<p class="ql-block">《春日富士吟》</p><p class="ql-block">雪峰皎皎映晴空，樱雨纷飞染陌红。</p><p class="ql-block">暖日和风轻拂面，春光潋滟满山中。</p><p class="ql-block">涧草生香依翠岭，松烟入梦绕亭东。</p><p class="ql-block">游人不觉时光去，留恋花前醉倚风。</p><p class="ql-block">｛注：富士山的景色与《春日诗》的风格，描绘了春日里雪山巍峨、樱花烂漫、暖风轻拂的画面。｝</p><p class="ql-block">《Spring Reverie of Mount Fuji》</p><p class="ql-block">The snowy peak glows 'neath the azure sky,</p><p class="ql-block">As drifting sakura tints the path nearby.</p><p class="ql-block">A gentle breeze and sunlit whispers play,</p><p class="ql-block">Spring’s shimmering splendor fills the day.</p><p class="ql-block">Fragrant streams caress the emerald hills,</p><p class="ql-block">Pine-scented dreams the eastern pavilion fills.</p><p class="ql-block">Lost in beauty, travelers time forsake,</p><p class="ql-block">Swaying with blossoms, in spring’s embrace.</p><p class="ql-block">This translation captures the elegance and imagery of the original poem while maintaining a natural English poetic flow. Let me know if you'd like any refinements!🌏🌈</p> <p class="ql-block">春日诗（隋）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水苔宜溜色，</p><p class="ql-block">山樱助落晖。</p><p class="ql-block">浴鸟沉还戏，</p><p class="ql-block">飘花度不归。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">｛《Spring Poem》 (Sui Dynasty)</p><p class="ql-block">The moss in water glows in the flowing light,</p><p class="ql-block">Mountain cherry blossoms enhance the setting sun’s sight.</p><p class="ql-block">Bathing birds dive and play once more,</p><p class="ql-block">Drifting petals pass but return no more.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">春日诗（隋）</p><p class="ql-block">水中青苔映流水，</p><p class="ql-block">山樱映照落晖美。</p><p class="ql-block">浴鸟沉浮嬉戏欢，</p><p class="ql-block">飘零落花去不回。＜注＞｝</p>