<p class="ql-block">(上图是印度电影《大篷车》(1980年)剧照)</p> <p class="ql-block"> 改革开放后，中国积极进行中外电影文化交流活动，举办了许多外国电影周活动，例如1978年8月22日，罗马尼亚电影周开幕，放映了《橡树，十万火急》《汽车行动计划》和《侦察英雄》。</p> <p class="ql-block"> 1978年9月7日，朝鲜电影周开幕，放映了《高压线》《扎根大地》《战地重逢》和《在阴谋者中间》。</p> <p class="ql-block"> 1978年10月26日，日本电影周开幕，放映了《望乡》《追捕》和《狐狸的故事》。1979年9月又举办了日本电影周，放映了《生死恋》《吟公主》《龙子太郎》《我的老师》和《金环蚀》。此后到1980年代中期，中日双方每年都互相举办电影周。</p> <p class="ql-block"> 1978年11月28日，南斯拉夫电影周开幕，放映了《苏捷斯卡战役》《缩小包围圈》《26个画面里的占领》《南方铁路之战》和《铁托和飞行员》。</p> <p class="ql-block"> 中国和墨西哥于1978年建立外交关系，1979年就举办了墨西哥电影周，放映了《冷酷的心》《叶塞尼亚》和《玛丽亚》。</p> <p class="ql-block"> 1980年9月5日，中国举办了荷兰导演伊文思的电影回顾展，放映了《桥》等影片。</p> <p class="ql-block"> 1980年9月23日，澳大利亚电影周开幕，放映了《悬崖附近的野餐》《凯迪》《蓝鳍号》和《多蒂和袋鼠》。</p> <p class="ql-block"> 1981年5月8日，美国电影周开幕，放映了《黑驹》《猜猜谁来赴晚宴》《原野奇侠》《雨中曲》和《白雪公主和七个小矮人》。</p> <p class="ql-block"> 1982年3月23日，英国电影周开幕，放映了《三十九级台阶》《检察员的起诉》和《十四个冬天》(上下集)。</p> <p class="ql-block"> 1979年，中国电影发行放映公司引进的外国影片还有: 《忠诚》(波兰)、《叛逆》(巴基斯坦)、《鹿苑长春》(美国)、《舞宫莺燕》(美国)、《吉普赛·莫罗》(英国)、《勇士的奇遇》(法国)等。</p> <p class="ql-block">(下图是美国迪士尼公司拍摄的动画片《白雪公主和七个小矮人》(1981年)剧照。这部电影是根据著名的德国格林童话故事改编拍摄的)</p> <p class="ql-block">(下图是英国电影《三十九级台阶》(1982年)剧照)</p> <p class="ql-block">注: 本文参考了《中国译制电影史》(中国电影出版社2014年4月第1版)、《中国电影通史》(中国电影出版社2016年10月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(全文完)</p>