响声，似有惊涛裂岸的感觉。岸边堆积着许多浮木。

图3、2019年海滩留影

导游说，这一片海滩以潮汐池而闻名，当海潮从多岩石的沿海地区移动，留下缝隙和洞，并将海水留在其中时，便形成了潮汐池。退潮时，潮汐池使渔民可以很容易地捕捉到鱼、螃蟹、蛤和贻贝。我们如果赶到退潮，或许会有收获。

图4、2022年夫人留影

因为这里有停车场、卫生间，又不需要买票，成为游红木国家公园游客的必到之处。遗憾的是两次来天气都不太好，风浪很大。

图5、岸边有许多浮木

离开海边，车行两个小时候，我们经过小城市梅德福（Medford），这是俄勒冈州南部杰克逊县的首府。该市城市总面积25.74平方英里（66.67平方公里）。1883年，一组铁路测量师抵达附近黄金山，从而开展了梅德福的考察和建设。 

图6、两个汉堡只要4美元

2014年该城市有78557人，比我所在的城市要小，其中白人占89.99%、亚裔美国人占1.14%。路边的广告吸引了我，两个汉堡只要4美元，实在是便宜。导游说，俄勒冈是东西海岸唯一的免税州，所以东西便宜。他建议我们在该州买樱桃，当地樱桃正是上市季节，果然又大又好吃又便宜，我和夫人一路上没少吃，还给女儿带回去一些。

图7、哥伦比亚河峡谷留影

今天游览的重头戏是位于是位于哥伦比亚河边的马特诺马瀑布。我们来到了哥伦比亚河峡谷（Columbia River Gorge）。哥伦比亚河源自加拿大落基山脉，全长 1200 英 里 （1931 公里），汇集了众多的河流系统，最后流入太平洋，是美国的第四大河流。在哥伦比亚河峡谷这一段，哥伦比亚河成为北岸华盛顿州和南岸俄勒冈州的自然边界。沿岸瀑布大都集中在奥勒冈州这一边。

图8、河对岸的华盛顿州

大约 14000 年前，在猛烈的洪水冲刷作用下，形成了哥伦比亚河峡谷。我们在河边可以清楚地看到峡谷宏伟玄武岩峭壁。哥伦比亚河峡谷是国家级风景保护区，由哥伦比亚河峡谷委员会和美国森林服务局管理。大巴在河边一个观景点停下来，这里立着一个历史解说牌，导游给我们讲述了哥伦比亚河被发现的故事。

图9、历史解说牌

1792年10月30日，一名叫罗伯特·格雷（Robert Gray）的美国商人，率领着哥伦比亚号（Columbia）帆船在此登录，他们从波士顿出发，航行至北美洲西北海岸与当地印地安人进行毛皮交易，是第一批发现这条大河的白人，并且将其依照自己的船名命名为哥伦比亚河。1804到1806年，由探险家梅里韦瑟·刘易斯 （ Meriwether Lewis）与威廉·克拉克 （ William Clark）组成的美国西部探险队于探险一路到达太平洋沿岸，也到达此地，同时成就了《刘易斯和克拉布克日志》这本名著。

图10、河这边的俄勒冈州

后来，俄国、西班牙、英国、美国都声索俄勒冈地区，俄国说俄勒冈是俄属阿拉斯加的一部分，西班牙说它是西属加利福尼亚的一部分，英国说它是英属不列颠哥伦比亚（British Columbia），美国说它是美属路易斯安那领地。各说各的理由，美国的理由是：我们的罗伯特·格雷1792年发现了哥伦比亚河的入海口，1803年刘易斯和克拉克也在这儿建碉堡、竖旗了，当然是我们的。强理加实力，最后美国得到了俄勒冈。

图11、远望马特诺玛瀑布

1805年10月16日，刘易斯探险队到达了哥伦比亚河并在我们站立的地方上岸，发现这里瀑布成群。刘易斯在10月30日的日记记录了这些瀑布，其中包括马特诺马（Multnomah）瀑布。马特诺玛（Multnomah）词来自当地土著Chinook人的部族名，据说是指居住在哥伦比亚河下游的印第安人。

