<h1><b> 虹垂洲际，云封峡口，舟行十里碕湾。牛渡浪深，鸥翔岸窄，曾浮突厥楼船。城堡似余寒。过今古天堑，水陆关山。石塔凌空，尔经风雨我临渊。<br></b></h1><h1><b> 空惊黑海波澜。念乌邦有界，君梦无边。谁已奋戈，谁犹助纣，谁能壁上遥观。红粉意阑珊。忘汉家沦辱，罗刹凶蛮。倚棹迷茫四顾，何处是平安。</b></h1> 此律作于伊斯坦布尔。博斯普鲁斯海峡是沟通黑海和马尔马拉海的狭窄水道，与达达尼尔海峡和马尔马拉海一起组成土耳其海峡，并将亚洲和欧洲隔开，全长30千米、北面入海口最宽处3.7千米。 【虹】喻博斯普鲁斯的悬索大桥，又名欧亚大桥，1973年10月通车，是第一座跨越博斯普鲁斯海峡的大桥，1988年、2016年又建两座跨海大桥；【牛渡】指博斯普鲁斯的希腊语含意，传说万神之王宙斯曾变成一头雄壮的神牛，驮着一位美丽公主，从海峡游到对岸，因此而得名； 【突厥】的现代后裔不构成单一的民族，突厥语族分散在多个国家和地区，形成不同的民族群体，例如土耳其人是突厥主要的民族之一； 【城堡】指博斯普鲁斯海峡最狭窄处的两个城堡，欧洲一侧的如梅利城堡，由奥斯曼苏丹穆罕默德二世1452年建造，亚洲一侧的安纳托利亚堡垒，由奥斯曼苏丹巴耶济德一世1393年兴建； 【石塔】指金角湾的加拉达石塔，热那亚人始建于1348年，高度为66.9米、共九层，是伊斯坦布尔的制高点。