汉字解密之 ‍【里与裏(裡)】 ‍(高鹏程)

高鹏程

<p class="ql-block"><b>  (作者按:昨日,师范同窗发来莒南北城广场老城地图城门上的几个篆字,邀我辨识,其中“高鄉故裹”的“裹”实为误用。古时已有“里”字,故里即指故乡、家乡,后“裏(裡)”简化为“里”,但此“里”与繁体“裹”无关联。下文将深入剖析“里”与“裏(裡)”的区别。——高鹏程)</b></p> <p class="ql-block">  “里”字的金文形态,承载着古老文化的印记。</p> “里”的释义之一 <p class="ql-block">  《说文解字》对“里”的解释为:“里,居也。从田从土。有田有土而可居矣。”其古字形由田与土构成,象征着有田可耕、有土可居。故里一词,便是指代故乡,如荣归故里,意为荣耀地返回故乡。</p> “里”的释义之二 <p class="ql-block">  在中国古代城市布局中,曾盛行“里坊制”。全城被划分为若干封闭的“里”作为居住区,商业与手工业则集中在定时开闭的“市”中。“里”和“市”皆环绕高墙,设有里门与市门。此时,“里”便有了城邑的市廛、街坊之意,可引申为街巷,如邻里之间的情谊。</p> “里”的释义之三 <p class="ql-block">  “里”不仅是古代地方行政组织,还引申为街坊、家乡。同时,“里”也是长度单位,上古时期一里等于三百步,现代一市里等于一百五十丈,合二分之一千米,如鹏程万里,形容前程远大。</p> <p class="ql-block">  “里”的繁体字为“裡”“裏”,古时的“里”与这两个繁体字并无关联,因此,不可随意将“里”写作繁体的“裏(裡)”。在表示衣物内部时,如“衣裡”“被裡”,通常使用“裏”;而在其他语境下,如“裡面”“裡头”“城裡”,则多用“裡”。但在现代汉语中,一般统一使用简化字“里”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">张骞荣归故里图</b></p> 荣归故里 <p class="ql-block">  【<b>释义</b>】故里:故乡,家乡。荣归故里,意为荣耀地返回故乡。</p><p class="ql-block"> 【<b>出处</b>】借问荣归故里,何如高卧北窗?</p><p class="ql-block"> ——元·倪瓒·《燕乳》</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">莒南北城广场的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">“高鄉故裏”的“裏”应该是“里”</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">鹏程万里的“里”不要写成“裏”</b></p> <p class="ql-block">  现在的简化字,不要理解成全部是建国后简化而来,有部分简化字古时本来就有,后来把其它笔画多的简成现在的模样,合并成一个字。这样,如果要写繁体字,一定要注意不能混淆。像今天我们分析的故里的“里”与里外的“裏(裡)”,还有王后的“后”与前后的“後”,日历的“曆”与历史的“歷”,发展的“發”与理发的“髮”等,都是容易写错的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(高鹏程 撰文 2025.02.19)</p> <p class="ql-block"><b>『作者简介』</b></p><p class="ql-block"> 高鹏程,男,1966年出生,临沂高新区湖西崖东社区人,中国民主促进会会员,中国硬笔书法协会会员,中国散文学会会员,舒同书法临沂研究会会长,临沂市书法家协会会员,临沂市作家协会会员,临沂师范学校毕业,现任罗庄区文史研究员,罗庄区象棋协会名誉会长,罗庄区诗联书画艺术家协会常务副会长兼秘书长,原临沂市象棋协会副主席、临沂高新区书协副主席。著有《舒同书法(楷)技法精解》、《舒同书法(行)技法精解》等。爱好广泛,喜欢文学,尤其擅写舒同体书法。</p>