【春词】

月朗风清

【春词】

清•郑板桥

春风，春暖，春日，春长，春山苍苍，春水漾漾。

春荫萌，春浓浓，满园春花开放。门庭春柳碧翠，阶前春草芬芳。春鱼游遍春水，春鸟啼遍春堂。

春色好，春光旺，几枝春杏点春光。春风吹落枝头露，春雨湿透春海棠。

又只见几个农人开口笑：

“春短，春长，趁此春日迟迟，开上几亩春荒，种上几亩春苗，真乃大家春忙。”

春日去观春景，忙煞几位春娘，头插几枝春花，身穿一套春裳；兜里兜的春菜，篮里挎的春桑。

游春闲散春闷，怀春懒回春房。

郊外观不尽阳春烟景，又只见一个春僧，着了一身春装，持钵春云深处，化缘春米满筐。

春米煮春饭，春酒饮几觞。无计奈何春去，毕竟不知春事属谁忙。

【译文】：

春风吹拂，春天温暖，春天白日变长，春天的山一片苍茫，春天的水碧波荡漾。

春天的树阴开始出现（萌：萌发，这里指开始有了春荫），春天的气息浓郁，满园的春花盛开。门前庭院里春天的柳树翠绿，台阶前春天的草儿散发着芬芳。春天的鱼儿在春水中到处游动，春天的鸟儿在春天的堂前啼叫。

春天的景色美好，春天的阳光旺盛，几枝春天的杏花点缀着春天的风光。春风吹落了树枝上的露珠，春雨湿透了春天的海棠花。

又看到几个农民高兴地笑着说：“春天或短或长，趁着这春天白昼长（迟迟：阳光温暖、光线充足的样子），开垦几亩春天的荒地，种上几亩春天的禾苗，这可真是大家在春天里的忙碌啊。”

在春天的日子里去观赏春天的景色，可忙坏了几位年轻女子（春娘：年轻女子），头上插着几枝春天的花朵，身上穿着一套春天的衣裳；口袋里兜着春天的野菜，篮子里挎着春天采的桑叶。

游春解春闷，心怀春情（怀春：少女春情萌动）而懒得回到春天的闺房。

在郊外看不完春天美好的景色，又看到一个和尚（春僧：春天里的和尚），穿着一身春天的衣服，拿着钵盂在春天的云雾深处，化缘得来满满一筐春米。

用春米煮成春天的饭，喝上几杯春天的酒。没有办法啊春天就要过去，终究不知道这春天里的事情到底是谁在忙碌。

和乐天春词 / 春词

唐·刘禹锡

新妆宜面下朱楼，

深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，

蜻蜓飞上玉搔头。

【译文】

浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。