《天鹅之歌》在洛杉矶费德森音乐厅震撼上演

飞天魅影张齐英

2025年2月9日晚，著名的男中音歌唱家李运宽先生和著名的钢琴表演艺术家赵幽女士再度合作，在洛杉矶核桃市北格兰大道Mt· Sack费德森音乐厅演唱舒伯特的《天鹅之歌》。人们屏声静气、聚精会神地聆听每首歌曲，喜爱高雅艺术的观众报以热烈的掌声。获悉“天鹅之歌”将震撼上演，我向李运宽老师要了两张票，邀请刚从纽约回来的乔治和上海胡大哥同去欣赏经典歌曲，享受了一顿精神盛宴。

十八世纪法国著名的博物学家、作家布封是这样描述“天鹅之歌”的：“我们在它的鸣叫里，或者宁可说在他的嘹唳里，可以听得出一种有节奏、有曲折的歌声，有如军号的响亮，不过这种尖锐的、少变换的音调远抵不上我们的鸣禽的那种温柔的和声与悠扬朗润的变化罢了。此外，古人不仅把天鹅说成为一个神奇的歌手，他们还认为，在一切临终时有所感触的生物中，只有天鹅会在弥留时歌唱，用和谐的声音作为最后叹息的前奏。据他们说，天鹅发出这样柔和、这样动人的声调，是在它将要断气的时候，它是要对生命做一个哀痛而深情的告别。这种声调，如怨如诉，低沉地、悲伤地、凄黯地构成他自己的丧歌。他们又说，人们可以听到这种歌声，是在朝暾初上、风浪即平的时候，甚至于有人还看到许多天鹅唱着自己的挽歌，在音乐声中气绝了……无疑地，天鹅并不歌唱自己的死亡。但是，每逢谈到一个天才临终前所做的最后一次飞扬、最后一次辉煌表现的时候，人们总是无限感慨地想到这样一句动人的话：‘这是天鹅之歌！’”

1. 《爱的使者》

奔腾的小溪，闪烁银光，欢快地流向我的姑娘，亲爱的小溪，作我的使者吧，把这远方的问候带给她。她花园的花朵多么优雅，插在她胸前实在迷人，她的玫瑰鲜红灿烂，溪水呀，给它们带去清新凉爽。她在岸上浮想翩翩，低头把我思念，用你友善的目光安慰她，她爱的人很快就会回来。当落日放射红色霞光，催我爱的姑娘入睡。为她唱甜蜜的摇篮曲吧，催她沉入爱的梦乡。

2. 《战士的预感》

战友们都在酣睡，躺在我的周围 ;我的心却焦虑不安，怀着热烈的渴望。我常常甜蜜地梦见，我贴着她温暖的胸脯 !炉火亲切闪耀，她偎在我怀里。而这里篝火正在熄灭，啊 ! 只有刀枪闪动寒光，这里心中孤独惆怅，悲伤的泪水流淌。心啊，不要让你的慰藉离去，前面还有许多战役。不久我会安息，长眠，心爱的人——再见 !

3. 《渴望春天》

微风轻柔吹拂，花香到处弥漫，你在用花香问候我，使我跳动的心迷乱，它要随你一同飘荡，去何方 ? 去何方 ?小溪，小溪，一直奔流，银光闪闪，流下山谷，泛起波浪，流向前方 !你倒映大地和阳光。你为何拉住我渴望的心，奔向你 ? 奔向你 ?太阳招手，挥撒黄金，预示了久盼的欢乐，你欢迎的目光，令我心旷神怡，叫我热泪盈眶 !为什么 ? 为什么 ?山林披上绿色，雪白的花朵闪闪耀眼。万物争享纯洁的阳光，种子膨胀，萌芽生长，它们实现了自己的梦想。可你呢 ? 你呢 ?无尽的向往，渴望的心，却只得到泪水、抱怨和痛苦 !我也知道膨胀的欲望！谁能平息这燃烧的心火？只有你能把春天带进我的心，只有你 ! 只有你 !

