<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【25-124】【老小孩谈162】从化学新元素创造汉字想到AI技术技术发展的新字创造问题zjkzxd</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一，</p><p class="ql-block"> 化学元素的命名</p><p class="ql-block"> 化学元素周期表，已经列出了118个元素。这些元素，目前都有了汉字的名字。</p><p class="ql-block"> 这些名字的汉字，不是与元素的发现同步的，而是相隔一段时间后，才确定下来。比如，化学元素周期表中第109至118号元素的中文名称，有的审定时间，跨了年度。</p><p class="ql-block">1. **109号 鿏（Meitnerium，Mt）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：1998年 </p><p class="ql-block"> - 由IUPAC于1997年确认命名，中文名“鿏”于次年确定。</p><p class="ql-block">2. **110号 鐽（Darmstadtium，Ds）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2003年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2003年正式命名，中文名同步审定。</p><p class="ql-block">3. **111号 錀（Roentgenium，Rg）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2004年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2004年确认，中文名同年发布。</p><p class="ql-block">4. **112号 鎶（Copernicium，Cn）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2010年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2010年命名，中文名“鎶”同年审定。</p><p class="ql-block">5. **113号 鉨（Nihonium，Nh）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2016年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2016年正式命名，中文名由全国科技名词委同年审定。</p><p class="ql-block">6. **114号 鈇（Flerovium，Fl）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2012年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2012年命名，中文名“鈇”同年确定。</p><p class="ql-block">7. **115号 镆（Moscovium，Mc）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2016年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2016年命名，中文名“镆”同年审定。</p><p class="ql-block">8. **116号 鉝（Livermorium，Lv）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2012年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2012年命名，中文名“鉝”同步确定。</p><p class="ql-block">9. **117号 鿬（Tennessine，Ts）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2017年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2016年命名，中文名“鿬”于2017年审定。</p><p class="ql-block">10. **118号 鿫（Oganesson，Og）** </p><p class="ql-block"> - **中文名称审定年份**：2017年 </p><p class="ql-block"> - IUPAC于2016年命名，中文名“鿫”于2017年审定。</p><p class="ql-block"> 虽时间稍晚，但都有汉字命名。不论用的哪种方法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二，命名的方法</p><p class="ql-block"> 徐寿的翻译方法主要包括以下几种：</p><p class="ql-block"> 1．沿用旧名：对于金、银、铜、铁、锡、铅、硫等国人早已定名的元素，继续沿用旧名。</p><p class="ql-block"> 2．意译：对于一些有特定性质的元素，采用意译的方式，如"轻气"、"养气"、"淡气"等，后来分别演变为"氢"、"氧"、"氮"。</p><p class="ql-block"> 3．音译造字：对于其他元素，将元素的英文名称的首音节或次音节译为发音类似的汉字，再加以汉字部首大致区分元素的类别。例如，金属元素使用""部首，非金属元素则分别加"气"、""或"石"部首，以表示其单质在通常状况下的存在状态。</p><p class="ql-block"> 徐寿的翻译方法不仅解决了化学元素在汉语中没有对应名称的问题，还创造了许多新字来命名这些元素。如，"钙"、"镁"、"针"等都是徐寿首创的汉字名称。这些名称至今仍在使用，对化学教育和发展产生了深远的影响。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 三，带来的思考</p><p class="ql-block"> 新事物不断出现，新词汇不断产生。现在，如日新月异的“网络”词汇等，要么不规范，要么用英语（缩写）。没有能够用汉字来表达出来。</p><p class="ql-block"> 如果将有些重要的东西，用汉字表示，可能会更简洁，内涵更深刻。</p><p class="ql-block"> 比如，人工智能这个词，还算是用汉字表达出来了，但人们用AI的地方很多，觉得AI比"人工智能"简单一些。假如，我们给“人工智能”造一个字去替代，就可以不用AI来简化我们的"人工智能"。</p><p class="ql-block"> 这个字，用单人（亻）旁，右边上为"工”，下为"知"，组成一个字。含有人、工、知，宜识别。读音不妨为"ai"，与AI相同，且为"ai"一个音节。</p><p class="ql-block"> 用豆包识别，图片识别，写“如梦令"一词。该词的前两句，倒有一番趣意。词称“黑白字符凝注，意韵深含如雾”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025.3.3</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">读音为 ai ，意为人工智能。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 附/元素汉字读音 本美篇作者 2025.3.3