克里米亚的历史与风光

Tieq lu （陆铁强）

基于俄乌战争爆发3周年之际，以及前几天在白宫发生的争执事件之后，这几天连续在网上发表了5篇关于乌克兰历史的文章。今天轻松一点，来介绍一下乌克兰克里米亚岛的历史与它那独特的风光。 克里米亚的文明很早，可以追溯到古希腊时代。古希腊神话中有一段很有名的故事：伊阿宋带着一帮英雄们乘着阿尔戈号的船去科尔喀斯（现在格鲁吉亚的地方）去取金羊毛。他们一路上经历了许多惊险的故事，其中有一些就发生在黑海沿岸。下图是网友小o女士几年前的一篇文章中所示这些希腊神话故事发生的地图。图中，我划了一个黑圈就是克里米亚。 古希腊瓶画：《伊阿宋与他的英雄伙伴们》 　　上图中可见希腊神话中伊阿宋等英雄在黑海一带活动。在2500多年之前，黑海已经如同古希腊人的内海一样，所以在克里米亚岛也散布了许多他们留下的遗址（如下图） 在塞瓦斯托波尔港口附近的古希腊遗址。 塞瓦斯托波尔港口地图（红圈） 下面是克里米亚出土的古希腊浮雕。 　　此后克里米亞半岛相继被不同的民族占领：250年被哥特人、376年被匈人、8世纪被可萨人、1016年被拜占廷帝国占领。1237年被蒙古帝國占领，也就是成吉斯汗的后代在此建国（可以追溯到成吉斯汗的长子朮赤），称为克里米亚汗国（它的地域还包括现在乌克兰与俄罗斯的一些地方）。 克里米亚汗国地图（黄色部分） 克里米亚汗国当时巳经信奉伊斯兰教，所以当时的首都巴赫奇萨赖城就很有伊斯兰的风味，最典型的就是大汗宫殿。它建于16世纪中期（明朝嘉靖年间，西方画家提香的时代），建在山坳之间。 北门入口 大汗清真寺 宫殿住处 　　进宫殿左面有雕刻精巧的铁门。门上半圆装饰中心处是大汗的徽章。 宫内最出名的是《泪泉》雕塑。其故事与印度的泰姫陵相似，是一位皇帝纪念一个去世的爱妃，象征着亘古不渝的爱情和对往昔的追忆。俄罗斯诗人普希金流放到此地大为感动，曾写过一首长诗《巴赫奇萨赖之泉》，这首诗通过动情细腻的描写，赞美了巴赫奇萨赖宫中的泉水。从此这个雕塑变得非常有名，诗的其中一段写道：【俄文原文： Фонтан любви, фонтан живой!Принёс я в дар тебе две розы.Люблю немолчный говор твойИ поэтические слёзы. Твоя серебряная пыльМеня кропит росою хладной:Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!Журчи, журчи свою мне быль…中文译文爱情的泪泉，生命的泪泉，我为你献上两朵红色的玫瑰。我也爱你那绵延不绝的絮语，正像你那诗情一般的眼泪。你那银色水雾，用清凉的露滴将我沐浴；啊，尽情倾泻吧，沁人心脾的清泉！淙淙低语，向我倾诉你的故事……】 《泪泉》雕塑，左边是普希金的雕像。 里面还有一些很漂亮的房间，很富有东方色彩。 这个克里米亚汗国在开始的一段时间内还是蛮厉害的，但在15世纪中后期，抵挡不住势头正旺的奥斯曼土耳其。当时奥斯曼土耳其处于最强盛的时期。穆罕默德二世攻佔了君士坦丁堡，将拜占庭帝国灭亡，接着就把克里米亚汗国成了它的属国。之后，它经常帮奥斯曼帝国与立陶宛-波兰联邦（当时佔有现在乌克兰）打仗。也就是说，乌克兰这个地方当时是天主教国家与伊斯兰教国家交锋的前线。后来这个地方又成了东正教国家（俄国）与西方天主教交锋的前线。