《一蓑烟雨》

沙民

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&lt;定风波&gt;</p><p class="ql-block">宋.苏轼</p><p class="ql-block">莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。</p><p class="ql-block">竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?</p><p class="ql-block">一蓑烟雨任平生。</p><p class="ql-block">料峭春风吹酒醒,微冷,</p><p class="ql-block">山头斜照却相迎。</p><p class="ql-block">回首向来萧瑟处,</p><p class="ql-block">归去,也无风雨也无晴。</p><p class="ql-block">​</p><p class="ql-block">​译文:</p><p class="ql-block">别去听那风雨穿林打叶的嘈杂声,不妨一边吟唱一边慢慢向前行。拄着竹杖,穿着草鞋,比骑马还要轻快,有什么可怕?披一身蓑衣,任凭一生风雨飘零。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">料峭的春风吹散了我的醉意,身上微微感到寒冷,抬头却见山头的夕阳正暖暖相迎。回头看看刚才风雨萧瑟的地方,归去吧,</p><p class="ql-block">对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。</p>