元宵节诗词五首(2025.2.12)

东普(鹏鹏爷爷)

<p class="ql-block">元宵节诗词五首</p><p class="ql-block">(100X50cm)X5</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、《正月十五夜》</p><p class="ql-block"> 【唐】苏味道</p><p class="ql-block">火树银花合,星桥铁锁开。</p><p class="ql-block">暗尘随马去,明月逐人来。</p><p class="ql-block">游伎皆秾李,行歌尽落梅。</p><p class="ql-block">金吾不禁夜,玉漏莫相催。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:灯光连成一片好像树上银白的花朵,城河桥上,灯如繁星,关锁尽开,任人通行。马蹄飞扬暗中带起尘土,明月当空似乎在追随行人。游玩赏月的歌伎都装扮得华美艳丽,边走边唱着《梅花落》。京都的禁军们今天取消了夜禁,计时的玉漏壶不要催促天明。</p><p class="ql-block">这首诗通过描绘元宵节的灯火辉煌、人潮涌动、歌舞升平等场景,展现了古代中国节日的热闹和喜庆氛围。同时,诗人也借用了“金吾不禁夜”的典故,表达了对节日的欢庆和对自由生活的向往。整首诗意境优美,富有感染力。</p> <p class="ql-block">二、《生查子·元夕》</p><p class="ql-block"> 【宋】欧阳修</p><p class="ql-block">去年元夜时,花市灯如昼。</p><p class="ql-block">月上柳梢头,人约黄昏后。</p><p class="ql-block">今年元夜时,月与灯依旧。</p><p class="ql-block">不见去年人,泪湿春衫袖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:去年元宵节的时候,花市被灯光照得如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首词通过对比去年和今年元宵节的相同和不同之处,表达了主人公对去年情人的深深怀念和相思之情。其中,“月上柳梢头,人约黄昏后”一句,成为了经典的描写情人相会的场景,被广泛引用和传颂。</p> <p class="ql-block">  三、《元宵》【明】唐寅</p><p class="ql-block">有灯无月不娱人,有月无灯不算春。</p><p class="ql-block">春到人间人似玉,灯烧月下月如银。</p><p class="ql-block">满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。</p><p class="ql-block">不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:如果只有灿烂的灯火而没有皎洁的月光,那么这样的夜晚便不足以让人尽情欢娱;反之,如果只有明亮的月光而没有璀璨的灯火,那么这样的春夜也不算完整。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当春天来到人间,人们像美玉一般璀璨夺目;在灯火的照耀下,月光犹如银色的流水一般洒落。满街的珠宝翡翠闪耀着光芒,那是春游的女子们身上的装饰;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">热闹的笙歌和鼓乐声此起彼伏,那是在祭祀神灵时演奏的乐章。如果不在这样美好的夜晚开怀畅饮、尽情欢笑,那么又怎么能对得起这良辰美景呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首诗通过描绘元宵节的灯火、月光、人群和音乐等元素,展现了古代中国节日的繁华和欢乐氛围。同时,诗人也表达了对美好生活的向往和对时光易逝的感慨。整首诗意境优美,语言流畅,富有感染力。</p> <p class="ql-block">四、《蝶恋花·密州上元》</p><p class="ql-block"> 【宋】苏轼</p><p class="ql-block">灯火钱塘三五夜,明月如霜,</p><p class="ql-block">照见人如画。帐底吹笙香吐麝,</p><p class="ql-block">更无一点尘随马。</p><p class="ql-block">寂寞山城人老也!击鼓吹箫,</p><p class="ql-block">却入农桑社。火冷灯稀霜露下,</p><p class="ql-block">昏昏雪意云垂野。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:杭州的元宵节,灯火辉煌,明月如霜,照亮了整个城市,仿佛把人们都照得如画一般美丽。在华丽的帐篷下,笙声阵阵,香气四溢,仿佛有麝香的味道弥漫在空气中,而马儿行走时,却没有带起一丝尘埃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而,在我所在的密州,山城寂静,人们都已经老去。尽管也有击鼓吹箫的欢庆活动,但最后却转入了农桑神社,与农业生活紧密相连。此时,灯火已经稀少,霜露降落,天色昏暗,仿佛有雪意弥漫在云层之中,让整个野外都显得沉沉的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首词通过对比杭州和密州两地元宵节的景象,表达了词人对繁华与寂寥、欢乐与哀愁的深刻感受。同时,也展现了词人敏锐的观察力和细腻的情感表达。</p> <p class="ql-block">五、《西江月·元宵节》 苏我华</p> <p class="ql-block">多谢浏览!恭祝元宵节快乐!</p>