再说江阴夏诒霆（1878-1944）

钾锂云母

接前几天“由一串翡翠项链引出的故事”一文，在网上浏览，可以发现不少围绕这串翡翠项链而展开的文字，讲述黄琮兰，黄蕙兰这对姐妹，和简崇涵，顾维钧这对连襟，包括他们的再婚。顾维钧和黄蕙兰，因为是驻法驻美的大使和大使夫人，都有回忆录留存，诚然是一段与中华民国政治外交经济文化等各方面紧密相关的故事。

网上有“中国古董珠宝之冠百年重回北京”一篇文章这样写道：黄琮兰与丈夫简崇涵育有一儿一女,女儿简莲安嫁给了上海“火柴大王”刘鸿生的三子刘念礼；1925年，儿子罗伯特·简在北京迎娶中华民国驻巴西公使夏诒霆之女佛姬儿·夏(Fougère Hsia)为妻。黄琮兰便将这串她最珍爱的翡翠项链作为订婚贺礼赠予了儿媳佛姬儿,自此这串项链便常伴其身。佛姬儿夫妇辗转北京、上海、巴西多地，最后定居在美国康州，而这串项链也一直不离左右，被其一直珍藏佩戴。（http://www.zbcynews.com/NewsStd_4549.html）

我在上篇提到，对于Fougère Hsia和Bobby Kan 以后的生活，外界的报道不多。我有幸在1978年6月25日的《纽约时报》发现一份专访，“International Flavor in Danbury” （Danbury的国际风味），才知道他们是在美国康州的丹伯里，做起了餐饮服务。上次忘了贴上链接，这次补上，供感兴趣的朋友阅读：
https://www.nytimes.com/1978/06/25/archives/connecticut-weekly-interview-international-flavor-in-danbury.html

我最关心的就是里面的“儿子罗伯特·简在北京迎娶中华民国驻巴西公使夏诒霆之女佛姬儿·夏(Fougère Hsia)为妻”这句话。
关于夏诒霆，维基百科上有比较详细的介绍：
夏诒霆（1878年—1944年）字廷斋，江苏省常州府江阴县人，中华民国政治家、外交官。早年，夏诒霆获清朝贡生。后来，他在清朝驻德国（柏林）公使馆的翻译官。此后，他历任清朝驻西班牙公使馆馆员、驻法国（巴黎）公使馆一等秘书官。1912年（民国元年），夏诒霆出任中国政府外交部秘书。翌年2月，调任国务院秘书。同年8月，到日本赴任，署理驻横滨总领事1个月。此后，历任驻比利时、法国外交领事。1915年（民国4年）3月，出任外交部参事。1916年（民国5年）3月，眼见帝制已无法维持，袁世凯乃推动政治研究会之创设，以检讨新的政治制度、夏诒霆出任研究会秘书长。4月，夏诒霆代理外交部次长。10月，暂时代理段祺瑞内阁的外交总长，后来担任大总统顾问兼国务院顾问。1918年（民国7年）2月，被任命为中国驻巴西和秘鲁公使。1920年（民国9年）1月，获二等文虎章。1922年（民国11年）10月，获一等大绶嘉禾章。1927年（民国16年），任期结束归国。此后，夏诒霆迁居南京。1936年(民国25年)，他返回江阴，但不久因抗战爆发避居上海。1944年(民国33年)在上海病逝。终年66。

夏诒霆对故乡江阴的贡献之一便是在教育方面。今天的江阴澄江中心小学，前身澄翰两等小学堂，由两所学校合并而成，一是刘半农父亲刘宝珊等人创办的翰墨林两等小学堂；另一便是夏诒霆等人创办的澄中两等小学堂。现在不少文章说是“澄中二等小学堂”，这是不对的。清末设小学堂，分初等和高等，合并设立者称两等小学堂，没有一等二等这一说。

为了寻找Fougère Hsia的中文名，的确花了不少力气。功夫不负有心人，我终于在名为 funnyfacemag的微博 （https://m.weibo.cn/u/2652177073?luicode=10000011&lfid=1005051241146247）上发现了标为“ 江阴夏家”的照片，点进去一看，还就是关于夏诒霆家族的。但我怀疑18张照片可能并不是全部来自夏诒霆家族。除了“江阴夏家”，那里也有不少黄琮兰，黄蕙兰的照片。（https://m.weibo.cn/detail/5122037412797878）

虽然照片是黑白的，且分辨率不高，我还是可以看出重要的信息来。夏诒霆的长女夏纫兰，嫁给外交家王广圻的儿子王念祖，婚礼在中华民国驻巴黎使馆举行。次女夏佩萱，应当就是网上一直不知道中文名的Fougère Hsia，嫁给黄琮兰与简崇涵的儿子罗伯特·简（Robert Kan）。

这样的话，夏诒霆两个女儿的名字就同1918年在温哥华/西雅图入境记录上11岁的Shia Renlai和10岁的Shia Peiswan 对上了。
夏纫兰女士，
女士为我国驻巴西公使夏挺斋君之令嫒。精通英法葡三国文字，擅辞令，在外交界中有社会之花之誉。女士又雅善绘事，尚剪取巴黎杂志中之装束画编之成册。客至则出而与评其优劣。富有美术天才云。 夏佩萱女士，
女士为我国驻巴西公使夏挺斋之第二女公子。稚年随使巴西，精通英法葡三国文字。对于音乐一门亦有研究，富美术思想。厅事陈设多出其手。课余之暇，喜讲求时样，一衣一帽之微亦复自出心裁。擅交际，善歌舞。尤能察言观色，应对从容，在外交界颇有盛名。近已归国侍母居京。从此北京交际场中又一朵名花矣。 驻荷兰公使馆王广圻君之公子王念祖，与驻比公使馆夏诒霆君之女公子，于10月2日在巴黎公司馆结婚。上图为当时摄影 驻荷兰公使王劼孚君之公子，现充该馆秘书，念祖君于10月2日假驻法使馆与驻巴西公使夏挺斋君之女公子纫兰女士结婚之纪念。

新俪影：前国务总理顾维钧之外甥简崇涵，与前巴西公使夏某之女公子佩萱女士，于昨（廿日）日下午二时在简宅礼堂中举行结婚式。当时现内阁各总长，及中外名人，悉数到场观礼。写真即举行婚礼之摄影。

Bob Kan太太之写真。严恩槱夫人（Mrs. U. Y. Yen）之媳妇。（即夏佩萱，黃琮兰之媳妇。黄为原来的简崇涵夫人）

我对上面这张照片极感兴趣。罗伯特·简夫妇（Mr. and Mrs. Robert Kan, 即夏佩萱夫妇）在最右面，中间的一对，手中似乎还有一个洋娃娃，名字标记不清，该不会是Mr. and Mrs. Hsia Sunyun吧？夏孙沄28岁牺牲，结过婚吗？