翻唱韩红演唱歌曲:武汉民谣《汉阳门花园》

菊影秋魅

<p class="ql-block">‌《汉阳门花园》是由武汉民谣歌手冯翔创作的歌曲,此版本是韩红在武汉演唱会上演唱的版本。</p><p class="ql-block">这首歌描绘了武汉的日常生活场景引发了强烈的情感共鸣‌。</p> <p class="ql-block">韩红说自己是半个武汉人是因为她曾经在武汉长大并接受了武汉市的文化熏陶,深深地爱上了这座城市。歌曲以武汉方言演唱,具有浓厚的武汉城市文化风格,歌词中使用了大量的武汉方言词汇和地名,不仅让本地人回忆起童年美好的画面,也让身处异乡的武汉人感受到故乡的温暖。</p> <p class="ql-block">2020年新冠肺炎疫情期间,《汉阳门花园》通过线上平台迅速传播开来,成为许多武汉人和外地人共同的心灵慰藉。</p><p class="ql-block">此外,韩红在演唱会上将《汉阳门花园》的结尾加上了“洪湖水呀,浪呀嘛浪打浪”的湖北民歌,使歌曲更具宏大的武汉气质,更是对武汉这座城市的深情致敬和回忆。</p><p class="ql-block">翻唱:菊影秋魅</p><p class="ql-block">图片:选自网络</p> <p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">小时候的民主路冇得那多人</p><p class="ql-block">外地人为了看大桥才来到汉阳门</p><p class="ql-block">汉阳门的轮渡可以坐船过汉口</p><p class="ql-block">汉阳门的花园属于我们这些住家的人</p><p class="ql-block">冬天腊梅花夏天石榴花</p><p class="ql-block">晴天都是人雨天都是伢</p><p class="ql-block">冬天腊梅花夏天石榴花</p><p class="ql-block">过路的看风景住家的卖清茶</p> <p class="ql-block">现在的民主路每天都人挨人</p><p class="ql-block">外地人去了户部巷就来到汉阳门</p><p class="ql-block">车子多 人也多满街放的流行歌</p><p class="ql-block">只有汉阳门的花园</p><p class="ql-block">还属于我们这些人</p> <p class="ql-block">十年冇回家天天都想家家</p><p class="ql-block">家家也每天在等到我</p><p class="ql-block">哪一天能回家</p><p class="ql-block">铫子煨的藕汤总是留到我一大碗</p><p class="ql-block">吃了饭就在花园里头等她的外孙伢冬天腊梅花夏天石榴花</p><p class="ql-block">晴天都是人雨天都是伢</p><p class="ql-block">冬天腊梅花夏天石榴花</p><p class="ql-block">过路的看风景住家的卖清茶</p> <p class="ql-block">洪湖水呀 浪呀嘛浪打浪</p><p class="ql-block">洪湖岸边是呀嘛是家乡啊</p><p class="ql-block">清早船儿去呀去撒网</p><p class="ql-block">晚上回来鱼满舱</p><p class="ql-block">冬天腊梅花夏天石榴花</p><p class="ql-block">晴天都是人雨天都是伢</p>