图12、导游（戴墨镜）在向我们介绍马特诺玛瀑布

瀑布景区有两个大的停车场，依然不够用。我们先到了路这边的停车场，因为车满而不得不掉头到路另一边的停车场。该瀑布是美国第二高的全年瀑布，形成于15,000年前，每年有两百万的游客慕名前来欣赏，这使得它成为俄勒冈州排名第一的观光目的地。

图13、马特诺玛瀑布以及旁边的瀑布小屋

在这里有两座著名的建筑，首先看到的是马特诺玛瀑布小屋，一栋历史悠久的建筑，这里有餐厅、礼品店、旅游中心以及公共厕所。瀑布以及周围土地的原主人西蒙·本森 （ Simon Benson） ，在1915年劳动节那天，向波特兰市捐赠了超过1400英亩（570公顷）的土地，其中包括大部分瀑布。俄勒冈州铁路和导航公司随后同意在该地点建造小屋，将其捐赠给了马特诺玛瀑布。

图14、壮观的马特诺玛瀑布瀑布和本森桥

由波特兰市Meier＆Frank建筑事务所设计的建筑师AE Doyle受市政府委托，设计了马特诺玛瀑布小屋 ，于1925年完工，采用“ 卡斯卡迪亚”（Cascadian）建筑风格建造，墙面是不规则地石头铺设，陡峭的雪松木状山墙屋顶，配有屋顶天窗和大型烟囱。 在二十世纪中叶之前，瀑布小屋向旅行者提供膳食和住宿。瀑布小屋在1981年被添加到国家历史名胜名册中。

图15、瀑布前留影

马特诺玛瀑布（Multnomah Falls）主要分为两段，其中一段在542英尺（165米）处，紧接着的一段在69英尺（21米）处，两段瀑布中间有一段9英尺（3米）的斜坡，因此一般认为整个瀑布的落差为620英尺（189米）。瀑布附近有一个标志，上面标记着该瀑布是美国第二高的全年性瀑布。不过世界瀑布数据库不承认这一点，因为数据库不区分全年性和季节性（旱季无水）瀑布，只认高度，将其列为美国第156高的瀑布。美国的高瀑布也太多了。

图16、桥上招手相

一条蜿蜒的小道通往瀑布中间的本森桥，那是观看这个瀑布的最佳位置。导游给我们观看瀑布的时间只有半个小时。我对夫人说，你身体不太好，你先慢慢往上走到桥上，我在下面给你照张相。然后你再慢慢往下走，时间来的及。就这样，我给她照了一张桥上招手相。

图17、通往瀑布桥的小道

该景区第二座著名建筑就是这座瀑布桥，名为“本森（Benson）行人天桥”，横跨下部瀑布，高度为105英尺（32 米），并游客提供了观看上部瀑布的广阔视野。这座桥是瀑布的原主人西蒙·本森出资由意大利石匠在瀑布处建造的一座桥梁，以允许游客进入。 

图18、从上山小道看瀑布

同时修的还有这条步行小道。1915年，修建哥伦比亚河公路的工程师和景观设计师塞缪尔·克里斯托弗·兰卡斯特（Samuel Christopher Lancaster）向波特兰进步商业男士俱乐部推荐，从马特诺玛瀑布的山脚延伸至落叶松山 （ Larch Mountain）的山顶，应修建一条小径。 俱乐部筹集了数百美元，西蒙·本森和他的儿子认捐了3000美元。 美国森林服务处总共拨出了1,500美元并对这条小径进行勘测和建造。这条小道和瀑布小屋一起被添加到1981年的国家历史名胜名册中。 

图19、本森桥挤满了人

西蒙·本森 （ Simon Benson） ，1851年9月9日出生，1942年8月5日去世，是著名的挪威裔美国商人和慈善家 ，在俄勒冈州波特兰市举世瞩目 。本森在1920年在哥伦比亚河峡谷 购买了400英亩（1.6平方公里）的土地，包括瓦基纳瀑布（Wahkeena Falls）和马特诺玛瀑布，并将其出让给波特兰市以作为公园。 随后土地被分割为瓦基纳游乐区、本森国家公园和马特诺玛瀑布游乐区。

图20、从本森桥看下观景台

根据马特诺玛（Multnomah）部落的传说，瀑布的由来充满神话。远古时期，马特诺玛部落发生瘟疫，大批人死亡。年轻公主听说牺牲自己可以挽救部落，便从悬崖上一跃而下，牺牲自己拯救了整个村子，其献身的精神化为瀑布。从那以后，便有水从悬崖上方流出。 

