<p class="ql-block">《咏廿四气诗·雨水正月中》</p><p class="ql-block">雨水洗春容，平田已见龙。</p><p class="ql-block">祭鱼盈浦屿，归雁过山峰。</p><p class="ql-block">云色轻还重，风光淡又浓。</p><p class="ql-block">向春入二月，花色影重重。</p><p class="ql-block">——元稹（唐代）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">春雨洗涤了春天的景色，平原上已能看到蜿蜒的河流或田间的沟壑，春水涌动。</p><p class="ql-block">鱼群在浦屿间游动，水獭捕食，把鱼摆在岸上，看上去像是以鱼祭天，归来的大雁飞越过山峰。</p><p class="ql-block">云彩的颜色时而轻盈，时而浓重，风光则时而淡雅，时而浓郁。</p><p class="ql-block">时间即将进入二月，春天的气息愈发浓厚，花朵的颜色和影子重重叠叠，显得分外美丽。</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">（1）雨水洗春容：雨水滋润了大地，使得春天更加美丽。</p><p class="ql-block">（2）平田已见龙：平田指田野，龙这里形容春水涌动的样子，展现了春天生机勃勃的景象。</p><p class="ql-block">（3）祭鱼盈浦屿：祭鱼即獭祭鱼，獭为水獭，鱼感水暖上游，水獭捕食，往往吃两口就扔于岸上，古人认为是以鱼祭水，浦屿指水中小岛。</p>