南翔古镇，位于上海嘉定境内，是一座有着1500年历史的古镇，可追溯至南朝梁天监四年（505年）。梁武帝萧衍建立梁朝时，南翔还只是一个荒凉的乡村。据传当地农民在种地时，掘到一块丈见方的巨石。巨石刚露出地时，天空就出现一道彩光，一对白鹤从远方飞来，并在巨石上空盘旋，然后落到巨石上歇脚。从此，这对白鹤就天天出现，并在巨石上起起落落，神态悠然，姿态优美，令见到此情景的人啧啧称奇。有个叫德齐的和尚看见，便认定此处是佛地仙境，决定在此建造一座佛寺，并以那块巨石为基石，破土动工建造寺院。南朝梁天监四年(505年)，佛寺落成当天，那对白鹤腾空而起，驮负着德齐和尚向南翩然飞去，那块巨石上却留下一首诗:“白鹤南翔去不归,惟留真迹在名基。可怜后代空王子,不绝熏修享二时”。为了纪念向南飞翔的白鹤，佛寺取名“白鹤南翔寺"。后来因寺成镇，便取名南翔。 <div> 南翔在宋元时期已成为巨镇。明清时期达于鼎盛，店肆林立，商贾辐辏，百货胼集。明初，经济繁荣程度已为嘉定之首。明代还建成古猗园、檀园等园林。嘉靖年间，南翔屡遭倭寇焚掠，万安寺以南民房被毁殆尽。至隆庆、万历年间，逐渐复兴。镇上布庄林立，成为土布业集散之地。<div> 至清初，南翔人口增多，舟车纷繁，遂有“银南翔”之称，盛行棉花、土布、洋纱、米麦、蚕豆、鲜茧、竹木、油饼、水产、蔬菜等大宗贸易。</div><div> 古镇内文物古迹众多，除檀园，古猗园和南翔双塔、南翔寺砖塔外，在南翔寺后，南宋抗金明将韩世忠留下烽火墩，后称鹤槎山。另外，著名的南翔小笼包也出于此地，其制作技艺达国家级非物质文化遗产</div><div> 南翔老街依旧保持清末民初“银南翔”的历史风貌，是南翔古镇历史、商贸、文化的缩影</div></div> 上海南翔因白鹤南翔寺而成镇，已有1500多年历史，是中国历史文化名镇。一直以来，南翔经济繁荣，商贾林立，素有“银南翔”的称号；南翔历史上园林众多，有“小小南翔赛苏城”的美誉 <div><br></div>南翔经济繁荣，商贾林立，素有“银南翔”的称号 南翔园林众多，有“小小南翔赛苏城”的美誉 商店住宅枕河而立 水乡气息扑面而来 南翔老街古香古色，店铺比肩 我嘉书房开在不可移动文物内，书房藏书3000余册，有“出版印刷”“历史古建筑”和“传统非遗”三大主题专架，整体风格古朴雅致，独具东方气韵 书房院内闹中取静 老街的早晨 传统酱菜 太平桥，吉利桥及隆兴桥纵横于四水交汇之处，互为八字型，俗称八字桥 南翔小笼是南翔的名片之一，原名“南翔大肉馒头”、“南翔大馒头”、“古猗园小笼”，也称为“南翔小笼包”、“南翔小笼馒头”，以皮薄肉嫩、汁多味鲜著称<br> 南翔小笼制作技艺于清代同治十年（公元1871年）诞生，因馅料为秘制配方，制作技艺一直靠师徒之间薪火相传<br><br> 清代同治十年（公元1871年），南翔镇日华轩点心店主黄明贤对大肉馒头采取“重馅薄皮，以大改小”的方法。他用不发酵的精面粉为皮，猪腿精肉手工剁成的馅料加上肉皮冻制作而成 南翔小笼素以皮薄、馅多、卤重、味鲜而闻名；外观小巧玲珑，形似宝塔，呈半透明状，晶莹透黄，一咬一包汤，满口生津，滋味鲜美 南翔双塔是云翔寺古刹遗迹的一部分，始建于五代至北宋时期，有着1500年历史。双塔是由二座形制相同的仿木结构楼阁式砖塔组成，是中国仅存的一对年代悠久的仿木结构楼阁式砖塔，具有极高的艺术和历史价值 南翔小笼老字号，实际上，小笼包的口感不过尔尔。。。。。 留云禅寺始建于梁天监四年（公元505年），初名为“白鹤南翔寺”。唐时达到鼎盛。宋绍定年间，因理宗赵昀赐“南翔寺”匾额，寺名更为南翔寺。公元1700年，康熙赐额“云翔寺”，又易名为云翔寺 留云禅寺规模宏大，共分三进院落，于中轴线上布置主要殿堂：山门、观音殿、大雄宝殿和藏经楼，左右对称布置伽蓝殿、大势至殿、钟楼、鼓楼、文殊殿、普贤殿、上客堂、僧寮等，并有迥廊围绕。此外，在地下建有功德堂、万佛堂。<br>云翔寺以唐风复建，在江南地区，完整的仿唐寺庙，这还是第一座。其特色是刚劲雄健，气宇恢宏，简洁大度，淳朴自然 法事道场 回廊 檀园位于老街混堂弄之中，建于明万历年间，是明代著名文学家、书画篆刻家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林 檀园园内有剑蜕斋、慎娱室、次醉阁、春雨廊等精美建筑，以葫芦形水池居中，厅堂环立，洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园，体现了江南私家园林的特色 廊随桥引，移步换景 檀园是李流芳吟诗作画、会朋晤友的重要场所 我国历史上著名的文人园 董其昌题字 书房 古猗园的梅<div>古漪园初名猗园，建于明嘉靖年间，是时任河南通判闵士籍所建，取《诗卫风淇奥》“绿竹猗猗”为美盛貌，融嵇康《琴赋》“微风余音，靡靡猗猗，余音袅袅”为一炉而得“猗园”名</div> 古猗园由竹刻名家朱三松精心设计，有“十亩之园，五亩之宅”的规模，后转让贡生李宜之，又先后为陆、李两姓所有。清乾隆年间，更名为“古猗园”