<p class="ql-block">本篇图片摄于郑州西流湖千金梅岭</p> <p class="ql-block">《惜梅赋》明代 唐寅</p><p class="ql-block">县庭有梅株焉，吾不知植于何时，荫一亩其疏疏，香数里其披披。侵小雪而更繁，得胧月而益奇。</p> <p class="ql-block">然生不得其地，俗物溷其幽姿。前胥吏之纷拏，后囚系之嘤咿。虽物性之自适，揆人意而非宜。既不得荐嘉实于商鼎，效微劳于魏师。又不得托孤根于竹间，遂野性于水涯。恨驿使之未逢，惊羌笛之频吹。恐飘零之易及，虽清绝而安施？</p> <p class="ql-block">客犹以为妨贤也，而讽余以伐之。嗟夫！吾闻幽兰之美瑞，乃以当户而见夷。兹昔人之短顾，仁者之不为。吾迂数步之行，而假以一席之地，对寒艳而把酒，嗅清香而赋诗，可也。</p> <p class="ql-block">白话译文：</p><p class="ql-block">县衙庭院前有梅树一株，我不知道它种植于何时。梅枝覆盖一片而又稀疏有致，离数里外其花香也能沁人心肺。小雪初降，那梅花开得精神茂盛，朦胧的月色下，更显得雅致清奇。</p> <p class="ql-block">可惜啊这梅树所处不得其地，与俗物同处一地破坏了它的雅态幽姿。衙门前粗俗的胥吏们嘈杂一片，衙门后有囚犯们痛苦的呻吟哭泣。梅树虽然与世无争遂性自适，但它却无能靠揣度人意而自立。既不能像上古那样置梅实于鼎中敬献宾客，也不能发挥“望梅止渴”式的实用价值。在这里，它既不能与松、竹同生共长寒苦相依，又不能遂从己愿在水边孤傲自立。没有驿使为它传达春的消息而令人怅惆，尤让人伤感的是早春一过它将零落飘离。梅花的飘零是那样迅疾容易，那么它再清雅绝伦又有何益?</p> <p class="ql-block">友人觉得它长于庭前妨贤挡路，委婉地劝我锄掉它不要为之可惜。可叹啊！我听说， “芳兰当门不得不除”乃受古人诟病之事，而绝非有教养的仁者所为！因此我宁可绕路而行，留给它一片小地方自由地生息。我此生面对冰清玉洁的梅花而饮酒自乐，闻着它醉入的清香赋诗为文，快何如之！</p> <p class="ql-block">《惜梅赋》是明代文学家唐寅创作的一篇散文。前六句为第一层，写出了梅花的高雅芳洁和幽美的形象；下面的十四句为第二层，作者痛惜梅花根植“县庭”的不幸遭遇，明确指出梅花的“生不得其地”；最后十句为第三层，作者直接抒写对梅花的挚爱与痛惜。</p> <p class="ql-block">在这篇小赋中，表达了作者对梅花挚爱与同情，并从梅花的遭遇，抒发自己生不逢其时，身不得其所的不平与愤叹。这篇小赋，用典恰切，文字精炼，文笔含蓄，语意婉转而深刻。</p> <p class="ql-block">《调笑令.惜梅》</p><p class="ql-block">休折，休折，昨夜风吹雪冽。</p><p class="ql-block">南枝冻损红妆，清晓犹怜冷香。</p><p class="ql-block">香冷，香冷，谁解孤芳心影。</p>