我用俗语忆故乡(二十二)

九月菊9672895

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">俗语就是大量流传在老百姓中间通俗易懂的固定句子,它形象生动,善于运用比喻等修辞方法,告诉人们许多生活的哲理,发人深省。 俗语往往由两句组成,多数押方言韵,只有用方言读起来才朗朗上口,原汁原味,从读音就能感受到语言一样传神的功能,惟妙惟肖。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我的故乡晋西北,老百姓平时说话交流,人们很自然地就会随口说出许多来,彼此都明白,用词少,却能表达丰富的内涵,堪称“牙慧”,是祖祖辈辈口口相传的语言声律的智慧结晶,这些朴素的俗语从小滋养了我,特收录整理,以表达对乡土风味语言文化的喜爱和感恩。爱俗语就是爱故乡!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> ——题记</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">借锅容易拔锅难"这是故乡的一句俗语。意思就是你借出去容易要端回来可就不容易了。这是倾向于借锅人了。一方面同意别人借锅体现了主人的宽厚仁慈心,而往往借锅的人会以此为借口推迟还回,第三方人也会站在借锅人角度这样讲安慰主人。因此要么干脆不往出借,借出去就由不得主人了!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"好是适(互相)换的,赖是适(互相)变的"这是故乡的句俗语,意思就是人与人之间的相处都是互相的,你好换来我好,别人待你不友好,说明你平时没有待人家好。这句话告诫我们平时与人相处要与人为善,多交朋友,不要对别人不友好,别人对待你的态度正折射出你平日的为人处事风格。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"小婆姨养得个特擞(得瑟)"这是故乡的句俗语,意思是第二房生得孩子遗传了母亲的秉性。过去有钱人纳了小妾,人们称为"小婆姨",小婆姨就是那妖艳的代名词,人们看不惯小婆姨娇滴滴的撒娇样,统一用"特擞"代替。在乡人眼里是贬义词。人们常用这句话表达对此人行为不稳重的讨厌。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"死人活心肝"这是故乡的一句俗语,字面意思看起来很矛盾,明明是死人却长着活的心肝。这句话通常用来指生活中有的人表面看起来比较木纳,不动声色,其实满肚子都是坏水,馊主意,隐藏着的大坏虫,这是用来骂人的话,表达了对这类人的极端讨厌。生活中这样的人还是存在的,特会伪装!</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"愿nie(挨)的bi斗(巴掌)不疼"这是故乡的一句俗语,字面意思就是原意挨的巴掌是不疼的。在生活中还真是有这种现象的,有时明明知道自己可能受损失,是一种陷阱,但还偏要去接受。有时是出于亲情,出于爱,心甘情愿地接受可能的后果。有时也可能是出于恨铁不成钢的气话!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"死汉du底(臀部底)活汉摇"这是故乡的一句俗语,字面意思就是在一个没有生命体的人臀部底一个有生命的人给他力让他动。人们用的是比喻义,就是指现实生活中有人本来善良没什么坏心思,可他身边的人在怂恿鼓动着他做出不好的事情来,此人又缺乏判断力,生活中还真有,真讨厌!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"人心隔肚皮"这是故乡人常说的句俗语,意思是人与人的心之间都有肚皮相隔,就算是挨得再近零距离接触也是隔着双方的两层肚皮。透过这句话要表达的意思就是:永远也不要绝对地相信对方,你永远也不知道他的内心活动,他的心里时刻在想着什么,告诫人们时刻要留心,小心上当受欺骗!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“死人不张口,一天吃三斗”这是故乡的句俗语,意思是家里有老人过世了,灵柩停在院里还没有入土为安,这期间虽然死人不再会张嘴吃饭,但因为家里正“当大事”,有好多亲戚朋友家族人前来帮忙吊唁,这样就会有好多人吃饭,一斗30斤,三斗就是90斤粮食,意指开支增大了,日子好难!</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"种里糜子出不来谷"这是故乡的一句俗语,字面意思很直白就是地里种进去糜子肯定长不出谷子来。这句话通常在生活中被用作了引申义,比如别人家的孩子反应较迟钝,正好他的父母亲也比较木纳,这时别人就会讲这句话。也有的人家一个个只生女孩子还埋怨媳妇,旁人也会说这句话怼对方!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“吃里黑豆挣屁咧”这是故乡的一句俗语,黑豆难消化,人吃进去不能完全消化吸收,通常就会放屁。这是一句诙谐的调侃话,自嘲了!这句话通常用于人们在做生意或者种地的时候,投资大回报小,挣不了钱,这时自然而然人们就会说出这句话来。表达了一种失望的心里活动,对结果的无可奈何!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  平素,我脑海里无意间总会忽然间就冒出了故乡的一句句俗语,每当这时候,曾经故乡的一幅幅生活画面也会随之涌出来,母亲说教我们的生活场景犹如昨日一般真切。那神态,那腔调都是我回不去的乡愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 忆故乡不仅仅是故乡的山,故乡的水,故乡的老屋,还有那难忘的乡音和俗语。走出故乡,我们无法把故乡的山、水、老屋等一切有形的物质带在身边,那无形的俗语却是一代代口口相传了下来,如此而言,文化才是最有内涵的,生命力最顽强的乡愁寄托!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 于是,我用俗语深情忆故乡……</span></p>