<p class="ql-block" style="text-align:center;">涧波</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">体认语言学提出十年整了，《浙江外国语学院学报》想用专栏的形式立一座里程碑。此议得到体认语言学首倡者王寅教授的大力支持。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近年来，我国外语界对建设本土学科热情高涨，成果显著。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">2024年，浙外学报等主办的“西湖外语论坛（第四期）”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">邀请体认语言学、文化认知语言学、知识翻译学和国家翻译学的首倡学者王寅教授、文旭教授、杨枫教授和任东升教授</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">以“中国外语学科本土创新”为主题，</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">对各自的创新思路作了阐释。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西方语言文学研究界标新立异频仍，敢于提出新学说（有些也并不成熟）。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">有的是学理发展驱动，也有的是国家需求驱动，</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">后者如文学的生态批评、少数族裔文学研究、文化（国家）身份研究、后殖民研究、跨国主义研究等涉及的问题，</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">也是美国情报界关注的问题。说明某些文学研究背后是有国家需求驱动的。</span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">我国外语研究界在相当长的时间里，在相当程度上，处于被动接受的状态，有的不免东施效颦（某些模仿研究并未了解西方相关研究服务其国家及其文化需求的初衷）。作为学报，我们感觉有义务推动外语学科服务国家需求的本土创新。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">关于上述提到的外语学科本土创新，有不少争议。创新不能一蹴而就，争论是创新得以完善的必备条件，创新从争论中获得生命力。浙外学报也欢迎对本土创新言之有据、研究深入的质疑性文章。</p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/2GWOIK7UrL4Vlsg2_XaeKQ" target="_blank">所编文章原文</a></p>