《你好 灯塔》

声声慢

<p class="ql-block">作者: [澳] 苏菲·布莱科尔 </p><p class="ql-block">出版社: 中信出版社</p><p class="ql-block">原作名: Hello Lighthouse</p><p class="ql-block">译者: 范晓星</p><p class="ql-block">适读年龄:3~6岁</p> <p class="ql-block">在遥远的天边有一座很小的岛,岛上礁石的最高处矗立着一座灯塔。它恒久地站立在那里,面向大海,放射光芒,为过往的航船指引方向。</p><p class="ql-block">从黄昏到黎明,灯塔发射出一束束光芒。你好!你好!你好!你好,灯塔!</p> <p class="ql-block">新来的守塔人接替年迈的守塔人,继续守护塔灯。他擦亮透镜,注满灯油,修剪燃过的灯芯。夜晚,他按时上好发条,保证塔灯旋转。白天,他为圆形的房间刷上新油漆,如海水般深绿的油漆。他记下灯塔日志,穿针引线,聆听四面八方的风声。</p> <p class="ql-block">风深深地吸了一口气,吹呀,吹呀。你好!你好!你好!</p> <p class="ql-block">守塔人烧好水,为自己沏上一杯茶,然后探身窗外钓鳕鱼。他哼着小曲,摆好餐具,多希望能有个人说说话。</p><p class="ql-block">每隔几天,他给她写一封信,让海浪带走。他守护塔灯,记下灯塔日志,等候她的回信。</p> <p class="ql-block">天色越来越暗,波浪滔滔,浪花四溅。你好!你好!你好!</p> <p class="ql-block">守塔人用望远镜眺望远方。灯塔勤务船来了,送来了灯油、面粉、猪肉、豆子……和他的妻子。</p><p class="ql-block">他领着妻子在灯塔里转了一大圈儿,参观了里面每个圆形的房间。他守护灯塔,记下灯塔日志,摆上两套餐具。</p> <p class="ql-block">一切都消失在浓雾之中,必须敲响雾钟,提醒过往的航船!铛!铛!铛!</p> <p class="ql-block">在伸手不见五指的黑夜,海难发生了!一艘小船撞上了礁石!一刻都不能耽误,守塔人划着木船出发了。他将三名水手从深不可测、漆黑如墨的海水里拉上船。他守护塔灯,记下灯塔日志,为水手们披上毯子。</p> <p class="ql-block">海面上结了一层厚厚的冰。你好!你好!你好!</p> <p class="ql-block">一天清晨,守塔人打起了喷嚏;黄昏时分,他已病得下不了床。</p><p class="ql-block">他的妻子顿时里里外外忙个不停,沿着旋转楼梯跑上跑下。</p><p class="ql-block">她守护塔灯,给丈夫喂汤,铲除塔灯室窗户上的冰霜。她坐在丈夫身边,在灯塔日志上记录下他退烧的那一刻。</p> <p class="ql-block">冰山向着南方漂去。鲸鱼朝着北方遨游。你好!你好!你好!</p> <p class="ql-block">在灯塔里,守塔人的妻子在屋中踱来踱去。守塔人烧好热水,搀扶着她,吸气,呼气。他守护塔灯,在灯塔日志里……</p> <p class="ql-block">记下他们的孩子诞生的那一刻。</p> <p class="ql-block">天空闪现绚丽曼妙的绿光。你好!你好!你好!</p> <p class="ql-block">勤务船到了,它运来了灯油、面粉、猪肉、豆子和邮件。</p><p class="ql-block">跟随新书和大路上的消息一起来的还有一封不期而至的信,信封上有海岸警卫署的封蜡。守塔人上好发条,擦亮透镜,如往常一样。他守护塔灯,记下灯塔日志,可是他知道,这样的日子不长了。</p> <p class="ql-block">一家人眺望遥远的海平线。</p> <p class="ql-block">【绘本阅读】关于守塔人的故事——凯迪克金奖作品——《你好 灯塔》</p><p class="ql-block">汇文像树 汇文像树绘本馆</p><p class="ql-block"> 2023年04月27日 19:00 河南 1人</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">点击上方“蓝字”关注我们吧!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">本书是绘本最高奖项凯迪克金奖作品,每年只有一本金奖。无论是内容还是图画都代表了绘本的最高水平,荣获众多绘本大奖。</p><p class="ql-block">作者选择人们很少关注的事物“灯塔”展开守塔人的故事。传达了在这个喧嚣的世界,能够守住寂寞,坚守内心的人,终会收获美满。</p><p class="ql-block">灯塔的里面是什么样子?守塔人如何与外界联系?现在的灯塔里还有守塔人吗?《你好,灯塔》讲述的是这样一个故事:在世界尽头一个小岛上,最高处矗立着一座灯塔。从黄昏到黎明,灯塔发出光亮,眼看着日复一日,四季过去,风吹过,雾卷进来。灯塔外面是无际的大海,灯塔里面,一位守塔人的生活画卷在我们面前徐徐展开,他在日志中写下每一个细节,直到有一天,他的生活发生了改变…</p><p class="ql-block">绘本欣赏</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">在遥远的天边有一座很小的岛,</p><p class="ql-block">岛上礁石的最高处矗立着一座灯塔。</p><p class="ql-block">它恒久地站立在那里,</p><p class="ql-block">面向大海,放射光芒,</p><p class="ql-block">为过往的航船指引方向。</p><p class="ql-block">从黄昏到黎明,灯塔发射出一束束光芒。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">你好,灯塔!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">新来的守塔人接替年迈的守塔人,</p><p class="ql-block">继续守护塔灯。</p><p class="ql-block">他擦亮透镜,注满灯油,修剪燃过的灯芯。</p><p class="ql-block">夜晚,他按时上好发条,保证塔灯旋转。</p><p class="ql-block">白天,他为圆形的房间刷上新油漆,</p><p class="ql-block">如海水般深绿的油漆。</p><p class="ql-block">他记下灯塔日志,穿针引线,</p><p class="ql-block">聆听四面八方的风声。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">风深深地吸了一口气,吹呀,吹呀。