【说方言】闽南话，《每周一诗》唐·杜牧《题木兰庙》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十六期即（这）期的学生拢是（都是）参加由厦门大学主办，面向全省高校“厦门大学首届诗词闽南方言吟诵大赛”获得名次的学生。即周（这星期）是由厦门市滨北小学黄瑜清老师甲（和）厦门大学艺术学院学生林子晗用闽南方言文读音诵读唐朝著名诗人杜牧的《题木兰庙》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加《每周一诗》的五位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　有参加过古诗词诵读培训的黄瑜清老师，诵读古诗就是别有一番风味。请听伊（她）的诵读:声情并茂，韵味十足。一字一句，字字珠玑，句句生輝。抑扬顿挫，节奏有致。意境悠长，回味无穷。

　　黄瑜清老师是一级教师，思明区青年教学能手、思明区骨干教师，思明区优秀中队辅导员，滨北小学先进工作者、优秀党员。

黄瑜清老师撰写的真侪（多）篇论文，捌（曾）获得了国家级二等奖，市级一等奖、二等奖。课例捌（曾）获国家级三等奖，区级创新赛获二等奖，并侪摆伫（多次在）市级甲（和）区级试卷命制比赛甲（和）微课制作等比赛中获奖，伫学堂（在学校）演讲比赛中获特等奖。伊（她）所指导的学生曾经获省级作文大赛二等奖，区级书法比赛二等奖。

　　即（这）是黄瑜清老师伫（在）参加北京古诗词吟诵培训中主持的镜头。

　　即（这）黄瑜清老师伫（在）北京古诗词吟诵培训中踮学堂（学校）留落了即（留下了这）张值得纪念的相片（照片）。

　　即（这）是黄瑜清老师伫（在）厦门市市级道德甲（与）法治公开课顶（上）的镜头。

　　黄瑜清老师踮伫（在）南平市开的道德甲（与）法治公开课。

　　黄瑜清老师是一个真（很）优秀的教师。伊（她）是厦门市滨北小学 优秀党员；先进工作者；思明区第六 届区青年教学能手；思明区2016-2017学年度优秀少先队中队辅导员。

　　黄瑜清老师即摆（此次）参与用闽南方言文读音诵读古诗词的录制，深有体会的讲:“对我而言是一摆（次）极为珍贵的学习体验。闽南语的文读音甲（与）口语音之间存在着明显的差别，即便身为土生土长的闽南人，偌是（若）缺乏深入的研究，犹是真歹（也难以）准确用闽南方言吟诵诗词。踮迹（在此），我卜（要）特别感谢陈老师、胡老师甲（和）辛老师的悉心指导，亻因（他们）的耐心甲（与）专业乎（让）我对字音的把握佫恰（更加）精准，对诗歌情感的领悟犹佫恰（也更为）深刻。即摆（这次）活动呣偌乎（不仅让）我对闽南文化有了佫恰（更）深的认识，犹乎（也让）我即（这）个闽南人收获颇丰，深感荣幸。

　　林子晗，福建漳州漳浦人，厦门大学艺术学院2023级音乐学专业本科生。伊侪摆（她多次）参加演出活动，巡回演出，朗诵比赛，担任过晚会主持人，为赛事做编排指导，为翔安校区2023、2024年中国日晚会编排节目的指导获得好评，并真侪摆（多次）获奖，伊（她）是一个真（很）有文艺才华的大学生。

　　林子晗用bE 宫调式起调，吟唱了即（这）首诗。即（这）是《每周一诗》至今唯一用方言吟唱的学生。听:声音清亮，婉转悠扬，诗韵节奏，句句生辉。低吟浅唱，令人陶醉。真正像古早人（古人）吟诗迄款（那种）牵丝（诗）拔调，韵味无穷。不愧是厦门大学艺术学院的大学生。

　　林子晗 2024年12月参加厦门大学首届闽南语颂古诗大赛，进入决赛并获得了二等奖。即（这）是伊（她）深情的诵读瞬间甲（和）接受颁奖的照片。

　　请看即（这）个视频，欣赏林子晗踮伫（在）决赛时诵读古诗的深情演绎。

　　林子晗伫（在）2023年11月参加厦门大学经典诗文朗诵比赛获得二等奖后留落来（留下了）的合影。

　　林子晗伫（在） 2023年11月参加“高雅艺术进校园”《南强颂》巡演的合影。

　　林子晗伫（在）2023年12月参加福建省第七届大学生艺术节闭幕式节目表演。

　　林子晗伫（在）2024年4月参加厦门大学原创话剧《哥德巴赫猜想》演出的剧照甲（和）合影。

　　林子晗伫（在）2024年5月参加厦门大学民族文化节演出的精彩瞬间。。

　　林子晗2024年8月参加同安部队建军节慰问的演出，独唱《战士与母亲》。

　　林子晗伫（在）2024年10月获得中国音乐学院60周年庆·青少年美育成果展演全国总展演青年组民族唱法金奖。即（这）是伊伫（她在）台仔顶（台上）的精彩镜头。

　　林子晗伫（在）2024年10月参加厦门大学四幕大歌剧《陈嘉庚》演出。

　　林子晗伫（在）2024年10月参加厦门大学“”习近平新时代中国特色社会主义思想研习班开班仪式”朗诵节目。

　　林子晗2024年12月应马来西亚陈嘉庚基金之邀，赴马来西亚参与纪念陈嘉庚诞辰150周年活动演出的剧照。

　　林子晗为厦门大学国际中文教育学院编排的节目，并伫（于）2023年6月中美教育合作论坛顶（上）展示。

　　林子晗协助中国科协2024年中学生英才计划冬令营开展闭幕式晚会，获得了中国科协志愿者证书。

　　林子晗参加厦门大学艺术学院“青春合伙人”志愿服务项目，并担任黄厝社区少年合唱班老师。

　　林子晗为厦门大学翔安校区2023、2024年中国日晚会编排节目，并获得了好评。

　　林子晗2024年12月参加厦门大学“青春之夜”新年舞会演出。

　　杜牧（803年—852年），字牧之，即阵（今）陕西省西安市人。唐朝文学家、诗人。晚年长居樊川别舍，世称杜樊川。大中六年，过身（去世），迄年五十岁（时年五十）。

杜牧性情刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗文拢有（均有）盛名。文以《阿房宫赋》为第一出名（最著），诗作明丽隽永，绝句诗特别（尤）受人呵咾（称赞），世称小杜。伊甲（他与）李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作有《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。伊少年（他年轻）时，爱（好）读兵书，注解曹操所定《孙子兵法》十三篇。佫（又）著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当代兵事。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川诗集注》、《樊川文集》。

诗歌赏析：

《题木兰庙》以简练的语言，描绘了木兰女扮男装、替亻因老爸（代父）从军的故事，表现了古代女性的勇敢甲（和）坚毅精神。同时，诗歌中运用了丰富的比喻甲（和）描写手法，偌亲像（如）“梦里曾经与画眉”等，形象生动地表现了木兰的内心世界。表达木兰为了国家利益而舍弃个人利益的精神，强调了家国情怀甲（和）民族精神的重要性。

　　最后㑑（我们）通过即（这）个视频，佫（再）进一步了解诗人杜牧甲伊（和他）的即（这）首诗。