<p class="ql-block">翻唱者——神农后裔：兆静</p> <p class="ql-block">《沂蒙山小调》是山东传统民歌之一，同时也是中国最具代表性的民歌，在山东地区大部分人都会啍唱，传唱度非常高。这首歌积极健康向上，彰显民族精神，激励了一代又一代人奋发向上，热血沸腾地投入革命、建设和改革的洪流中，“沂蒙山区好风光”也逐步深入人们心灵中，成为沂蒙大地的主题形象，如今的《沂蒙山小调》己进入电影、电视剧和戏剧、舞蹈、曲艺等多种艺术领域。</p> <p class="ql-block">《沂蒙山小调》诞生于1940年的抗日战争时期，由当时八路军抗大一分校文工团成员阮若珊、李林在沂蒙山区费县天蒙山脚下的一个小山村，借助于当地花鼓调创作而成，当时歌名为《打黄沙会》，是以抗日为主题，出色地发挥了瓦解敌人、教育群众、鼓舞我军斗志的作用，受到领导和广大人民群众的称赞。</p> <p class="ql-block">建国后的1953年，山东军区文工团的李广宗、李锐云等人重新修改记谱，把《打黄沙会》原有的抗日主题更改为家乡主题，并增加了两段全新歌词，改名为《沂蒙山小调》，从此该歌曲版本正式诞生。</p><p class="ql-block"> 歌词为：人人那个都说哎 沂蒙山好</p><p class="ql-block"> 沂蒙那个山上哎 好风光</p><p class="ql-block"> 青山那个绿水哎 多好看</p><p class="ql-block"> 风吹那个草地哎 见牛羊</p><p class="ql-block"> 高粱那个红来哎 豆花香</p><p class="ql-block"> 万担那个谷子哎 堆满仓</p><p class="ql-block"> 咱们的那个共产党哎 领导好</p><p class="ql-block"> 沂蒙山的人民哎 喜洋洋</p><p class="ql-block"> 人人那个都说哎 沂蒙山好</p><p class="ql-block"> 沂蒙那个山上哎 好风光</p><p class="ql-block">从整体歌词来看，主要描述沂蒙山风光，从中流露出了沂蒙山区的人民对美好生活的喜爱和赞美。第一、二句歌词歌颂沂蒙山区自然风光，第三句转为歌颂社会主义新生活，第四句进一步阐明美好生活的具体由来，要靠共产党的领导。每句歌词都有“哎”这一衬词，增强了音乐趣味和想像空间。</p> <p class="ql-block">这首《沂蒙山小调》融入了当地方言，以此凸显了独特的音乐语言风格，同时，长腔也是《沂蒙山小调》的特色，演唱者要唱好这首歌，首先要深入了解歌曲的创作背景，历史意义和时代精神。另外，音色、气息和咬字三者缺一不可。</p> <p class="ql-block">1964年来自沂蒙山区的民歌手韦有琴在“上海之春”音乐会上演唱了《沂蒙山小调》，受到了老一辈革命家陈毅元帅和其他中央首长的称赞，从此轰动全国，而且在世界上产生了深远影响，这首歌和《茉莉花》被联合国教科文组织评为中国优秀民歌，蜚声海内外。</p> <p class="ql-block">《沂蒙山小调》至今已传唱70多年，无论时光如何流转，这首承载着丰富民族文化内涵和革命高尚精神的经典作品百听不厌、历久弥新。</p>