王权七言律诗《寒食日同万方煦、秦毓祺、关钦曾、毛凤枝、张思毅饯谭西屏麟统军还赴定边防次》二首之二赏析

昆云山房

寒食日同万伯舒方煦、秦子衡毓祺、关镇

生钦曾、毛子林凤枝、张德五思毅饯谭西屏麟统军还赴定边防次

（其二）

七载重逢感暮年，明朝征骑趁新烟。

城隅柳暗鸣笳路，塞外冰消饮马泉。

盐宥风沙开稼地，孙吴精粹入诗篇。

行行莫厌防边苦，终胜折腰冠盖前。

注释

寒食日：即寒食节，中国传统节日，在清明节前一天，通常为农历三月三日。

同万伯舒方煦、秦子衡毓祺、关镇生钦曾、毛子林凤枝、张德五思毅饯谭西屏麟统军还赴定边防次：与各位朋友一同为谭西屏麟统军饯行，他即将返回定边防地。

七载重逢感暮年：七年后重逢，感叹已到晚年。

明朝征骑趁新烟：明天早晨骑兵将踏着新升的烟雾出征。

城隅柳暗鸣笳路：城角处的柳树阴影下，传来胡笳的声音。

塞外冰消饮马泉：塞外的冰已经融化，战马可以饮用清泉。

盐宥风沙开稼地：在风沙中开拓出可以种植庄稼的土地。

孙吴精粹入诗篇：将孙武（孙子）和吴起（吴子）兵法精华融入诗篇。

行行莫厌防边苦：在边防线上行走，不要厌倦守边的艰苦。

终胜折腰冠盖前：最终胜过在官场中低头哈腰的生活。

译文

在寒食节这一天，我与万伯舒、方煦、秦子衡、毓祺、关镇生、钦曾、毛子林、凤枝、张德五、思毅等朋友们一起，为即将前往定边防地的谭西屏举行了一场送别宴。

七年的时光过去了，我们再次相聚，不禁感叹岁月已步入晚年。明天一早，骑兵们就将踏着晨雾出征。

城角的柳树下，路上传来胡笳的声音，而边塞之外的冰已经融化，战马可以畅饮清泉。

在风沙中，我们开拓出了可以种植庄稼的土地。我们将孙武和吴起的兵法精华融入到诗篇之中。

在边防线上巡逻，不要厌倦守边的艰苦生活。毕竟，这比在官场中卑躬屈膝要强得多。

作品赏析

这首诗是诗人在寒食节与朋友们一起为即将前往边防的将领谭麟（字西屏），举行的饯行宴上的赠别之作。诗中表达了诗人对时光流逝、老友重逢的感慨，对即将出征的将领的鼓励，以及对边防生活的坚韧态度和对官场生活的蔑视。

这首诗的艺术特点：

1. 诗人通过对重逢、饯行、边防生活的描写，表达了对友人的深情厚谊和对边防将士的敬意。

2. 诗中运用了“柳暗鸣笳”、“冰消饮马泉”等边塞特有的意象，营造出一种壮阔而又略带凄凉的边防氛围。

3. 通过“孙吴精粹入诗篇”的表述，将军事理论与诗歌创作相结合，体现了诗人对军事艺术的推崇和对文化修养的重视。

4. 诗中通过对比“防边苦”与“折腰冠盖前”的生活，突出了边防将士的艰苦与诗人对官场生活的轻蔑，形成了强烈的对比效果。

5. 诗歌起承转合自然流畅，从饯行的情景到对边防生活的描述，再到对友人的鼓励和自己的感慨，层次分明，条理清晰。