南翔古韵 老街风情

我心依旧

昵称：我心依旧

美篇号：1768432

秋风送爽，金叶满径。2024年12月19日上午应邀开启了神往已久的南翔古镇行程。古镇位于上海市嘉定区南翔镇，有1500年历史，可追溯至南朝梁天监四年，自古有着“银南翔”和“小小南翔赛苏城”之美誉。古镇得名于白鹤南翔寺成镇，踏入南翔古镇的那一刻，我仿佛穿越了时空，回到了那个烟雨朦胧、诗意盎然的江南水乡。这里，每一砖一瓦都承载着历史的厚重，每一条小巷都诉说着古老的故事。

古镇占地面积94公顷，镇内文物古迹众多，有古猗园、南翔双塔等历史文化风貌区，以及南翔寺砖塔、赵氏住宅等文物保护单位，并保留有宋朝的水系布局和明清时期的街巷格局。古漪园初名借园，建于明代嘉靖年间，为河南通判闵士籍取《诗卫风洪奥》“绿竹猗猗” 为美盛貌，融嵇康《琴赋》“微风余音，靡靡猗猗。余音袅袅”为一炉改为“猗园”名。后于清乾隆十一年更名为“古漪园”。它是上海五大古典园林之一。

古漪园由明代嘉定竹刻名家朱三松精心设计，有“十亩之园。五亩之宅”的规模。现存园内有逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区，均具有绿竹猗猗、幽静曲水、明清建筑、楹联诗词、花石小路五大园艺特色，形成了古朴、素雅、清淡、洗练的风格。

上午到南翔古镇后，先游览古漪园，深秋时节的古漪园美的简直是一塌糊涂，犹如被上帝打翻了的调色盘。红枫和黄叶争奇斗艳、互相辉映，共同书写秋日里最美的篇章。阳光洒在银杏叶上，泛出点点的亮光。每一片叶子，都像是被岁月精心雕琢的艺术品，闪烁着温暖而柔和的光辉。它们轻轻摇曳，在秋风的低语中，诉说着千年的故事。漫步其间，似乎在人间仙境穿梭。

离开古漪园，中午上海同学请客品尝南翔小笼包。下午去往南翔老街。南翔老街则位于南翔古镇的中心区域，是集休闲、旅游、购物为一体的商业旅游景区。它占地面积14.34公顷，建筑风格保留有清末民初“银南翔”的历史风貌，是南翔古镇历史、商贸、文化的缩影。老街内拥有檀园、云翔寺、南翔双塔等众多名胜古迹，并有众多小吃和手工艺品店，让游客充分领略到江南水乡的韵味。

一进入老街，映入眼帘的便是一片青石板铺就的小巷。一条窄窄的小河静静流淌。小巷两旁，是错落有致的古建筑，青砖黛瓦，飞檐翘角，古朴典雅。这些建筑大多保留着明清时期的风格，历经数百年风雨洗礼，依旧屹立不倒，见证了古镇的沧桑变迁。走在这狭窄的小巷里，我仿佛能听到历史的回音，在耳边轻轻响起。

沿着小巷前行，不久便来到了一座古桥前。这座桥名为“南翔桥”，是古镇的标志性建筑之一。桥身由青石砌成，桥面平整宽阔，两侧设有石栏杆，栏杆上雕刻着精美的图案，栩栩如生。站在桥上，俯瞰桥下的流水，只见河水清澈见底，潺潺流淌，错落有致的古建筑倒映在水中，与蓝天白云交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。当时觉得再往里走，应该有七宝老街那样“小桥流水人家”江南水乡的景致，所以忘记了打卡拍照。

石板路两旁林立着古色古香的店铺。漫步其间，仿佛穿越回了那个繁华的清末民初时期。在这条老街上，上海老特产古井留香散发着诱人的香气，那独特的酒香让人沉醉，仿佛能闻到岁月的醇厚。

不远处，酱香居的招牌赫然在目，店内摆放着各式各样的酱料，浓郁的酱香扑鼻而来，让人忍不住驻足品尝。这里的酱料传承了古老的制作工艺，每一口都蕴含着匠人的心血和智慧。继续前行，长兴楼映入眼帘，这座古色古香的建筑在老街中显得格外引人注目。长兴楼不仅外观典雅，内部更是装饰精美，古色古香。这里不仅是品尝美食的好去处，更是领略南翔古镇文化韵味的好地方。

