解读《山园小梅》

闲谈趣事xixi84416151

一、诵读诗歌，连读三遍：

宋.林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月v黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月v黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

二、词语解释：

众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。

霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。合：应该。微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近而态度不庄重。

檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。金樽：金杯。

三、译文：

众花落尽后，只有梅花独自在小园里开得明媚艳丽。稀疏的梅花枝条斜斜地倒映在清浅的水中，黄昏时分满园都飘荡着淡淡的幽香。

不怕寒冷的鸟儿想落到梅花枝上，也是惊讶的先偷偷看上一眼，蝴蝶如果看到它也会销魂。我幸好有诗作伴，不用每天沉迷于音乐和美酒。

四、诗歌鉴赏：

《山园小梅二首》是宋代诗人林逋创作的七言律诗组诗作品。这首诗突出地写出梅花特有的姿态美和高洁的品性，以梅的品性比喻自己孤高幽逸的生活情趣。

一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开，那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。

一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者赋予梅花以人的品格，与其关系达到了精神上的无间契合。

写完梅花的品质不同凡响，颔联便从姿态和香气上完美地表现出梅花的淡雅和娴静。“香”是味觉，我们能看到香气很“暗”吗？能看到香气“浮动”吗？

都不能，但是能够想象到，并用通感表达出来，于是就有了这句神奇的“暗香浮动月黄昏”。

颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面加强前一联描绘出来的梅花的美。写白鹤想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。

最后说可以亲近梅花的，幸好还有低吟诗句那样的清雅，而不须要酒宴歌舞这样的豪华。此句表达了诗人对梅花的深情厚爱，以及对隐逸生活的向往。