图21、从本森桥近距离上瀑布

来自落叶松（Larch ）山脉的地下泉水滋养了这条瀑布。瀑布的水量会有变动，但是在冬天和春天它的水量是最大的。瀑布落到下马特诺玛河后，直接流入哥伦比亚河。大部分游客都是在本森桥上照完相后便打道回府，只有少数人继续往上走一直到落叶松山顶。

图22、本森桥横跨下部瀑布

1995年9月的劳动节 ，一块400吨的巨石因侵蚀而松动，从瀑布上面225英尺（69 米）处掉落到本森人行天桥旁的上部瀑布池中，造成了70英尺（21 米）高的水浪和碎石飞溅，冲刷了人行桥，造成正巧在桥上拍照婚礼聚会的二十名成员轻伤。 2014年1月9日，一块下落的岩石损坏了桥梁走道和混凝土栏杆，导致桥梁关闭，直到维修完成。

图23、巨石坠落后遗留下的几块大石头

   2017年9月，瀑布小屋受到哥伦比亚河峡谷的伊格尔克里克大火的威胁，导致关闭，直到11月29日才重新开放。而通往本森桥的人行道一直关闭到2018年6月开放。 而通往 落叶松山顶 以及其它景点的步道则于2018年11月才修复并重新开放。我们选择的旅游日期还是幸运的。

图24、沿着边上的森林小路一路向上

步行小道通往森林深处，那里隐藏着更多瀑布和小径。如果时间宽裕的话，过桥后，可以沿着边上的森林小路一路向上，沿途还可以欣赏五道美丽的瀑布，即马尾瀑布（Horsetail Falls） 、马尾发瀑布（Ponytail Falls） 、奥尼昂塔瀑布（Oneonta Falls）、上奥尼昂塔瀑布（Upper Oneonta Falls）和 三重瀑布（Triple Falls）。 跟团旅游时间受限制，只能到此为止。

图25、遥望哥伦比亚河

我一看还有15分钟集合，决定沿着小路继续向上，争取在高处能远望哥伦比亚河峡谷。清凉惬意的自然环境让人心旷神怡，鸟儿们轻吟鸣叫为我鼓劲，我继续攀爬了约10分钟，终于能登高远望。

图26、远望公路边上的两个停车场以及双向公路中间的小湖

   这天在前往景区的路上，发生了一件让人不太高兴的事情。导游拿出一张自费项目图，要求大家参加项目并交钱。费用分必交的费用和自选项目的费用。必交的费用包括两项，一项是给导游司机9天的小费，一项是所去国家公园的门票费、酒庄的品酒费和我们将要乘坐观景火车的车费等。我问导游，为什么报团的时候不注明团费不包括国家公园的门票费，而上车旅游后又提出另外收费？导游很不耐烦，回答说：“这是社里定的，哪有那么多为什么！”

图27、自费项目

   我又仔细看了所谓自费项目，一些项目毫无道理。例如西雅图市区游，收35美元；波特兰市区游接送收10美元。我问导游：我们报团时，明确标示团费包括西雅图和波特兰城市景观，而且这些项目都是免费参观地点，凭什么又单独列出来作为自费项目？导游回答：“社里就是这么规定的，我有什么办法？”“我们要不缴费难道就不能进到这两个城市参观？”“你们要不缴费，就把你们直接送到旅馆。”我气愤地说：“你们这样做明显有欺诈行为！”“我们只是具体工作人员，这么大的帽子我们可受不起。”

图28、我们报名时给的行程表

现在美国的许多华人旅游公司，都是国内来的人办的，把国内的一些欺骗手法带过来，团费比美国公司便宜，私下却额外收费。我和夫人商量决定，绝不能依着他们这种做法。我们2013年去过西雅图游览，但波音公司没有参观，何况报名时就知道去波音是自费，因此只报名了波音公司这一个自费项目。导游很不满意，说：“你们去过西雅图？”“去过，当时报的是新华旅行社，这些所谓深度游都不额外收费。”“到时要把你们先送到旅馆。”“没关系，我们无所谓。”整个旅行团，除了我俩外，从加拿大来的一家四口也是去过西雅图，因此也只报名了波音公司。