唉！这个地方在历史上一直不太平！ 克里米亚汗国的统治者是蒙古人的后裔，但是它的当地人主要是克里米亚鞑靼人，讲突厥语的民族,与土耳其人，新疆维吾尔族有同样的渊源。因为地处黑海交通要道上，所以与周边其他民族混血的很多。现在，在克里米亚半岛克里米亚鞑靼人只占人口的12%，人口最多是俄罗斯人，佔60%左右。这是怎么一回事呢？从历史上来看，俄国对所有它佔领后的原住人的“清零”政策最为凶狠。譬如远东的海参崴，在公元1860年前还是中国的领土，当地绝大部份是汉人，现在变成“符拉迪沃斯托克”，俄罗斯人佔大约90%，完全是个白人的世界。同样的事情也在克里米亚重演，第一次是克里米亞汗国亡国，有一部分人流亡土耳其，第二次最残酷，二战之后斯大林将大约20万克里米亚鞑靼人的种族清洗和种族文化灭绝。在三天之内，内务人民委员部使用家畜列车将大部分妇女、儿童、老人，甚至包括当地的共产党人和红军成员都是被驱逐到几千公里外的乌兹别克苏维埃社会主义共和国，大約3万人死在途中。直到苏联解体之后，他们才允许返回故土，但是克里米亚的地方早已是被俄罗斯人与乌克兰人填满了。 　　下图是现代的克里米亚鞑靼人，是不是与新疆维吾尔人差不多。 自1667年起，从彼得大帝的父亲开始，俄罗斯扩张领土，与土耳其成为一对老寃家。俄土之间的战争断断续续前后共长达241年，一共进行了12次，平均不到19年就有一次较大规模的战争，这是欧洲历史上最长的战争系列。开始奥斯曼土耳其嬴了好几次。但是第五次俄土战争（1768-1774）彻底改观。当时沙俄的君王是这位在德国出生的叶卡㨗林娜二世。她雄才大略，她对俄罗斯的影响除了彼得大帝之外无人可比，在俄罗斯科学，文化艺术方面的发展起了关键的作用，她是法国启蒙学者伏尔泰的忠实粉丝。有时我在想，如果没有法国大革命的疯狂，俄国在各方面的改革可能要早得多。但是法国革命将路易十六上了断头台，这肯定刺激了这位女皇的神经，之后她的思想起了很大的变化。这里不多说了。在外交军事上，这位女皇也是不拘一格选人才，名将苏沃洛夫就是第五次俄土战争的主师。这次战争大败土耳其，将克里米亚独立，实质上巳经属于俄国的了。在1783年正式被俄国併吞。从此俄罗斯有了黑海的出海口，在此建立黑海舰队。一个内陸国家梦寐以求的事情终于实现了。事实上，这是俄罗斯几代统治者的努力，后来却被赫鲁晓夫轻率的决定与苏联的解体莫名其妙地付之东流，俄国为此确实感到很窝囊。 沙皇叶卡捷琳娜二世 苏沃洛夫将军 第五次俄土战争海战 在18世纪后期，沙俄得到了克里米亚，但是它的战略地位太重要了，在19世纪的中期又成了一块国际上的是非之地。克里米亚战争(1853-1856，第九次俄土战争）。在这次战争中，沙俄面对的不是只有一个土耳其，还有英国，法国，撒丁国（意大利的前身）参与。其原因太复杂了，看起来为了一些宗教原因，实质上是一次争取地方覇权的搏奕，也是一场东西方力量的较量。最后沙俄失利，但是，没有失去克里米亚的控制权，只是根据停战条约不能在此设立海军基地。 之前，我也知道有这一场战争，但是並不知道这在人类战争史中有那么大的意义。这是人类第一场具有现代化意义上的的战争。在这场战争中，蒸汽动力的铁甲船和现代威力强大的炮弹第一次被使用。它也是历史上第一次使用壕沟战。电报，天气预报，战地医院首次在战争中被使用，南丁格尔创立的护士培训，铁路火车首次被用来运送战争的补给和增援，还有出现了战地记者，可能也是首次有战地摄影与报导。