【说方言】闽南话 《每周一诗》唐·崔液《上元夜六首·其一》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十六期即（这）期的学生拢是（都是）参加由厦门大学主办，面向全省高校“厦门大学首届诗词闽南方言吟诵大赛”获得名次的学生。即周（这星期）是由厦门市群惠小学王玲敏老师甲（和）厦门大学法学院学生李烨用闽南方言文读音诵读唐朝诗人崔液的《上元夜六首·其一》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　王玲敏老师，现任厦门市群惠小学语文教师兼德育主任。伊（她）作为一名教学能手，始终秉持“以学生为中心”的教育理念，注重因材施教，善于将语文知识甲（与）生动趣味的教学方式相结合，课堂氛围轻松活泼，深受学生喜爱。伊呣偌（她不仅）注重知识的传授，佫恰（更）注重培养学生的阅读习惯甲（和）思维能力，尤其热爱绘本教学，曾经主持绘本阅读课题，通过丰富的绘本资源甲（和）创新的教学方法，激发学生的阅读兴趣，提升亻因（他们）的表达能力甲（和）想象力。

王玲敏老师作为德育主任，伊（她）积极组织并策划各类校园活动，注重学生的品德教育甲（与）全面发展。伊（她）指导学生参加各级各类比赛，屡获佳绩，展现了出色的组织能力甲（和）教育智慧。伊（她）始终以高度的责任感甲（和）热情投入教育事业，用爱心、耐心陪伴学生成长，是学生心中的良师益友，犹（也）是同事眼中的优秀教育工作者。

　　清脆好听的诵读，地道准确的表达。平仄起伏的节奏，张驰有度，文读入声的把控，清楚表达。通过用闽南方言文读音的诵读，王玲敏老师真（很）好的将诗人崔液的即（这）首《上元夜六首·其一》的画面感表达出来。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加《每周一诗》的五位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　录制前的准备工作。

　　伫（在）家长开放日，王玲敏老师执教《外婆变成了老娃娃》的课堂镜头。

　　王玲敏老师伫（在）市级公开课《给予树》课堂顶甲（上和）学生互动的镜头。

　　王玲敏老师带学生参加第18届海峡两岸“读册歌”广播电视大赛的合照。

　　王玲敏老师参与指导的《海边的因仔》伫（在）参加第十八届海峡两岸"读册歌"广播电视大赛中 荣获中小学组一等奖。即是亻因（这是他们）演出的剧照。

　　王玲敏老师参与指导、带领学生参加“启航明天 争当新时代好少年 ”的活动。

　　王玲敏老师带领学生参加思明区“全民国防教育进校园”启动仪式。

　　王玲敏老师参与组织带领学生访红色印记，做小小先锋。

　　王玲敏老师参与组织带领学堂（学校）少先队员甲（和）海军联欢，参观军舰，向海图强，逐梦深蓝。

　　王玲敏老师组织思明区红色经典国防教育宣讲进学堂（校园）专场展示活动。

　　王玲敏老师伫（在）2024年参与组织“成功启蒙立学志·中华少年倡美德”主题活动。

　　王玲敏老师参与组织金鸡“星辰大海·优选计划”进群惠的活动。

　　王玲敏老师组织学生们自细（从小）学习党史，永远缀（跟）党行（走）讲故事比赛。

　　王玲敏老师参加思明区青少年综合实践基地研学活动。

　　王玲敏老师是一位非常优秀，又是真（很）好伯乐的指导老师，下面是伊（她）的个人获奖甲（和）指导学生得奖的奖项，太侪（多）啊！

王玲敏老师个人获奖:

2017年9 月思明区先进教育工作者。

2017年10 月“一师一优课、一课一名师”省级优课。

2018年10 月区青年教学能手。

2021年6月片区语文技能大赛二等奖。

2021年9月获思明区优秀教育工作者。

2022年3月王玲敏伫（在）教育部关工委组织的2021年“新时代好少年·红心向党”主题教育读书活动中获”先进个人“荣誉称号。

2023年4月厦门市思明区区级骨干教师。

2023年6月获思明区教育系统2020-2023年度“健康工作先进个人”称号。

王玲敏老师指导教师获奖:

2024年9月指导余继龙老师执教《传承红色基因，争做时代新人》获优质班会课三等奖。

王玲敏老师指导学生朗诵演讲获奖:

2022年1月，王玲敏老师伫（在）思明区”童心向党 逐梦启航“小主持人展演中，荣获高年级组优秀指导教师奖。

2022年1月，王玲敏老师指导谢程竹小朋友伫（在）思明区”童心向党 逐梦启航“小主持人展演中，荣获高年级组一等奖。

2022年6月，王玲敏老师伫（在）思明区教育局 “我们的节日”经典诵读——指导陈思妤获得三等奖。

2022年6月，王玲敏老师伫（在）思明区教育局 “我们的节日”经典诵读—指导林珺萱小朋友获得三等奖。

2022年6月，王玲敏老师伫（在）思明区教育局 “我们的节日”经典诵读—指导郑楚涵小朋友获得三等奖。

2024年11月王玲敏老师指导学生参加“中华魂·毛泽东崇高精神风范”主题教育演讲比赛，获得了优秀奖。

指导学生征文获奖:

2017年10月指导《妈妈的爱》刊登于福建省语文学会《读写》杂志。

2017年度获得“向日葵小记者”优秀指导老师。

2019年5月指导学生获“冰心杯”二等奖。

　　王玲敏老师指导学生讲故事等比赛获奖:

