李商隐 ‍昨夜星辰昨夜风

Qiao daifu

李商隐

无题

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

欣赏

小樵

一

这首诗可以称为李商隐所有无题之冠，尤其就其尽人皆知的程度上讲。出名的主要原因有两个。首先，里面的名句，“心有灵犀一点通”，早已成为人人耳熟能详的成语。此外，人们已经普遍接受，这是一首写尽相思的情诗。

就着这个思路，还制造出来很多的争议。焦点集中在，据介绍，李商隐有过若干次爱情，这次相思的对象是哪个？越说越来劲，不光听的人，就连说的人也觉得是真的了😅。

可是，此等说法虽然因为其中带点低级趣味的八卦性质而被人津津乐道，其实算得上不解风情。

当年蚊子唱歌结束后，学校重新开学，一段时间里北京的高校特别时兴舞会。当时我给选成了学生会主席，一个重要任务就是组织这种非常受欢迎的活动。读着这首诗，很自然的就回想起了当时的场景，更重要的是，重新体会了那种情况下的感觉与心情。

因此，觉得传统解读这首诗为“相思“可以称为故意误导。

当然不会是出于恶意，因为误导者自己首先就已经被自己误导了😅。



昨夜星辰昨夜风

二

“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”。这两句好像只是常规的挑话题开头语，其实作用非常重要。两句的效果不仅在于提供了场景，更是营造了气氛。

读着这两句的效果就像看一部好电影，讲十八世纪欧洲庄园故事电影里面的舞会情节：人们赶往舞会地点，行色匆匆，迫不及待，再加上夜色朦胧中的星与风。。。舞会一定要半明半暗才有气氛。这两句里面的星、风、西、东就是在制造“暖风吹得游人醉”式的朦胧。

第二联是这首诗成功的关键，也是发生误解的关键。

传统解读都说，第二联是在表达作者恨不得插翅飞到意中人身边，而“心有灵犀”是在说意中人心连心。

这是误解之源。

首先，试想，同处一室，最多隔着桌子，阻隔相思人儿亲密的并不是物理的距离，翅膀有什么用？

“身无彩凤双飞翼”，描写的是心中欲“飞”的冲动。那是青春男女参加派对聚会时肯定会产生的，一种朦胧的心动，跃跃欲试的感觉。和相思不同的是，这种欲望属于泛泛的异性之间的吸引，并还没有明确具体的对象。

“心有灵犀一点通”，静下心来，不要有先入为主的体会一下，这个表述在任何知心的两口子之间都不对路子，适用的地方是描述智力合作上的相互理解，一点就通。

最典型的例子是桥牌的对家。科研讲座，临床带学生等场合也很容易找到这种感觉，属于一种非常欣喜，被理解的满足感。这不是异性之间的吸引。



画楼西畔桂堂东

三

下一联其实就是在做实解释“心有灵犀一点通”指的是什么。

隔座送钩，分曹射覆，都是需要队友合作的游戏。队友之间心有灵犀，肯定是这类游戏输赢的诀窍。队友之间的交流默契属于相互合作。

相爱与合作的不同在于，爱情的要素是互相吸引、在意，关切与体贴。对于爱，双方智力上的灵犀相通虽然可以锦上添花，却不是必要。

实际上，相爱的一个要点就是要带点稀里糊涂，只看得见对方的可爱之处；同样重要的是，对方不太可爱处一点也看不见😂。

最后两句“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”，确实如传统解读，反应了商隐对官场的厌倦，说明李商隐不适合做官。

但是，完全不一定是在做身世之叹，而只是在表示当时不得不抽身离开气氛热烈聚会时自己心中的不情愿。

细心体会一下，这两句说明了不少的内容。此处不做过度解读，但至少有一点，这两句就可以佐证，这首诗是在讲一次聚会而不是爱情或者相思。

聚会再吸引人，人们心里都知道迟早会结束，最多希望拖长一点。

可要是爱情相思，尤其对于李商隐，那是“一寸相思一寸灰”，“蜡炬成灰泪始干”，结句肯定不会是叹口气一走拉倒。





隔座送钩春酒暖