接下来，意大利国家的建立，俄国农奴制的废除，以及阿拉斯加的出售（俄国卖给美国）都直接间接与这次战争有关。如果有兴趣可以去查阅，这里不多讲了。 克里米亚战争的照片（世上第一次用照片来记录战争） 俄国的作家列夫. 托尔斯泰年轻时就曾参加过这场克里米亚战争，后来根据他的亲身经历写了一部早期作品《塞瓦斯托波尔故事集》。这部作品不仅表现出托尔斯泰对战争生活的体验和理解，而且从战争道义以及在心理探索的基础上，展现出史诗般的叙事风格，并初步展露出之后有创作出《战争与和平》的才情。这部作品是由几个故事组成的，开始从一个报家卫国的热血青年写起，经过眼前战争的残酷与血腥使得他对人生，对宗教，对战争都有了新的想法与感悟。据说这部书曾传到俄国皇宫，沙皇与皇后读后都十分欣赏。之后，托尔斯泰放弃了军队的生涯，一心投入到写作中去。所以，这场战争使俄国少了一位年轻军人，但为世界供献了一位伟大的作家。 列夫.托尔斯泰年轻时的照片。 　　马拉霍夫库尔干是在塞瓦斯托波尔的一个纪念建筑群，旨在将克里米亚战争和伟大卫国战争的事件永久保存在人们记忆中。历史上，军队曾两次英勇地保卫塞瓦斯托波尔，保卫这座城市免受敌人的侵害。指挥官纪念碑和刻有两场战争英雄名字的纪念牌匾被放置在马拉霍夫库尔干上。对于这座城市的居民来说，这是一个非常受人尊敬，几乎是神圣的地方。 滨海大道 城市长廊，建在克里米亚战争时期的防御工事遗址上。林荫大道是一个受欢迎的度假胜地；有许多历史景点在讲述塞瓦斯托波尔的历史。 　　这座20世纪初圆形房子展厅里有一幅14米高的全景画，绘出了 1853-1856 年克里米亚战争的事件。 沉船纪念碑 这是位于塞瓦斯托波尔河上的纪念碑，一个重要的象征；城徽上有它的形象。这座圆柱碑是在1854-55 年间在塞瓦斯托波尔湾故意沉没的船只上竖立起来的，当时以防止英法舰队接近这座城市。这些事件发生在克里米亚战争期间塞瓦斯托波尔第一次防御期间。 黑海舰队剧院 该剧院于 1932 年在伏罗希洛夫元帅的命令下创建，成为苏联最早的军事专业剧院之一。剧团不仅在舞台上表演，还在船上表演。在剧院的舞台上，主要上演了海军和革命题材的作品。尽管在卫国战争轰炸期间，其服装和装饰品被摧毁，但舞台并没有停止工作。 弗拉基米尔斯基大教堂， 这座教堂就建在上面提到的古希腊的遗址旁这座寺庙是为了纪念弗拉基米尔王子的洗礼而建造的。据说，这一件对整个俄罗斯来说意义重大且具有划时代意义的事件就发生在这块古希腊遗址的领土上。 圣尼古拉斯教堂 这座寺庙是为了纪念在塞瓦斯托波尔第一次防御期间在克里米亚战争中阵亡的士兵而建造的。该建筑是布拉茨克公墓纪念建筑群的一部分。大教堂是根据 A. Avdeev 的原始建筑项目建造的。该结构呈金字塔形，顶部有一个巨大的十字架。内墙内衬大理石板，上面刻有死去军官的名字。 还有一些大型雕塑与很漂亮的建筑 讲到克里米亚，最有名的城市就是雅尔塔。大家都知道，第二次世界大战结束前，同盟国的三巨头在此召开举世闻名的雅尔塔会议。 会议是在雅尔达市南面3公里之外的近郊的利瓦季亚宫举行，这是以前沙皇尼古拉二世夏天的行宫，建在临海的高坡上，周围遍布树木与花园。 廊柱庭园 当年末代沙皇也曾在此照片 雅尔塔圆桌会议 现在的展示厅 其他房间 雅尔塔附近还有几处非常美丽而且别致的建筑。 下面是雅尔塔市西南16公里处的阿卢卡普卡宫，是沙俄沃隆茨奥夫伯爵的宫殿。