说【聊斋】一一狐谐(下)

西北望长安(拒私聊)

　　一天，设宴大会宾客，万福坐了主位，孙得言和另外两位客人分别坐在左右两边。

　　上头摆了一个小几请狐娘子来坐，狐娘子推说不会喝酒，大家又请她坐在那里讲笑话，她愉快地答应了。

　　酒过数巡，大家掷着骰子，行着瓜蔓的酒令。

　　一个客人正好碰上瓜色，该罚一杯，客人风趣地把杯移到上座说:“狐娘子太清醒了，暂且请你代我喝了这一杯吧。”

　　狐娘子笑着说:“我从来不喝酒，愿意讲个故事，以助诸位的酒兴。”孙得言连忙捂了耳朵，表示不愿意听。

　　客人都说:“骂人的就要罚酒。”狐娘子笑着说:“那我骂狐怎么样？”

　　大家说:“可以。”于是大家都侧着耳朵来听。

　　狐娘子说:“过去有一位大臣，出使到红毛国去，戴着一顶狐皮帽子去见红毛国王。

　　国王见了他所戴的帽子，觉得很稀奇，问:`这是什么毛，怎么这么柔软，这么温暖？’大臣告诉他是狐皮。

　　王说:`这东西我从来没有听说过。狐字是怎么个写法。

　　大臣一边用手在空中书写，一边解释说:`右边是一大瓜，左边是一小犬。’”逗得宾主哄堂大笑。

　　另外两个客人是陈氏兄弟，一个叫所见，一个叫所闻，看到孙得言很狼狈，就插嘴说:“雄狐哪里去了，纵使雌狐在这里如此肆无忌惮。”

　　狐娘子说:“刚才讲的那个故事还没讲完，就被大家乱叫乱闹地打断了，请让我讲完吧:

　　国王看到使臣骑的骡子，觉得很奇怪，使臣告诉他说:`这是马生的。’国王更加觉得奇怪了。

　　使臣说:`在中国是马生骡，骡生驹。’国王详细问了驹的形状。

　　使臣说:`马生骡，是臣所见，骡生驹，是臣所闻。’”滿座又大笑起来。

　　客人自知不是她的对手，相约今后谁第一个开玩笑，就罚谁做东道主。

　　过了一会，大家都有些醉意了，孙得言对万福开看玩笑说:“我有一上联，请你把下联对起来。”

　　万说:“上联是什么？”孙说:“妓者出门访情人，来时`万福’，去时`万福’。”

　　大家思索了半天，没有一个对得上。狐娘子笑着说:“我已想好了。”

　　接着就说了下联:“龙王下诏求直谏，鳖也`得言’，龟也`得言’。”滿座的人都被逗得前倾后倒地大笑起来。

　　孙得言却大发脾气地说:“刚刚和你订了约，怎么又犯戒了？”

　　狐娘子笑着说:“这回确实是我的错，但除此以外，就无法准确地对好你的上联啊。明天由我设宴，以赎我的过错。”

　　大伙又互相取笑了一阵就散了。狐娘子的诙谐故事，简直说不完啊。

　　过了几个月，狐娘子便与万福一同回到博兴。

　　到达边境时，狐娘子对万福说:“我有一个远房的亲戚在这里，好久不通往来了，不能不去问候一下。天快黑了，带你一同去住一晚，到明天再走吧！”

　　万福问她在什么地方，她用手指着说:“不远。”万福怀疑，因过去这里从来没有什么村落。姑且跟着她走吧。

　　走了大约两里多路，果然看到一个村落，是他生平从未到过的。

　　狐娘子走上前去敲门，一个老仆把门开了，进门后，只见千门万户，楼阁相连，好像一个官宦人家。

　　不一会，主人出来了，一翁一媪，向万福施礼请坐。

　　接着摆出了丰盛的筵席，像至亲一样招待了万福，那晚就睡在翁媪家里。

　　狐娘子又对万福说:“我突然同你回去，恐怕要引起别人的惊异。你应当先走一步，我隨后就来。”

　　万福依了她的话，先走了一步，预先把情况告诉了家里。不久狐娘子也来了，跟万福又说又笑，家里人都听见了，就是看不见人。

　　过了一年，万福又因事到济南去，狐娘子也跟他一同前去。忽然来了几个人，狐娘子跟他们谈了一阵，互相问候，十分热情。

　　这才对万福说:“我本来是陕西人，与君有一段夙缘，所以与你同居了这么久。

　　现在我的兄弟来了，打算跟他们一起回去，不能侍奉你一辈子了。”万福想挽留她，她不同意，终于去了。