行通济 冇闭翳

陈穗生美篇

“行通济”是广东省佛山市最具代表性的元宵节民俗活动，它承载着祈福消灾、慈善互助的深刻文化内涵。近年来，这一传统活动融入现代元素，成为一场全民欢庆的文化盛事，彰显着佛山人民对美好生活的向往与追求。

“行通济”的习俗可追溯至明末清初，彼时佛山乡民于农历正月十六扶老携幼走过通济桥，祈愿平安顺遂。通济桥始建于明代天启六年（1626年），因商贸往来频繁，成为佛山连接顺德、番禺的重要通道，也逐渐衍生出“行通济，冇闭翳”（“冇闭翳”意为无忧愁）的美好俗语。原桥于民国时期被拆，2001年市政府重建通济桥（长32米，宽9.9米），使这一传统得以延续，让古老的文化在新时代焕发新生。

参与者手持生菜（象征“生财”）、风车（寓意“时来运转”）和风铃（招福气），这些充满寓意的物品，不仅增添了活动的趣味性，更寄托着人们对美好生活的期盼。

人们需从桥北行至桥南，不可折返，传说需连续三年参与才能彻底“无闭翳”。这一规定体现了佛山人民对传统习俗的尊重与传承，也表达了他们对幸福生活的执着追求。