新春悉尼(一)寻幽蓝山;探秘情人港

Jimss,美篇号:11429692

<p class="ql-block">悉尼是澳洲历史最悠久的城市!</p><p class="ql-block">第一站来到位于<span style="font-size:18px;">悉尼以西约100公里处的</span>蓝山。<span style="font-size:18px;">因满山的桉树散发的芬芳在阳光折射下,使蓝山笼罩在蓝色的氤氲中而得名。</span></p><p class="ql-block"> 山主体是由沙石高原组成的,区域被760米深的峡谷分割,最高点高于海平面1190米:</p> <p class="ql-block">在欧洲人抵达澳大利亚时,蓝山已被当地土著贡东古拉人占据了数千年,至今在蓝山上很多地方仍可以看见土著人祖先留下的痕迹。</p><p class="ql-block">首任新南威尔士总督阿瑟·菲利浦曾认为蓝山是政府补给站的最佳地点,1799年吉德利·肯在蓝山建立了一个以爱尔兰和苏格兰政治犯为主的监狱:</p> <p class="ql-block">现场介绍宣传:</p> <p class="ql-block">👆翻译介绍内容:</p> <p class="ql-block">缆车有三种形式:</p> <p class="ql-block">当年的设备车:</p> <p class="ql-block">👆告示翻译:</p> <p class="ql-block">午餐后坐缆车上山:</p> <p class="ql-block">👇此乃蓝山上的景点一览图:</p> <p class="ql-block">👆景图翻译(点击后两指按住画面拉开放大看):</p> <p class="ql-block">介绍附近自然与人文情况的注释牌:</p> <p class="ql-block">Gundungurra人即贡东古拉人,是澳大利亚东南部新南威尔士州的一个原住民群体。他们在蓝山地区已经生活了数千年,当欧洲人抵达澳大利亚时,他们已在此地建立了自己的社会和文化体系。他们有着独特的语言,属于Pama-Nyungan语系的Yuin-Kuric分支。其传统领地包括如今的古尔本(Goulburn)、沃伦迪利郡(Wollondilly Shire)、蓝山(Blue Mountains)和南部高地(Southern Highlands)等地区:</p> <p class="ql-block">👇当年英女王登高观景台:</p> <p class="ql-block">👇三姐妹峰是蓝山的标志性景观。三座岩石分别高922米、918米和906米。传说三位名为“米妮meehni”“温拉wimlah”“甘妮杜gunnedoo”的姐妹,因爱上山下部落的兄弟,部落战争爆发后被法师变成石头保护起来,法师战死,三姐妹无法恢复人身。</p><p class="ql-block">这组岩石形成于约2亿年前的三叠纪时期,由砂岩经风雨河流侵蚀而成。三姐妹峰与周围的悬崖和深谷形成壮丽的景观:</p> <p class="ql-block">👆留影:</p> <p class="ql-block">👇蓝山回声台(Echo Point)是一个闻名遐迩的观景台。蓝山因大量尤加利树释放的油脂微粒经阳光折射呈现淡蓝色而得名,在回声台能很好地欣赏到这一独特的蓝色景观。此外,对着山谷呼喊会有阵阵回声,尤其是站在“回声点”,增添了游玩的趣味性:</p> <p class="ql-block">在这里可以将蓝山的壮丽景色尽收眼底,包括茂密的丛林、深邃的峡谷、陡峭的悬崖以及(照片背景右侧)著名的三姐妹峰:</p> <p class="ql-block">👇温特沃斯瀑布是一处三层式瀑布,总高度187米。也是瀑布附近一个同名镇的名称:</p> <p class="ql-block">这里曾经是22000年来当地土著用来聚会的重要地方,考古发现有许多石器时代的遗迹:</p> <p class="ql-block">该地区岩层主要形成于距离现今2.5-3亿年前的三叠纪时代,从上到下分布有砂岩和泥岩。由于差异风化,泥岩先被风化剥蚀,上覆的砂岩受重力和风化作用崩塌坠落,形成垂直的断崖:</p> <p class="ql-block">地表水或地下水在泥岩的阻挡下流出,途经断崖或悬崖断面时,倾泻而下,从而形成瀑布:</p> <p class="ql-block">半山骑马🙂:</p> <p class="ql-block">👆艺术品介绍:</p> <p class="ql-block">展示的当年矿工工作用具:</p> <p class="ql-block">👆翻译介绍内容:</p> <p class="ql-block">👆翻译介绍内容:</p> <p class="ql-block">下山后小憇:</p> <p class="ql-block">傍晚从宾馆去往情人(达令)港路上…</p> <p class="ql-block">👇情人港。英文名为“Darling Harbour”,也被直译为“达令港”。“Darling”一词本身有“亲爱的、心爱的”等含义,所以被翻译成“情人港”,也为这个地方增添了浪漫的色彩。</p><p class="ql-block">情人港位于悉尼市中心西北部,与唐人街相连,距离中央火车站约2公里。它由港口码头、绿地流水和各种建筑群组成,是一个大型休闲和行人专用区,也是悉尼最具特色的旅游和购物中心之一。</p><p class="ql-block">20世纪80年代,作为澳大利亚最大的城市复兴计划,情人港被改造成为庆典的中心场所:</p> <p class="ql-block">唐人街:</p> <p class="ql-block">蛇年图腾:</p> <p class="ql-block">想吃中国点心:</p> <p class="ql-block">兜兜转转来到了情人(达令)港中心广场:</p> <p class="ql-block">终于到了小朋友们期盼放焰火的时候啦!👏</p> <p class="ql-block">请点击链接观赏周末晚上的👉<a href="https://www.meipian.cn/5atvlnk6" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">澳洲达令港精彩纷呈的焰火秀💥</a></p> <p class="ql-block">明天将👉<a href="https://www.meipian.cn/5av9emjx" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">参观澳大利亚国家海事博物馆和澳大利亚博物馆</a></p><p class="ql-block">想了解更多澳洲景点的朋友也可点击链接了解👉<a href="https://www.meipian.cn/5anfvdhb" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">新春游澳洲布里斯班(一)</a>🙏🌹</p>