<p class="ql-block">忆滁州幽谷</p><p class="ql-block">【宋·欧阳修】</p><p class="ql-block">滁南幽谷抱千峰，高下山花远近红。</p><p class="ql-block">当日辛勤皆手植，而今开落任春风。</p><p class="ql-block">主人不觉悲华发，野老犹能说醉翁。</p><p class="ql-block">谁与援琴亲写取，夜泉声在翠微中。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 滁州琅琊山中的幽谷被千万座山峰怀抱，山中的花卉高低错落，远近相映，点缀谷中到处都是红彤彤的。这些花都是我当年辛勤种下的，而如今，我只能任凭它们在春风的吹拂下开开落落。</p><p class="ql-block"> 幽谷的主人已在不知不觉中满头白发，当年与自己同乐的老田夫们记得当年的太守醉翁，还能谈谈他的往事。谁能替我抚上一曲瑶琴，作上一支新曲，把幽谷泉深夜在青山中淙淙流动的美妙声音记下来呢？</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1、滁州幽谷：即在滁州城西约一里的大丰山北麓，是欧阳修发现的。这里的幽谷泉如今仍留存。</p><p class="ql-block">2、醉翁：欧阳修在滁州时开始自号醉翁。与：即“与我”的省略，替我。</p><p class="ql-block">3、援琴：弹琴。</p><p class="ql-block">4、翠微：指青山。</p> <p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block"> 诗的首联生动描绘出幽谷被千峰环绕的壮丽景象，展现了山花烂漫、色彩斑斓的美景；</p><p class="ql-block"> 颔联由眼前景色联想到过去的辛勤耕耘，如今花朵的盛衰已随春风自然流转；</p><p class="ql-block"> 颈联说自己年华老去，但还能说老农夫聊说当年之事；</p><p class="ql-block"> 尾联说希望有人能以琴声捕捉这份幽静之美。这首诗意境悠远，情感细腻，表达了诗人对过往岁月的感慨及对自然之美的赏爱。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block"> 欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，“唐宋八大家”之一。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。</p> <p class="ql-block">资料来自网络</p>