这个建筑相当有意思，是英国著名建筑家爱徳华.布洛尔设计（伦敦白金汉宫也是他设计的）。它的北面靠山的一边是英国都铎风格，而南方靠海的一边是阿拉伯风格，而西门楼又设计成中世纪的城堡。这座宫殿是克里米亚规模最大，也是最古老的宫殿，建于公元1828-1848元（大约在第一次鸦片战争时期），离沙俄正式吞併克里米亚只有45年。 北面是山 南面是海 北立面 南立面 南门前的石狮， 南门的穹门 西立面 内部房间 　　雅尔塔附近还有一座燕子堡，可算是建筑上的一绝，也是有名的旅游景点。这座城堡建在临海峭壁上，不同的时间引起光线与色彩的变化，真是气象万千。这座城堡建于1912年，现在是一座高挡餐厅。 内部 　　雅尔塔本身也是一座美丽的海滨城市，气候也很好，所以一直是世界，尤其是俄国的旅游度假胜地。 主要广场是列宁广场（不知现在还在不在？） 列宁大道是沿海滨的主干道 雅尔塔会议纪念碑 有一座《契诃夫与夫人，及一条小狗》的雕像， 契诃夫青铜雕像 红军纪念碑 从上面的照片看，其中有两张契诃夫的雕塑，这说明这座城市肯定与契诃夫有点渊源。果然，契诃夫晚年住在这里，我想每一个爱好文学的人如果到雅尔塔来，一定不能错过他的故居。现在公认世上最伟大的短篇小说作家有三位，法国的莫伯桑，俄国的契诃夫，美国的欧.亨利。我在中学时候读过不少契诃夫的小说，都是汝龙先生翻译的（我十分感激上一代这些老翻译家们，看到这些旧书的照片，真有点断代的感觉）。 下面这本书肯定是文革以后出版的，我还记得当时契诃夫的书封面是白底黑字很简朴。 下面这张照片就是契诃夫的故居，现在是契诃夫博物馆。 　　这间白色乡间别墅建于1898年，因为契诃夫身体不好，在此治疗肺结核。他亲自在此种植各式各样的树木，包括桑树、樱桃树、杏仁、桃子、柏树、柑橘、阿拉伯胶和桦木。这栋房子是由夏普夫洛夫所设计，这是雅尔达一座乡间别墅，几乎是同围所有建筑中最白、纯洁、美丽且不对称的建筑，而且有一座高塔，下方有一个玻璃阳台，上方有一个开放的阳台，窗户四周分布著宽阔而狭窄的窗户。这幢别墅在契诃夫的《带小狗的女人》和《樱桃园》之中都有描写，契诃夫在这里还写出《三个姊妹》和《主教》等著作。 契诃夫在房内的照片 契诃夫在他生命的最后四年中在此渡过，並接待过列夫·托尔斯泰、费奥多·夏里亚宾、谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫、马克西姆·高尔基。 托尔斯泰与契诃夫 契诃夫与高尔基 男低音之王夏里亚宾 俄国作曲家拉赫玛尼诺夫。他一生创作了两首交响诗，一首源自勃克林的名画《死岛》，一首来自俄罗斯著名诗人莱蒙托夫的抒情诗《悬崖》。说来有趣，拉赫玛尼诺夫读到《悬崖》这首小诗，不是在莱蒙托夫的诗集里，而是在俄罗斯著名作家契诃夫的短篇小说《在路上》里。在这篇小说开头，契诃夫用《悬崖》里的头两句诗作题记：“金色的浮云栖息，在悬崖巨人的怀中。”当拉赫玛尼诺夫读到契诃夫的小说《在路上》，立即被小说题记所引的两句诗和小说中的故事所吸引，他用莱蒙托夫这首《悬崖》诗创作了同名交响诗。所以说这首交响诗源于莱蒙托夫的抒情诗和契诃夫的短篇小说 故居内部的房间 　　之前，我还梦想有那么一天能够到乌克兰这个美丽的国家去旅游。3年过去了，战争不知哪天能结束，而我却一年年会老下去。看来这个梦想难以实现。今天，一个“躺椅上的旅游者”（armchair traveler），去克里米亚神游一番，也算是一篇游记吧！