4. 《小夜曲》

我的歌声穿过黑夜，向你轻轻呼唤 ;在这幽静的小树林里，爱人，我等待你！光照耀大地，树梢沙沙耳语，对那不怀好意的偷听，不要害怕，我的爱人。你听见夜莺在歌唱吗 ?啊，它们在恳求你，用它们甜美的歌声，为我向你呼唤。它们懂得心灵的愿望，懂得爱的痛苦，它们银铃般的声音，能感动每一颗温柔的心。愿你的心也受感动，爱人，听我的吧，我在焦急地等待你！来吧，带给我欢乐 !

5. 《归宿》

河水奔流，长风摇撼大树，粗砺的山岩将是我的归宿。河水一浪接一浪，我的泪水滔滔流淌。高高的树梢在颤抖，多像我狂乱的心跳，山岩是古老的矿藏，我的心痛恒久不变。

6. 《在异乡》

不幸的飘泊者，浪迹天涯，忘记了故土，流浪在异乡，对家园怀恨，把朋友抛弃，无论走到哪里，无人向他祝福，心在向往，眼在流泪，无尽地渴望走向故乡，满怀激情，却又悲哀地退却，闪烁的黄昏星，绝望地下沉。微风叹息，波涛旋转，日出日落，永不停顿。流浪者把问候送给她，尽管她让这颗真诚的心破碎。

7. 《离别》

再见 ! 欢欣愉快的城市，再见 !我的马正烦躁地等待上路 ;现在做最后的离别的致意。你从没看见过我这样悲伤，在这离别的时候，切莫这样。再见 ! 树木，碧绿的花园，再见 !我沿着银色的小溪骑马，听见远处传来我离别之歌的回音;你从没听见过凄凉的歌，在这离别的时候，你也不会听到。再见 ! 友好的姑娘，再见 !你们为何从鲜花围绕的屋里淘气，挑人地偷偷看我?我会照旧问候你们，四处张望，但决不会掉转马头。再见 ! 亲切的太阳，你落下了，再见 !星星像金子闪闪发光。我多么喜欢你们，古老的星星，即使我流浪到天涯海角，你们都会忠诚地为我指引方向。再见 ! 灯光闪烁的小窗户，再见 !我多么熟悉你那柔和的灯光，它友善地邀我走进那棚舍。我多少回骑马经过这里，今天这是最后一次。再见 !星星，你们躲进了灰暗里 !再见 !那窗户暗淡，灯光微弱，你们这些星星永远代替不了它 ;可我不能在此逗留，必须前行，多好啊，有你们忠实地跟随我 !

8. 《不幸的人》

我是个不幸的人 ! 我是一个世界，我必须承受全世界的痛苦 !我承受着不堪承受的痛苦，这颗心即将破碎。你这骄傲的心，是你要如此 !你要幸福，无限的幸福，或是无限的不幸，你这骄傲的心，现在你就承受不幸吧 !

9. 《她的画像》

我阴沉地站在梦境里，久久凝视她的画像，那可爱的脸庞隐隐透出生命，她的双唇出现了奇妙的微笑，忧郁的泪水，在她眼里闪动。我的泪水也从脸颊滚滚落地。啊 ! 我永远不能相信，我已经失去了你 !

10. 《渔家少女》

美丽的渔家少女，把你的船划到岸边来，来和我坐在一起，我们手拉手挨在一起。把你的头贴在我的心口，不要这么害怕 ;白天你在大海上，是那么大胆自信 !我的心就像大海，有风暴和浪潮，还有许多漂亮珍珠藏在它的深处。

11. 《城市》

暮色笼罩的城市和尖塔，呈现在遥远的地平线上宛如图画。一阵潮湿的风在灰色水面吹起涟漪 ;水手们划着我的小船，桨声凄凉。太阳再次把光芒投向天地，照亮了我爱的人失踪的地方。

