难忘友谊（四）

凯旋

2001年的2月份，我进修轮转科室是心电图心脏超声室，3月份是心外科病房，4月5月进入心内科一病区学习。正好此时，李化龙和巫奇在一病区学习的两个月时间到期，他们转入重症监护室（ICU病区）。友谊医院心血管中心的ICU和一病区在同一个楼层，两个科室的大夫总是能碰面。心血管中心三个病区的患者，病情加重了就转入ICU；在ICU病情平稳后的患者可以随时转回病房。那两个月，我的压力更大了，尤其是扎动脉抽血做血气分析这项操作，还有就是英语听力及口语继续困扰着我…… 　　医院都是实施三级查房制度，就是我们这些管床医生（包括进修生、研究生、住院医师），上班前提前到病房，把自己管理的十多个病人查一遍，做好记录。早上交接班晨会后，住院总医师和主治医师（包括二线医生也就是我们的上级医生）再查房一次。每周还会有一次甚至两次的主任查房（包括科室副主任、主任和专家）。每次到主任查房，都是全程说英语，对于他们那些医科大学毕业的本科生、硕士、博士，肯定是无障碍交流，我却听不懂多少。我最怕的就是主任用英语提问了，还要求我们必须用英语回答。我总是把自己能想到的问题及答案，查汉英或者英汉词典，翻译成英语写上音标，抄在笔记本上，提前背下来。但是每次主任的问题，也不是我都能猜到的啊…… 这时候，进修班的另一位班长肖海峰，找到科室主任反映情况。肖海峰来自内蒙古赤峰市翁牛特旗人民医院，蒙古族，他说基层医院很少说英语，他们蒙古族大夫晋升职称考试，不是考英语，而是考汉语。是啊，当时进修生有很多基层医院的大夫，也有内蒙古、新疆、西藏及东北、西北及西南等地的少数民族。最后，心内科主任贾三庆同意了肖海峰的请求，查房时主要说汉语普通话，只是穿插一些英语单词和句子，并告诉我们汉语的意思。贾主任还是要求我们进修生加强英语学习，毕竟将来我们大多数人晋升职称需要考英语，一些医学论文及著作都是英文版的。我的英语水平确实在进修的一年中提升了许多，等到我考主治医师的时候，我英语竟然考了高分91分（满分100分）…… 我们大家感谢贾主任，也不忘簇拥着肖海峰说—— 你这个班长真厉害！能为我们大众发声，能让主任做改变！ 肖海峰都不好意思了，抓了抓头发，幽默地回了一句话—— 呵呵，我是蒙古大夫嘛…… （注解：“蒙古大夫”这个梗，就是调侃没有经过正规学习和训练的大夫，也是我们大夫之间，自嘲或者互怼医术不精的常用词语） 　　心内科部分进修生2001年5月20日在北京世界公园合影留念。前排从左到右依次是我、李滨、任伽俐、李铁枫和她舍友；后排右侧从第二位开始到左，分别是李化龙、巫奇、张勇、王雪迎……张勇和王雪迎身后个子最高的那位就是肖海峰。 　　虽然我不再担心主任查房时用英语了，但是新的问题接踵而来。那就是病人说外语…… 北京，那可是首都啊，全国政治文化中心，住院的病人也有不少外宾。友谊医院是首都医科大学附属医院，不仅仅是为患者医疗，还担负教学和科研的任务。在解放初期，前苏联在北京援建了一所医院，取名“中苏友谊医院”，后来就更名为“北京友谊医院”。医院里的很多老教授、老专家，都曾经在五十年代，去苏联莫斯科各大医院留学过，比如心内科的顾复生主任就会说俄语和英语。 那天，我接诊了一个住进单间病房的新病人，老先生就是中国人的模样和名字。他因为反复胸闷胸痛住院，准备查冠状脉造影，排除一下冠心病。我去他床边问病史、给他做体格检查，他却用英文回答我问题。很明显，他听得懂汉语，却故意不说汉语。我非常诚恳又礼貌地说了一句英语—— My English level is not high, please speak Chinese。（我英语水平不高，请您讲汉语。） 病人那不屑的表情随之映入我的眼帘，他继续用嘲笑的语气说着英语。虽然我英语词汇量不多，但是也听出来了大概意思—— “ 友谊医院怎么会🈶你这样的医生？我要换主管医生……” 正好巫奇进来找我，说我那个转入ICU的病人，我写的病程记录没签名，让我去补上。