<h1><b>诉衷情·碧沼红芳烟雨静</b></h1>韦庄〔唐代〕<br><br><b>碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。<br>鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。</b> <h1><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h1><br><div>绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静,她独自靠在船边。罗裙上垂挂着玉珮,束结着彩带,纤腰袅袅婷婷。<br>就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢鹊桥。罗裙衣香暗自消融,头上的花翘斜坠。<br><br><br></div><div><h1><b><font color="#ed2308">注释</font></b></h1><br></div><div>沼:水池。<br>芳:花朵。<br>兰桡:用木兰树所做的船桨。这里借代华美的船。<br>交带:束结彩带。<br>鸳梦:鸳鸯梦,指男女春恋之梦。<br>星桥:鹊桥,即银河。<br>越罗:指用越地所产丝绸而制的华丽衣裙。<br>花翘:一种首饰。</div> <h1><b><font color="#ed2308">赏析</font></b></h1><br> 这首词写一女子对情人的思念。首句渲染春日气氛,为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达她对情人的思念:玉佩、彩带尽都垂散,罗衣香消、花翘斜坠,腰肢瘦损,这种失意之态,是对情人思念的结果。而“碧沼红芳烟雨静”,则是引起她思念的外界环境。“鸳梦隔星桥”,情内难见,就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢“星桥”。“推进一层,愁情更深,如煎如熬,不能自持。<div><br></div><div><br></div><h1><b><font color="#ed2308">【作者简介】</font></b></h1><div><b><font color="#ed2308"><br></font></b></div><div> 韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。<b><font color="#ed2308"><br></font></b></div> <h1><b>琅琊王歌辞·新买五尺刀</b></h1>佚名〔南北朝〕<br><br><b>新买五尺刀,悬著中梁柱。<br>一日三摩挲,剧于十五女。<br>琅琊复琅琊,琅琊大道王。<br>阳春二三月,单衫绣裲裆。</b> <h1><b><font color="#ed2308">译文</font></b></h1><br><div>新买了一把五尺长的刀,悬挂在堂屋的中梁柱上。<br>一天要抚摸很多次,更甚于喜爱十五岁的少女。<br>琅琊啊琅琊,琅琊的道路十分宽广。<br>春天的二三月时节,人们的单衫上绣着类似于裲裆的图案。<br><br><br></div><div><h1><b><font color="#ed2308">注释</font></b></h1><br></div><div>悬著:挂在。著(zhuó):兼语词,之于。<br>摩娑(mó suō):用手抚摩。<br>裲裆(liǎng dāng):亦作“两裆”,是一种盛行于两晋南北朝的背心式服装,其名称最早见于东汉刘熙的《释名·释衣服》。制式为前后各一片布帛,在肩部有两条带子相连,无领,腰间以带子系扎,着于衣内或衣外,其意在挡住前心后背。</div> <h1><b><font color="#ed2308">赏析</font></b></h1><br><div> 北朝民歌写男儿的勇健,笔调多带豪迈之气,这首“新买五尺刀”,却以柔情出之,显得别具一格,耐人反复玩味。首句突出“新买”。“器惟求新”,新的器物总是特别吸引人的,这柄新买的宝刀也不例外。“五尺刀”既非“尺八匕首”、“三尺剑”一类短兵,也不属“丈八蛇矛”、“七尺大刀”一类长型,其修短合度适中,才便于悬观。这个五尺刀的“五”字不仅与十五女的“五”字起拈连作用,而且刀长与少女身材也大体相当,故容易唤起人的联想。“不惜千金买宝刀”,买来之后首先就是观看。这当然并非单纯的鉴赏,而是满怀激情快意,通过看刀,作一番挥刀跃马、扬威边陲的神往之想。《水浒》描绘林冲买回宝刀,“把这口刀翻来覆去看了一回”,“当晚不落手看了一晚,夜间挂在壁上,未等天明又去看刀……”委实是观之惟嫌不足。而这里则把宝刀放在极为显眼处。“悬”是让它高挂,“著”是将它附著、固定,“中梁柱”是支撑厅堂正中的那根大梁主柱。这个位置很理想,不论在堂室行坐或从大门进出,都抬头可见,伸手可触。这位壮士对他的宝刀,也和林冲一样,真可谓是爱之成癖。单是用眼赏鉴尚觉不够味,更进一步就要用手在刀身上来回反复地扪摩。“摩挲,犹末杀也,手上下之言也”(《释名·释姿容》)。“一日三摩挲”,表明这样的动作每天还要重复多次。抚摩表现一种“抚”爱,一种极其温柔、沉酣、甜美的爱。这位“英雄无奈是多情”,他由对宝刀之爱,很自然地联想到对少女之爱。《礼记·内则》:女子“十有五年而笄(以簪别发)”,表明已经成人,可以出嫁了。“碧玉破瓜时,郎为情颠倒。”青春少女,豆蔻年华,其光鲜照人犹如宝刀,最能惹人迷恋。新买宝刀,长度合宜;绝代佳人,正当妙龄。此处说“剧于十五女”,以二者相比,突出英雄爱刀更胜爱美人一筹之意,从而把对新买宝刀之爱推向顶点。小诗到此戛然而止,却留给读者以余味和遐想。这首诗以比喻新颖、联想奇特见长。另外,层递性的高度夸张,相同词语的前后拈连,也都为小诗添增了艺术光彩。字里行间透出的英雄气盛,尤胜于儿女情长。王士禛《香祖笔记》评此诗云:“是快语,语有令人骨腾肉飞者,此类是也。”即指这种刚毅豪猛的北方民歌本色而言。</div> <h1><b><font color="#ed2308">简析</font></b></h1><br> 《琅琊王歌辞·新买五尺刀》是一首五言歌行。这首诗写爱新的宝刀,以柔情出之,显得别具一格,耐人反复玩味。此诗先说买来之后首先就是观看,这并非单纯的鉴赏,而是满怀激情快意,通过看刀,作一番挥刀跃马、扬威边陲的神往之想;接着以二者相比,突出英雄爱刀更胜爱美人一筹之意,从而把对新买宝刀之爱推向顶点。全诗以比喻新颖、联想奇特见长,字里行间透出的英雄气盛,尤胜于儿女情长,具有艺术光彩。<div><br></div><div><br></div><h1><b><font color="#ed2308">【作者简介】</font></b></h1><div><b><font color="#ed2308"><br></font></b></div><div> 佚名, 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。<b><font color="#ed2308"><br></font></b></div>