12. 《海滨》

辽阔的海面闪耀黄昏的余晖，我们坐在渔夫的棚舍前默默无语。迷雾升腾，潮水涌起，海鸥飞来飞去。你眼里充满爱，泪珠滚滚落下。我看见泪珠落在你手心，于是我跪在你膝下，用吻从你白皙的手上将它们拭去。自从那可悲的时刻，我身形憔悴，焦思渴想，狠心的女人用她的眼泪使我中毒。

13. 《幽灵》

夜已深沉，街道寂静，在那边的房屋里住过我爱的人 ;很久以前她离开了城市，而那房屋依旧在那里矗立。那里还站着一个人，朝天仰望，痛苦地绞扭双手 ;当我看到他的脸，惊愕万分。月光下那正是我的幽灵。你，我的幽灵，面色苍白的旧友!你为何如我爱的人一般痛苦 ?很久以前，多少个夜晚，我在那里受尽折磨。

14. 《信鸽》

我有一只信鸽，一只忠实的鸟儿，它从不中途返回，也不擅自高飞。我千百回放它出去，天天为我送信，飞过街巷和田野，飞往我爱的人的家。它会悄悄向窗里张望，偷看她的眼神和脚步，把我心里的话捎给她，却不等候她的回音。从今后我无需写信了，鸽子带去了我的思念：它忠实地履行职责，从来不会出错。不论白天，黑夜，醒来，入睡，对它全都一样，只要它能飞出送信，它就高高兴兴。它从不疲倦，从不松懈，对每一次飞翔都觉得新鲜 ;它无需引诱，无需奖赏，这只鸽子是位真正的朋友。因此我把它珍藏在心里，这肯定是最好的奖赏，它的名字是“愿望”!你认识它吗 ? 它传达心灵的真意。

中国艺术歌曲

1. 《西风的话》黄自。

去年我回去，你们刚穿新棉袍。今年我来看你们，你们变胖又变高。你们可记得，池里荷花变莲蓬？花少不愁没颜色，我把树叶都染红。

2. 《怀念曲》黄永熙

把印着泪痕的笺 , 交给那旅行的水 ,何时流到你屋边 , 让它弹动你心弦。我曾问南归的燕 , 可带来你的消息 ?他为我命运呜咽 , 希望似梦心无依。我曾问南归的燕 , 可带来你的消息 ?他为我命运呜咽 , 希望似梦心无依。

3. 《踏雪寻梅》黄自

雪霁天晴朗，腊梅处处香。骑驴坝桥过，铃儿响叮当。响叮当，响叮当，响叮当，响叮当，好花采得瓶供养，伴我书声琴韵，共度好时光 .

4. 《偶然》李惟宁

我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心，你不必讶异，更无须欢喜，在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向；你记得也好，最好忘掉，在这交汇时互放光芒 。

当李运宽老师轻松唱完14首《天鹅之歌》和4首中国艺术歌曲之后，人们依旧沉浸在美妙的旋律中，在一次比一次更热烈而响亮的掌声中，李远宽无法拂却观众的热情，又演唱了《天鹅》格里格，《可爱的一朵玫瑰花》哈萨克民歌，《思乡曲》郑秋枫3首中国歌曲，还有许多观众大声喊“再唱一首！”在长时间鼓掌声中，李运宽和赵幽多次谢场，并与观众交流、合影留念。