2022年7月，王玲敏老师指导腾俊杨小朋友伫（在）思明区18届少儿故事大王比赛中获得银奖。

2022年7月，王玲敏老师指导郑楚涵伫（在）思明区18届少儿故事大王比赛中获得铜奖。

2023年11月，王玲敏指导学生林煊祺伫（在）“书香鹭岛 思明阅读行—第三届强国梦·小小荐书官短视频大赛”中获得优秀奖。

2024年5月王玲敏老师获得思明区2024年“思明习惯 文明有礼”中小学生公益广告比赛优秀指导教师奖。

　　“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持”。诗词闽南方言吟诵传承有望。闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵传承人甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的四位大学生的合影。

　　“江山代有才人出，各领风骚数百年”。即（这）期的学生拢（都）是参加厦门大学首届诗词闽南方言诵读大赛有名次的省内高校学生。

　　“长江后浪推前浪，世上今人胜古人”。录制了（后），参加即（这）期《每周一诗》的几位大学生甲（和）闽南吟社的二位老师踮伫（在）摄影栅的合影。

　　李烨，厦门大学法学院法律（法学）专业的在读研究生。作为土生土长的厦门同安人，伊自细着伫（她从小在）浓厚的闽南语氛围中大汉（长大），受到序大人（长辈）的影响，非常热爱古诗词甲（和）闽南文化，生活中犹（也）常常向身边的同学普及闽南方言的日常用语，希望年轻一代依然有法通（能够）继续传承、弘扬传统的闽南文化甲（和）闽南方言。

伫（在）学业方面，李烨同学学习勤奋、刻苦努力，认真学习专业知识，成绩优秀，侪摆（多次）获得学堂奖学金，甲（和）评为三好学生称号。工作方面，伫（在）本科阶段担任厦门大学法学院学生会权益部部长，组织举办了宿舍文化节、提案征集等活动，对待学生工作尽职尽责，侪摆（多次）获得法学院学生工作积极分子。课余时间，伊佫（她还）积极参加志愿者活动以及健身气功、游泳等校级赛事并侪摆（多次）获奖，尤其伫（在）健身气功·八段锦比赛中表现突出。

李烨同学积极参与到学校举办的这类体育文化活动中，这类比赛有法乎伊伫（可以让她在）练功时放松身心，集中精神，乎家己（使自己）的身体甲（和）精神状态拢（都）得到提升，而且通过家己（自己）的实际行动传承民族文化，带动身边的人佫恰（更加）重视中华优秀传统文化的弘扬。

　　李烨的吟诵:功底深厚，台风稳健。诗韵诗境，平长仄短，把控准确。声情并茂，朗朗上口。动作自然，表现得当。真（很）好的将《上元夜六首·其一》诗的意境展示乎（给）电视机前的观众。

　　伫（在）2024年厦门大学举办的首届闽南语颂古诗大赛中，李烨诵读的两首出自唐朝诗人李商隐的《锦瑟》甲（与）《夜雨寄北》，从众多参赛选手中脱颖而出，伊（她）用闽南语朗诵出诗人追忆年华、曲折情感的韵律之美，形式简洁却饱含深情，乎（让）缠绵悱恻的真挚眷恋随着闽南语韵律婉转流淌，最终荣获比赛的一等奖。即摆（这次）比赛不但乎伊（让她）有机会向专业的老师学习闽南古音，佫恰（更）是一摆甲（次与）其他所在（地方）学子交流中华优秀传统文化的盛会，意义非凡，收获滿满。

　　金榜提名了，一等奖的好成绩见证了李烨努力的成果。闽南语专家，厦门大学林宝卿教授亲自为李烨颁奖。

　　请看李烨参加厦门大学首届闽南语颂古诗进入决赛、并获得了一等奖的现场吟诵视频。

　　李烨作为学院权益部部长甲（与）部门其他工作人员同作（共同）组织宿舍文化节舍歌大赛活动，吸引了众多学生的广泛参与，丰富了大家的校园文化生活。

　　李烨甲（与）小组同学赴福建省人大常委会展开关于《全过程人民民主视野中福建省基层立法联系点工作机制及成效探究》的社会实践调研。

　　生活中，李烨佫（还）是一个爱（喜欢）旅游、爱摄影的人。伫伊（在她）看来，每一摆（次）旅行拢（都）是一摆（次）心灵的洗礼，去无侗（不同）的所在（地方）体验无侗（不同）的文化、品尝地道的美食。从繁华的都市到宁静的乡村，从古老的遗迹到现代的建筑，每一处拢（都）留落（下）了伊（她）探索的骹（足）迹。伊佫爱（她还喜欢）用相机记录落迹（下这些）美好的瞬间，甲（与）家人朋友们分享即（这）份独特的快乐，即犹是伊（这也是她）享受生活的见证。

　　李烨伫（在）2022年厦门大学健身气功比赛（思明、漳州校区）中，获得了女子组健身气功·八段锦第七名的奖状。

　　崔液（？～714年），字润甫，定州安喜（今河北省定州市）人，尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放，逃亡到郢州，作《幽征赋》抒发情怀，用词十分典雅华丽。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。

《上元夜六首·其一》

唐·崔液

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。

谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？

唐朝诗人崔液的《上元夜六首·其一》通过描绘上元节暗暝的闹热（夜晚的热闹）景象，表达了人们对节日的喜爱甲（和）对生活的热爱。诗中运用了反问句甲（和）生动的意象，增强了诗歌的感染力甲（和）表现力，乎（使）读者偌亲像（仿佛）置身伫（于）节日的欢乐氛围之中。

　　最后㑑佫（我们再）通过即（这）个视频，进一步来了解诗人崔液甲（和）欣赏《上元夜六首·其一》即（这）首诗。