王权五言古诗《宫农山观察四十寿诗并序》赏析四首之三

昆云山房

宫农山观察四十寿诗并序

（其三）

祝公培众材，听纳别泾谓。

劳谦勤下交，门庭萃冠盖。

长松挺高柯，鸢萝强萦带。

静女閣幽闺，冶容工街卖。

岂曰董庭兰，遽为房公累。

顾念大贤门，进退关风会。

引正以格邪，粤惟公是赖。

适当不惑年，树德此其最。

注释

1. 祝公：指被祝寿的人，公为尊称，这里是指四十岁生日的宫尔铎。

2. 培众材：培养众多人才。

3. 听纳：倾听并采纳。

4. 别泾谓：分辨是非，泾谓指是非、好坏。

5. 劳谦：勤劳而谦逊。

6. 勤下交：勤奋地与下属交往。

7. 门庭：家门，也指家族。

8. 萃冠盖：聚集了许多显贵。

9. 长松：比喻高尚的人格。

10. 挺高柯：挺拔的树干，柯指树干。

11. 鸢萝：紫藤，比喻攀附权贵。

12. 强萦带：紧紧缠绕。

13. 静女：贞静的女子。

14. 閣幽闺：住在深闺之中。

15. 冶容：妖艳的容貌。

16. 工街卖：善于在街头卖弄风情。

17. 董庭兰：指古代美女，比喻贞节的女子。

18. 遽为房公累：意为突然成为房公的拖累，房公指唐代名臣房玄龄。

19. 顾念：顾全，考虑。

20. 大贤门：指品德高尚的人家。

21. 进退：做官与退隐。

22. 关风会：关系到风俗和时局。

23. 引正以格邪：引导正义，纠正邪恶。

24. 粤惟公是赖：只有您才能依赖，粤为发语词，无实义。

25. 不惑年：指四十岁，古人认为四十岁是人生不惑的年龄。

26. 树德：树立德行。

译文

祝公培养了许多人才，倾听并采纳了正确的意见，分辨是非。他勤劳而谦逊地与下属交往，家门聚集了许多显赫的人物。他的人格高尚，如同挺拔的松树，而那些攀附权贵的人则像紧紧缠绕的紫藤。贞静的女子居于深闺，而那些妖艳的女子则在街头卖弄风情。这并不是说贞节的女子会突然成为名臣的拖累。考虑到品德高尚的人家，做官与退隐都关系到社会的风俗和时局。引导正义，纠正邪恶，我们只能依赖您。在您四十岁这个人生不惑的年纪，树立德行是最为重要的。

作品赏析

这首诗是为宫尔铎四十岁生日而作，祝公指祝寿的宫尔铎，诗中赞扬了祝公培养人才、明辨是非、勤劳谦逊的品德，以及他对家门和国家的贡献。诗中还提到了祝公高尚的人格，如同挺拔的松树，不受攀附权贵之人的影响。同时，诗人也表达了对祝公在人生不惑之年继续树立德行的期望。

这首诗的艺术特点：

1. 诗中使用了多个历史人物和典故，如“董庭兰”、“房公”等，以此来赞扬祝公的品德和地位。

2. 通过“长松挺高柯”、“鸢萝强萦带”等比喻，形象地描绘了祝公的高洁和周围人的攀附。

3. 通过对“静女閣幽闺”与“冶容工街卖”的对比，突出了祝公的贞静与他人的妖艳。

4. 诗中不仅是对祝公个人的赞美，也包含了对其家族和社会风气的关注，以及对正义和道德的倡导。

5. 诗歌首尾呼应，开头赞美祝公的品德，结尾强调在四十岁这个重要节点上树立德行的重要性。