李运宽，男中音，毕业于中央音乐学院，师从黎信昌教授，就职于中央歌剧院。扮演歌剧角色有“利格莱托”中（利格莱托）；“费加罗婚礼”中（费加罗）；“魔笛”中（帕帕给诺）；“塞维利亚理发师”中的（费加罗）；“卡门”中（丹凯尔）；“茶花女”中（亚芒）；“绣花女”中（马切罗和舒那儿）；“唐 . 帕斯夸勒”中（马莱泰斯塔）；“瑶姬传奇”中（猫头鹰）等，先后在中国、美国举办多场独唱音乐会。2016年创办“洛杉矶歌剧艺术中心”，以艺术歌曲专场、歌剧片段专场、进社区等形式积极推动中外古典音乐的发展和交流 . 已上演歌剧“费加罗婚礼”“魔笛”.“女人心”“唐璜“和数十场中外艺术歌曲、歌剧选段音乐会 .因钟爱艺术歌曲近年来致力于这一领域的探索与演唱 . 曾随钢琴家、作曲家 Dr. Alan Louis Smith 学习艺术歌曲.先后研习出演了大量的德文、法文艺术歌曲.包括两部J.S.Bach的康塔塔"我乐意背负十字架”“我满足了”。套曲包括：L.V.Beethoven 的“远方的情人”F.Schubert的“冬之旅”“美丽的磨坊女”“天鹅之歌”R.Schumann 的“诗人之恋”“艾辛多夫歌曲集”“克尔纳12首歌曲集”J.M.Ravel的“堂·吉诃德致迪尔西内” J.Brahms 的“四首严肃歌曲”G.Faure“美丽的歌”G.Mahler 的“青年时期歌曲”“旅行者之歌”“亡儿悼歌”“吕克特歌曲”“少年魔号”等。

美国⾳乐荣誉协会会员、国际合作钢琴艺术家协会会员，旅美合作钢琴演奏家赵幽，⽬前居住于美国洛杉矶。她以其“优雅、戏剧性和感染⼒”的演奏风格以及多年的舞台合作经验⽽著称，活跃于当代古典⾳乐舞台。她的⾜迹遍布中国、北美和欧洲。英国著名艺术歌曲研究学者及作家 Graham Johnson 曾评价她为“与⾳乐恋爱的钢琴家”。

2013 年，赵幽赴美国留学。先后就读于伊斯曼⾳乐学院和新英格兰⾳乐学院，并最终于获得南加州⼤学桑顿⾳乐学院合作钢琴与键盘艺术博⼠学位。师从于钢琴领域的多位权威教授，包括 Jean Barr、Cameron Stowe、Jonathan Feldman和Alan Smith。曾多次受邀作为青年艺术家参与世界著名⾳乐节，如Franz Schubert Institute、 Tanglewood Music Center、SongFest 和 SongStudio。活动其间受教于多位国际知名演奏家，包括 Julius Drake、Margo Garrett、Graham Johnson、Warren Jone、Martin Katz、Wolfram Rieger、Roger Vignoles 和 Helmut Deutsch。曾以钢琴伴奏的⾝份多次参与⼤师班演奏，其中包括⼥⾼⾳歌唱家 EllyAmeling、男中⾳歌唱家 Robert Holl、⼤提琴演奏家马友友以及⼩提琴演奏家 Midori Gotō 等。2017 年，赵幽以合作钢琴演奏家的⾝份与美国男中⾳歌唱家 Josh Quinn 合作，参与并获得了伦敦 Wigmore Hall/Kohn Foundation 国际艺术歌曲⼤赛的三等奖，成为⾸位参与此项赛事并⼊围决赛的中国合作钢琴演奏家。曾受邀担任 2022 年 Mary Ragland 艺术家培训项⽬的⾳乐总监、伴奏及巡演助理。

赵幽在演奏曲⽬与专业理论研究的主题选取⽅⾯涉猎⼴泛。作为当代新⾳乐创作的积极响应者，她多次与国内外新⽣代作曲家合作，并参与作品录制。在 2019 年，她作为乐团成员参与由美国作曲家Nicolas Lell Benavides 作曲，Marella Martin Koch 担任剧本编写的当代⾳乐短剧《Pepito》专辑的录制。该专辑⽬前已在 Apple Music、Spotify 等多家主流⾳乐媒体上架。

⽬前，赵幽任职于加州州⽴⼤学长滩分校 Bob Cole ⾳乐学院，北岭分校⾳乐学院，以及思韵⾳乐学院 (Semitone Institute of Music)。⾃ 2021 年起，她与伯班克爱乐乐团 (BurbankPhilharmonic Orchestra) 与科罗纳交响乐（Corona Symphony Orchestra) 合作，担任⾸席钢琴师⾄今。