春天的村庄

Sz

春天的村庄

文/庄深

雪消融了，

田野湿润了。

布谷鸟的叫声掠过天空，

沮丧的森林又精神了。

溪水湍急了，

花儿也开了。

云朵开始变得洁白轻柔，

大地披上了金色的外衣。

家家户户的窗户开了，

熏香的风吹来了。

一只蜜蜂嗡嗡地叫嚷，

它钻入了水牛的耳朵里。

牛儿摇晃着脑袋，

蹄子踩碎了明亮的镜子。

小黄狗撵着蝴蝶汪汪地叫，

插秧的妇人嘻嘻地笑了。

她那健壮的儿子外出打工去了，

留守的少妇开始忧郁了。

她用亮闪闪的眼神望着飘逸的云朵，

她的肚子鼓了。

庄深作于2025年2月25日晚上8点于忽然间

中文解读与阐释

**解读与阐释：**

庄深的《春天的村庄》以细腻的笔触描绘了春天到来时村庄的变化，以及村民们的生活状态。诗中通过对自然景物的描写，展现了春天的生机与活力，同时也反映了农村生活的现实与情感。

1. **自然景物的描写**：诗的开头通过“雪消融了，田野湿润了”等句子，描绘了春天到来时大自然的复苏。布谷鸟的叫声、溪水的湍急、花儿的盛开，以及云朵的变化，都象征着春天的活力和希望。大地披上金色的外衣，暗示着丰收的季节即将到来。

2. **村庄生活的描绘**：诗中通过对家家户户窗户的开启、熏香的风的吹拂、蜜蜂的嗡嗡声等细节的描写，展现了村庄生活的宁静与和谐。牛儿摇晃脑袋、小黄狗追逐蝴蝶、插秧妇人的笑声，都生动地描绘了农村生活的日常场景。

3. **情感的变化**：诗的结尾部分，通过描写留守少妇的忧郁和她的眼神，反映了农村劳动力外流带来的情感变化。少妇的肚子鼓了，暗示着新生命的到来，也象征着希望与未来。



**评价：**

《春天的村庄》通过对自然景物和村庄生活的细腻描写，展现了春天的生机与活力，同时也反映了农村生活的现实与情感。诗中运用了丰富的意象和生动的细节，使读者能够感受到春天的美好和村庄的宁静。结尾部分的情感变化，为诗歌增添了深度和现实意义，使读者在欣赏自然美景的同时，也能思考农村生活的现状与未来。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，具有较高的文学价值。

### 英文翻译

**Spring Village**

By Zhuang Shen

The snow has melted,

The fields are moist.

The call of the cuckoo sweeps across the sky,

The despondent forest regains its spirit.

The stream flows swiftly,

The flowers bloom.

The clouds become white and soft,

The earth is draped in a golden coat.

Every household opens its windows,

The fragrant wind blows in.

A bee buzzes noisily,

It burrows into the buffalo's ear.

The buffalo shakes its head,

Its hooves shatter the bright mirror.

The little yellow dog barks at the butterfly,

The transplanting woman giggles.

Her strong son has gone out to work,

The left-behind young wife begins to feel melancholy.

She gazes at the drifting clouds with sparkling eyes,

Her belly is swollen.

庄深，56.6.出生。工业与民用建筑专业（大专），中国政法大学法律在职研究生学历。中国首批国家注册监理工程师。企业董事长，常州市土木学会付理事长。原武进市（区）政协委员。

自2019年开始学习文学创作（出版著作约260余万字）。著有长篇小说《根》、《脉》、电视连续剧剧本《根》、诗集《亲爱的，我们去踏秋》。在各类刊物发表诗歌近百首，自去年以来在中国诗歌网发表诗歌270首（已经写下了3000首诗歌约700万字，待整理出版）。

2020年加入常州市作协，2021年加入江苏省作协，2022年加入中国作协。

Zhuang Shen was born in June 1956. I majored in Industrial and Civil Architecture (associate degree) and obtained a Master's degree in Law from China University of Political Science and Law. The first batch of nationally registered supervising engineers in China. Chairman of the company and Vice Chairman of Changzhou Civil Engineering Society. Former member of the Political Consultative Conference of Wujin City (District).

I have been studying literary creation since 2019 (publishing over 2.6 million words). I have written novels "Gen" and "Mai", TV drama scripts "Gen", and poetry collections "Darling, Let's Go Tread on Autumn". I have published nearly a hundred poems in various publications, and since last year, I have published 270poems on the China Poetry Network (I have written 3000 poems, about 7 million words, to be sorted and published).

I joined Changzhou Writers Association in 2020, Jiangsu Writers Association in 2021, and China Writers Association in 2022.

谢谢阅读（图片局部来源于网络）🌹🌹🌹🙏🙏🙏🎊🎉🎈

Thank you for reading