再往里走，映入眼帘的便是南翔双塔。双塔位于古南翔寺山门口，东西对峙。清乾隆年间遭火焚。1986年，双塔全面修复。今塔高11米，八面七层，底层直径1.86米，每层设有腰檐、斗拱、平座、栏板、直棂窗和壶门，全塔为砖仿木结构。经专家鉴定系五代至北宋间的建筑，是千年古镇南翔的重要标志。

双塔前是南翔寺山门遗迹。山门为南翔寺大门，始建于北宋景祐四年(1037)，清乾隆三十一年(1766)遭火焚。2008年南翔寺砖塔保护区内考古清理出石柱础、夹柱石、八角形石柱、石夹墙及瓦砾灰烬等山门遗迹，昔日雄姿可见一斑。而梁朝古井两口位于原南翔寺山门外，圆形砖砌井身、石板井底，井深3.5米，左右对称，形制相同；其附属设施为砖砌井台、青石井圈、井圈上刻有“明弘治十四年重修”题记等。2008年夏，考古清理出土。据《南翔镇志》记载，井始凿于梁天监年间(505-519)。古井距今已有1500多年的历史，为干年古镇的实物见证。

再过去便是留云禅寺，初名“白鹤南翔寺”，后清康熙赐名“云翔寺”，沿用至今。这座寺庙始建于南朝梁天监年间，距今已有千余年的历史，是古镇上一颗璀璨的明珠，散发着宁静与祥和的气息。步入留云禅寺，首先映入眼帘的是一座古色古香的山门。门楣上刻有“留云禅寺”四个大字，字体遒劲有力，透露出岁月的沧桑与历史的沉淀。门口有与古漪园一样的扭头消瘦毫无霸气的一对石狮子。

穿过山门，一条青石板铺就的小径蜿蜒向前，两旁绿树成荫，鸟语花香，仿佛步入了一个远离尘嚣的世外桃源。沿着小径前行，便来到了寺庙的主殿——大雄宝殿。大雄宝殿气势恢宏，香火鼎盛，供奉着释迦牟尼佛等诸佛菩萨。殿内金碧辉煌，佛像庄严，信徒们虔诚地跪拜祈福，诵经声此起彼伏，让人感受到一种庄严而神圣的氛围。

云翔寺占地面积1公顷，南北长125米，东西宽80米，全寺为仿晚唐风格建筑群，由三进庭院组成，依中轴线作对称布置，分别为山门殿、伽蓝殿、大势至殿、观音殿、文殊殿、普贤殿和地下建筑万佛堂、功德堂及其他辅助建筑组成，供奉佛、菩萨圣像共36尊。

除了大雄宝殿，留云禅寺内还有许多值得一游的景点。如观音殿等，寺中的钟楼与鼓楼，高耸入云，晨钟暮鼓，声声入耳，仿佛在诉说着千年的沧桑与变迁。寺内的藏经楼更是藏书丰富，珍藏着许多珍贵的佛教经典与古籍，是研究佛教文化的重要宝库。

漫步在留云禅寺中，每一处都充满了禅意与诗意。寺内的每一处景致都仿佛是一幅精美的画卷，让人流连忘返。无论是静谧的竹林小径，还是清幽的莲花池畔，都让人感受到一种内心的宁静与平和。

留云禅寺是一座集历史、文化、艺术于一体的佛教圣地。它不仅承载着千年的历史与文化，更是人们寻求内心宁静与平和的一方净土。无论是信徒还是游客，都能在这里找到属于自己的那份宁静与美好。

在游览南翔古镇中，我感受到了江南水乡的独特魅力与韵味。这里不仅有古老的建筑、繁华的商业街、宁静的园林、庄严的庙宇。每一处景点都让我流连忘返，每一次体验都让我难以忘怀。在离开古镇时，心中充满了不舍与眷恋。古镇的美景与韵味将永远留在我的心中，成为我人生中最宝贵的回忆之一。未来无论何时何地，只要想起南翔古镇，我都会心生向往与怀念，期待着再次踏上这片美丽的土地，继续探寻那份属于江南水乡的诗意与远方。