古诗文品读赏析762：宋 欧阳修 青玉案·一年春事都来几

邹红兵

青玉案

宋 欧阳修

一年春事都来几。早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。

买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

译文：

一年中，大好春光总共有几天？早已过去三分之二。绿叶浓密，红花鲜艳，全都可人愿；绿杨掩映庭院，暖风吹拂窗帘，院中之人却面容消瘦，神色惨淡。

买花携酒在京城流连，又怎比得上家乡桃花李花开满园？不怪东风吹得我客居异乡泪不断，无法表达那思亲之情；梦魂相见不可信，只有回归故乡方可安然。

注释：

红嫣：红艳、浓丽的花朵。

浑可事：都是愉快的事。浑：全。可事：可心的乐事。

长安：指京城。

争似：怎像。

家山：家乡的山，指故乡。

不枉：不要冤枉，不怪。

是：正确。

词牌解析：

名称由来：青玉案词牌名出自东汉末年张衡的《四愁诗》“美人赠我锦绣缎，何以报之青玉案”。

声情内涵：从张衡《四愁诗》来看，青玉案本身包含有政治不得意、满腹愁苦无奈的声情内涵，后世创作大多传达绵长悠远、温婉、悲凉的情思。

体裁特征：以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句、五仄韵。另有双调六十七字，前后段各六句、四仄韵；双调六十八字，前后段各六句、四仄韵等十二种变体。

代表作品：有贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》、辛弃疾《青玉案·元夕》、苏轼《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》等。

正体词牌格律

格律：中平中仄平平仄，仄中仄、平平仄。中仄中平平仄仄？中平中仄，中平中仄，中仄平平仄。中平中仄平平仄，中仄平平仄平仄。中仄中平平仄仄？中平中仄，中平中仄，中仄平平仄。

符号含义：“中”表示此处字可平可仄；逗号“，”和句号“。”表示句；顿号“、”表示逗；“仄”表示填仄声字；“平”表示填平声字。

举例说明：以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》为例，“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度？月楼花院，绮窗朱户，惟有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔空题断肠句。试问闲愁知几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，严格遵循了正体词牌格律。

作品简介：

这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。蕴涵着无限伤感，与作者仕途多蹇有关。上阕以计算春光起，引出“憔悴”的伤感。春去夏来，年年如此，主人公却不能为之动情。作者感伤春日之迟暮，春光不能驻留。

下阕主要是抒怀人思归之情，婉转缠绵，指明只有归家才能了却心事，与上阕入目景相融。全词触景生情，还必须自近及远，以花为结构与情蕴之脉络，构思新巧，心理刻画深曲婉转。作者在此抒发了世人心中常有的伤春之情。

创作背景：

《青玉案·一年春事都来几》当是欧阳修晚年表达归情的作品。推测其创作背景如下：

仕途坎坷：欧阳修一生宦海浮沉，在40多年的仕宦生涯中，屡遭贬谪。这首词中流露出的厌倦宦游之情，可能与他长期在官场中经历的种种挫折、纷争以及仕途的不顺有关。如“相思难表，梦魂无据，惟有归来是”，蕴含着词人对官场生活的疲惫和对归乡的渴望，也许是其在经历了诸多政治风波后，内心产生了强烈的归乡念头，渴望摆脱官场的束缚，寻求心灵的慰藉。

思乡怀人：随着年龄的增长，欧阳修对故乡的思念和对亲人的牵挂之情愈发浓烈。词中“买花载酒长安市，又争似、家山见桃李”，将在京城的生活与故乡的桃李花开作对比，鲜明地表达出对故乡的深深眷恋。他可能在晚年时，越发怀念故乡的山水田园、风土人情以及家中的亲人，这种思乡怀人的情感在作品中得到了充分的体现。

作者简介：

欧阳修（1007—1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁，晚号六一居士。庐陵（今江西吉安）人。北宋天圣八年（1030年）进士。累擢知制诰、翰林学士，历枢密副使、参知政事。宋神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张，文学上主张明道、致用，对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并积极培养后进，是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达，抒情委婉，为“唐宋八大家”之一；诗风与其散文近似，语言流畅自然。其词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。

品读赏析：

这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是：春日里，花红柳绿，本是最教人心悦神怡。可是在这样的季节里，东风吹起，词人却忍不住泪点垂滴。

此词上片写主人公独自赏春而伤怀。起笔突兀，先提出疑问：“一年春光算来能占几分？”接着自问自答：三分春色，早已过了三分之二，直接抒发伤春的感慨。词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头，但这并不意味着再没有让人赏心悦目的事了，这样的时刻更应该好好把握，及时行乐。“绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴”三句层层推进，穿过庭院，揭开帘幕，现出一个憔悴之人。可此人憔悴的原因，词人没有说明，把答案留到了下文。

下片抒情，侧重写乡思。过片两句中，“长安买花”和“家山桃李”两种事物对比鲜明，表达了词人对故园的思念，这是对上文的回答。接下来三句紧承上文，东风本是无辜的，行客之所以落泪只是因为思念家乡的缘故，可见乡愁之浓。最后一句是词人决心回家的宣言，思乡不已，梦乡不遇，最后决定唯有归去才是，反映了作者厌倦宦游，欲归乡的心情，把思乡的感情推向高潮。

全词语言浑成，感情真挚，动人心魄。“相思难表，梦魂无据，惟有归来是”三句揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切，连魂灵都日思夜梦“家山桃李”，虽说是空幻无据。春风吹泪，不过是郁于心而形于面而已。抒情真切，富人情味。最后以“惟有归来是”结尾，表示了作者唯有归返家乡最好，趁桃李芳华，享受团圆美满，以慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句运用的是比兴手法，“买花载酒”指结交名妓，“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情，婉转缠绵，与前半片入目景相融汇。全词触景生情，还必须思自近及远，以花为结构与情蕴之脉络，构思新巧，心理刻划深曲婉转。