<p class="ql-block">肉包子打狗,一去不返 & 肉骨头打狗,狗不叫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">张蓝平 (Peter)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三年前的元宵节,我买了一袋“狗不理汤圆”吃,那是“狗不理包子”企业生产的产品。我一度喜欢吃那个大名鼎鼎、如雷贯耳的包子,经常光顾位于天津街上大连的“狗不理包子”饭店。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有关“狗不理包子”店名的一个说法是:天津郊区有一户农家,儿子摆摊卖包子,儿子小名叫“狗子”,他做的包子特别好吃,因此生意非常好,那时“狗子”忙得顾不上说话,人们都说“狗子卖包子不理人”,“狗子”顺势就给他的包子铺起名“狗不理包子”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而我以前一直以为,当初开包子铺的人一定是反其意而用“狗不理包子”名字的,因为依据歇后语“肉包子打狗--一去不返”,狗们通常都喜欢吃肉,如果它们“不理睬”某种肉包子,想必那包子的味道非常低劣。可是店主恰恰就用了“狗不理包子”做店名,而很多人出于好奇,偏偏还要进得店来,尝尝这个“连狗都不理睬”的包子究竟什么味道,他们的胃口被吊得高高的,于是“狗不理包子”铺就门庭若市,里面顾客满盈而生意兴隆。</p><p class="ql-block">如此,“狗不理包子”的店名起得高明,是大智若愚!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“肉包子打狗--一去不返”说的有道理,但凡事都有例外(Every rule has an exception.),那一次跟朋友聚餐,我带回家几个剩下的羊肉馅包子,扔给我家小狗,它闻了闻便扭头走开了,毫无食欲。我略感吃惊,但转而一想,我家从不吃羊肉,小狗从小便是我一手养大的,它是不是也闻不惯羊肉的气味而拒绝吃那个包子呢?所以,我家小狗的情况是“肉包子打狗--有去有回”,是真的“狗,不理包子”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英语有一句谚语(Proverb)“A dog will not howl if you beat him with a bone.”,其汉语意思是“肉骨头打狗--狗不叫”,我认为它跟汉语的“肉包子打狗--一去不返”有异曲同工之妙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">听说很多“狗不理包子”的饭店现在都倒闭了,随之而来的是,今年元宵节市场上很难再看到“狗不理汤圆”在销售。当年我买了“狗不理汤圆”,还赞叹“狗不理”的创新精神,还期待他们思想再开放一些,再开发出更具有跳跃性的新品,比如“狗不理月饼、狗不理披萨”等等带馅的食品,可是如果“狗不理包子”主店都倒闭了,皮之不存,毛将焉附?“狗不理”的系列产品当然也就无从谈起了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年2月12日</p>