【幽默方言故事】襄阳和武汉方言 什么瓜？

李班主

美篇昵称:李班主

美篇号:45366988

一

襄阳不惨（产）柚子。当襄阳该（街）头第一次有卖柚子的寺（时）候，一位老嬷嬷儿（太太）很稀奇儿（好奇），问：“疼子（同志），ze寺（这是）飒（啥）瓜？”卖柚子的【zen】嗦（人说）：“ze（这）不寺（是）瓜，寺（是）柚子。”老嬷嬷儿（太太）又问：“柚子寺飒（是啥）瓜？”卖柚子的【zen】（人）又嗦（说）：“柚子不寺（是）瓜！”老嬷嬷儿（太太）还寺（是）穷最（追）不涩（舍）：“不寺（是）瓜寺飒（是啥）瓜？”卖柚子的【zen】（人）哭笑不得。

（注:【z】国际音标）

二

有一位吕（女）老斯（师），是过（个）透森透藏（土生土长）的兰（南）方能（人），因为工作关系，待（在）武汉森（生）活聊（了）几寺连（十年），自诩寺过（是个）武汉通。

　　有一天阔（课）间休息，老丝（师）们都待（在）楼前的苍（场）子上聊天儿。吕（女）老丝（师）自夸:“别看我是南方人，凡是武汉话都能听得懂。”偏有一位透森透藏（土生土长）的武汉兰（男）老丝（师）不信邪，嗦（说）于（如）果他嗦（说）一句武汉话，吕（女）老丝（师）肯定听不懂。吕（女）老丝（师）也不信邪，嗦（说）sei(随)便他莫样嗦（怎么说），她肯定听得懂。兰（男）老丝（师）还寺（是）想隔（给）吕（女）老丝（师）下哥（个）台该（阶），寺（试）探性地问：“辣（那）我就嗦聊（说了）啊？”吕（女）老丝（师）很寺（是）不谑（屑）：“你只管随便说。”接左（着）兰（男）老丝（师）很嫩（认）真地，一过（个）字一过（个）字地嗦（说）：“打—条—瓜（全裸体）！”吕（女）老丝（师）不假思索地连森（声）追问：“什么瓜？什么瓜？”

　　要森（申）明一跌（点）的寺（是），兰（男）老师绝dei（对）冒得（没得）歹意，就丝（是）开过（个）玩笑。他比我大似（十）来sei（岁），quo寺（却是）我的好朋友，而且整过（个）过程我都在场，当似（时）老丝（师）们quo似（确实）冒（没）笑死，但寺（是）都笑抽奥（了）筋。