巫奇听到病人对我说的话后，直接用流利的英语和他交谈，最后，病人满意地对着我们俩微笑。巫奇事后对我说—— 这个病人就是一个典型的“香蕉人”！明明是黄种人中国人，就因为去了美国硅谷工作几年，真把自己当成白种人美国人了。香蕉不就是表皮黄色里面白色吗？你看到他的脸他的手了吗？ 原来，病人有白癜风，手脸的皮肤大多数变白了，只有一部分黄皮肤…… 在旁边的李化龙知道了事情的来龙去脉，更是气愤地说—— 如果真是外国人不会汉语，情有可原，咱们也可以和他说英语。他一个中国人出国几年就忘本了？回到中国还不说中国话！他为什么会得白癜风？就是忘了自己是中国人，才会把黄皮肤一块一块的脱掉了…… 2001年我在世界公园 　　那个年代，在欧美及日本韩国等发达国家，都流行来中国旅游，顺便办理住院，检查身体或者镶牙、做个不急的手术。据说，旅游加上治病的费用总和都要比国外便宜很多，而且不用像国外那样等待好多天甚至一个月的时间。这可能就是中国速度吧…… 病人做了冠脉造影检查，没有血管狭窄，没过两天就出院了。此后，我还遇到过几个外国人住院，友谊医院的大夫们都是英语过六级的，进修生里巫奇也是英语水平极高。给德国病人检查时，贾三庆主任直接就是德语开挂，我们进修生一个个都是听得目瞪口呆。原来，贾主任曾经在德国留学两年进修心血管疾病。闫松彪副主任在日本留学过，与日本外宾用日语交流也是得心应手。还有就是顾复生和沈璐华两位老教授，俄语、英语、汉语三种语言切换自如…… 　　2021年我重游世界公园，二十年后我在公园门口相同的地方留影，青春不再，物是人非…… 　　我在一病区学习那两个月，经常需要给病人扎动脉抽血，送化验室做动脉血气分析。胸闷胸痛的不一定都是冠心病心绞痛，化验动脉血气分析就是为了与肺栓塞鉴别。我们那种二甲医院没有开展血气分析，我和带教老师从头学起。俗话说，熟能生巧，我为了有更多机会扎动脉抽血，就恳求巫奇、李化龙。他们俩在ICU，和我同一个楼层，每天都有病人需要做血气分析。他们俩以前就会这项操作，因此，爽快地答应我。那两个月，ICU里只要有病人化验血气分析，只要是他们俩上班，就叫我去抽动脉血。 一般情况下，医护人员都会选择患者大腿根部的股动脉，这是人体最粗的动脉，垂直进针比较容易穿刺成功。巫奇每次都会手把手教我如何抽动脉血，我也是认真学习，刻苦练习。最后，我不仅能够熟练从股动脉穿刺，还可以从手腕部的桡动脉抽血。桡动脉比较细，需要倾斜45度角进针，难度更大。巫奇夸奖我—— 真是青出于蓝胜于蓝！我的桡动脉抽血还不如你做得好呢，你已经超越了我！ 上图和下图穿越时空20年，巫奇（左）和李化龙（右） 　　慢慢地我和巫奇从陌生到熟知，巫奇是我们进修生里最优秀的大夫。他和李铁枫同岁都是1968年出生，比我大8岁。毕业于四川华西医科大学，硕士研究生，在四川德阳市人民医院心内科工作。来北京之前的几年，巫奇已经在华西医科大学附属华西医院进修过，所以无论是英语，还是心内科诊疗技术，他的水平都是最高的。他对于我来说，不只是进修班的同学，也是难得的良师益友。 我们进修后都回到了各自的原单位，成为了医院的中层领导和心内科的骨干力量。巫奇后来又去了美国加州州立大学留学，回国后他当了科教科主任。我在网上看到过他发表的很多篇医学论文，2008年汶川大地震时，我还在电视上看到过他参加救援工作。新冠疫情前两年，巫奇又被任命为四川省德阳市中江县仓山医院（中江县第二人民医院）的院长。他目前是四川省医学会循证医学专委会委员，四川省医学会教育委员会委员，四川省医学会心血管病专委会青年委员…… 巫奇被任命为四川德阳市中江县仓山医院院长 　　巫奇是我们这些进修生里，职位最高，成就最大的医生。在友谊医院学习那一年，他和我之间曾经有过一个小误会。但是，这并没有影响我们的友谊，反而让我们更加珍惜彼此。二十四年来我们一直没有中断联系，关注和鼓励着对方，在工作生活中，我们都成为了更好的自己…… （未完待续） 朱文凯写于2025年2月15日夜