<b> 元宵节是中国的传统节日,人们在这一天吃元宵、赏花灯、猜灯谜,在火炽与美丽中,庆祝新年的第一个月圆之夜。灯火璀璨,笑语欢颜,“不展芳尊开口笑,如何消得此良辰”。同时预示着万家平安的过完了年,新的希望就在前面。新的一年希冀每个人都向阳而生,幸福美满!</b> <h1 style="text-align: center;"><b>元宵煮浮圆子</b></h1><div style="text-align: center;">周必大〔宋代〕<br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>今夕知何夕,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>团圆事事同。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>汤官寻旧味,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>灶婢诧新功。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>星灿乌云里,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>珠浮浊水中。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>岁时编杂咏,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>附此说家风。</b></div><b>[解释]</b>在许许多多的日子里,今天的时光算是什么呢?只要亲人团团圆圆地在一起,做什么事情都是同样开心快乐的。汤官翻阅旧味来寻找菜谱,灶婢对新的成就惊讶不以。星星在乌云里一样灿烂,干净的水珠漂浮在浑浊的水面之上。一年四季都在作诗,由此就说说家风。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>青玉案·元夕</b></h1><div style="text-align: center;">辛弃疾〔宋代〕<br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>东风夜放花千树。</b></div><div style="text-align: center;"><b>更吹落、星如雨。</b></div><div style="text-align: center;"><b>宝马雕车香满路。</b></div><div style="text-align: center;"><b>凤箫声动,玉壶光转,</b></div><div style="text-align: center;"><b>一夜鱼龙舞。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>蛾儿雪柳黄金缕。</b></div><div style="text-align: center;"><b>笑语盈盈暗香去。</b></div><div style="text-align: center;"><b>众里寻他千百度。</b></div><div style="text-align: center;"><b>蓦然回首,那人却在,</b></div><div style="text-align: center;"><b>灯火阑珊处。</b></div><div style="text-align: left;"><b>[解释]</b>像东风吹散千树繁花一样,又吹得火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。</div><div style="text-align: left;"><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>上元夜</b></h1><div style="text-align: center;">崔液 〔唐代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>玉漏银壶且莫催,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>铁关金锁彻明开。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>谁家见月能闲坐?</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>何处闻灯不看来?</b></div><b>[解释]</b>滴漏箭壶呀,你不要这样一声比一声紧地催促呀,也不要过得那么快,今夜的城门要一直开到天亮呢!谁家看到元宵节的月亮还能闲坐家中?哪里有人听到元宵节的灯火不赶来看呢?<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>正月十五夜灯</b></h1><div style="text-align: center;">张祜 〔唐代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>千门开锁万灯明,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>正月中旬动帝京。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>三百内人连袖舞,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>一时天上著词声。</b></div><b>[解释]</b>元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>元宵</b></h1><div style="text-align: center;">唐寅〔明代〕<br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>有灯无月不娱人,</b></div><div style="text-align: center;"><b>有月无灯不算春。</b></div><div style="text-align: center;"><b>春到人间人似玉,</b></div><div style="text-align: center;"><b>灯烧月下月如银。</b></div><div style="text-align: center;"><b>满街珠翠游村女,</b></div><div style="text-align: center;"><b>沸地笙歌赛社神。</b></div><div style="text-align: center;"><b>不展芳尊开口笑,</b></div><div style="text-align: center;"><b>如何消得此良辰。</b></div><div style="text-align: left;"><b>[解释]</b>有灯火却无明月,不能让人尽兴;只有明月却无灯火相映,不能算是佳节。春天来到人间把人映衬得如同美玉一般,灯笼在月亮底下燃烧把月亮也映照得如同银色。满街的珠宝翡翠闪耀,那是出游的村女们;地上笙歌鼎沸,人们正在赛社神。不举杯痛饮开口大笑,怎么能度过这美好的时光呢?</div><div style="text-align: left;"><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>正月十五夜</b></h1><div style="text-align: center;">苏味道 〔唐代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>火树银花合,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>星桥铁锁开。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>暗尘随马去,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>明月逐人来。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>游伎皆秾李,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>行歌尽落梅。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>金吾不禁夜,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>玉漏莫相催。</b></div><b>[解释]</b>明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。“合”字意指四望如一,洛阳城处处皆是此番景象。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们无论身处何方都能看到明月当头。在灯影月光的映照下,花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽,她们一面走,一面唱着《梅花落》的曲调。京城取消了夜禁,计时的玉漏你也莫要催促,莫让这一年一度的良辰美景匆匆过去。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>生查子·元夕</b></h1><div style="text-align: center;">欧阳修 〔宋代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>去年元夜时,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>花市灯如昼。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>月上柳梢头,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>人约黄昏后。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>今年元夜时,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>月与灯依旧。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>不见去年人,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>泪湿春衫袖。</b></div><b>[解释]</b>去年元宵夜,花市灯光明亮如同白昼。月儿爬上柳梢头,佳人相约,在黄昏之后。今年元宵夜,月儿与灯光依旧,却不见去年约会之人,眼泪打湿春衫袖。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>观灯乐行</b></h1><div style="text-align: center;">李商隐 〔唐代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>月色灯山满帝都,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>香车宝盖隘通衢。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>身闲不睹中兴盛,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>羞逐乡人赛紫姑。</b></div><b>[解释]</b>帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>长安正月十五日</b></h1><div style="text-align: center;">白居易 〔唐代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>喧喧车骑帝王州,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>羁病无心逐胜游。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>明月春风三五夜,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>万人行乐一人愁。</b></div><b>[解释]</b>喧闹成队的车队行过长安,羁旅生病,没有心情去各方游玩。正月十五元宵节的夜晚,众人都在欢庆,只有我一人感到孤愁。<div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>元夕</b></h1><div style="text-align: center;">汤珍 〔明代〕</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>火树银花巧斗明,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>笙歌声沸满春城。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>月华西转星河澹,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>犹有香车取次行。</b></div><b>[解释]</b>灯火树影与银花争艳斗明,笙歌喧闹声响彻整个春城。<br>月亮西斜星河渐渐暗淡,但仍有香车依次游行。<div><br></div> <h1><b>2025年第9期(总第112期)</b></h1><b><div><b><br></b></div>主审:霍有光<br>推荐:李瑞娥<br>排版、制作: 陈根梅</b>