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">守塔人烧好水,为自己沏上一杯茶,</p><p class="ql-block">然后探身窗外钓鳕鱼。</p><p class="ql-block">他哼着小曲,摆好餐具,</p><p class="ql-block">多希望能有个人说说话。</p><p class="ql-block">每隔几天,他给她写一封信,</p><p class="ql-block">让海浪带走。</p><p class="ql-block">他守护塔灯,记下灯塔日志,</p><p class="ql-block">等候她的回信。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">天色越来越暗,波浪滔滔,浪花四溅。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">守塔人用望远镜眺望远方。</p><p class="ql-block">灯塔勤务船来了,送来了灯油、面粉、猪肉、豆子……</p><p class="ql-block">和他的妻子。</p><p class="ql-block">他领着妻子在灯塔里转了一大圈儿,</p><p class="ql-block">参观了里面每个圆形的房间。</p><p class="ql-block">他守护灯塔,</p><p class="ql-block">记下灯塔日志,</p><p class="ql-block">摆上两套餐具。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">一切都消失在浓雾之中,</p><p class="ql-block">必须敲响雾钟,提醒过往的航船!</p><p class="ql-block">铛!铛!铛!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">在伸手不见五指的黑夜,海难发生了!</p><p class="ql-block">一艘小船撞上了礁石!</p><p class="ql-block">一刻都不能耽误,守塔人划着木船出发了。</p><p class="ql-block">他将三名水手从深不可测、漆黑如墨的海水里拉上船。</p><p class="ql-block">他守护塔灯,记下灯塔日志,</p><p class="ql-block">为水手们披上毯子。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">海面上结了一层厚厚的冰。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">一天清晨,守塔人打起了喷嚏;</p><p class="ql-block">黄昏时分,他已病得下不了床。</p><p class="ql-block">他的妻子顿时里里外外忙个不停,</p><p class="ql-block">沿着旋转楼梯跑上跑下。</p><p class="ql-block">她守护塔灯,</p><p class="ql-block">给丈夫喂汤,</p><p class="ql-block">铲除塔灯室窗户上的冰霜。</p><p class="ql-block">她坐在丈夫身边,</p><p class="ql-block">在灯塔日志上记录下他退烧的那一刻。</p><p class="ql-block">冰山向着南方漂去。</p><p class="ql-block">鲸鱼朝着北方遨游。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">在灯塔里,守塔人的妻子在屋中踱来踱去。守塔人烧好热水,搀扶着她,吸气,呼气。他守护塔灯,在灯塔日志里……</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">记下他们的孩子诞生的那一刻。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">天空闪现绚丽曼妙的绿光。</p><p class="ql-block">你好!你好!你好!</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">勤务船到了,它运来了灯油、面粉、猪肉、豆子和邮件。</p><p class="ql-block">跟随新书和大路上的消息一起来的</p><p class="ql-block">还有一封不期而至的信,</p><p class="ql-block">信封上有海岸警卫署的封蜡。</p><p class="ql-block">守塔人上好发条,擦亮透镜,</p><p class="ql-block">如往常一样。</p><p class="ql-block">他守护塔灯,记下灯塔日志,</p><p class="ql-block">可是他知道,这样的日子不长了。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">一家人眺望遥远的海平线。</p><p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">海岸警卫署的人来了,</p><p class="ql-block">他们带来了新式塔灯,安装好运转塔灯的机器。</p><p class="ql-block">不用再注满灯油,</p><p class="ql-block">不用再修剪灯芯</p><p class="ql-block">守塔人的工作结束了。</p><p class="ql-block">他登上旋转楼梯的最高处,</p><p class="ql-block">合上了灯塔日志,</p><p class="ql-block">永远地。</p><p class="ql-block">一家人整理好行装,</p><p class="ql-block">放到小船上,</p><p class="ql-block">与天上的海鸥</p><p class="ql-block">挥手告别。</p><p class="ql-block">船离开了小岛,碎浪多多,他们举头回望。</p><p class="ql-block">再见,灯塔!</p><p class="ql-block">再见!再见!再见!</p> <p class="ql-block">在遥远的天边有一座很小的岛,岛上礁石的最高处矗立着一座灯塔。它恒久地站立在那里,面向大海,放射光芒。</p><p class="ql-block">雾起,雾散。浪起,浪落。风,吹来,吹去。你好!你好!你好吗?</p> <p class="ql-block">越过海浪,跨过海湾,陆地上有一束光芒,它仿佛在回答:你好!你好!你好!你好,灯塔!</p>