<p class="ql-block">回乡</p><p class="ql-block">Depart for My Hometown </p><p class="ql-block">曾虹 Hong Zeng</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我就要启程</p><p class="ql-block">去我的故乡和埋葬地</p><p class="ql-block">我将居住在琥珀晶体的水底</p><p class="ql-block">看太阳透过</p><p class="ql-block">死去蜻蜓翅膀长成的密叶</p><p class="ql-block">鸟瞰的城市</p><p class="ql-block">如海底的珊瑚礁</p><p class="ql-block">我死后将化成一只透明的眼球</p><p class="ql-block">那些重获自由的鱼儿</p><p class="ql-block">将在我瞳孔周围的晶体里</p><p class="ql-block">游来游去</p><p class="ql-block">I will soon depart</p><p class="ql-block">For my hometown and burial ground</p><p class="ql-block">I will live in the amber-crystal water bottom</p><p class="ql-block">Watching the sun filtering</p><p class="ql-block">Through leaves grown from dead dragonfly wings</p><p class="ql-block">City in the bird’s eye view</p><p class="ql-block">Looks like cora reefs at the ocean bottom</p><p class="ql-block">After death I will turn into a transparent eyeball</p><p class="ql-block">Those fish regaining freedom</p><p class="ql-block">Will be in the crystal lens around my pupil</p><p class="ql-block">Swimming to and fro</p>