【东南亚田野】第46期 ‖ 从槟城到宋卡的跨文化之旅:田野调查间隙的休闲时光

熤园

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者:胡云(硕士、田野规划师)</b></p><p class="ql-block"><br></p><ul><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">项目名称:东南亚田野规划研究</span></li><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">内容摘要:这是一场从马来西亚槟城出发,跨越黑木山边境,进入泰国宋卡府的难忘旅程。</span></li><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">关键词:槟城;宋卡;街头文化;田野规划</span></li><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">资助单位:煜园(长沙)公司</span></li><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">学术单位:湖南师范大学民族学与人类学研究中心;湖南长沙410081;中国</span></li><li><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"></span></li></ul> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2025年2月7日这一天,我们全家做了一次跨国旅行。乘坐朋友介绍的旅行社商务车,从槟城出发,沿着南北大道,去泰国南部的宋卡府旅游。由于地理上的优势,用马来西亚当地人的话来讲,宋卡就是泰国的大马城。为什么称为“大马城”?因为来宋卡游玩的游客主要是马来西亚人。我们早上8点多从马来西亚槟城出发,中午12点左右到达泰国宋卡府。在这四个小时的车乘时间中,让我感受到两个国家之间的显著差异。这段旅程不仅让我体验到不同的风土人情,还让我对跨国文化有了更多的认识。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">跨越边境的第一站——Jitra免税店</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在准备出境马来西亚时,我们的车停靠在Jitra州的免税店。这里是短暂停留的地方,司机需要为乘客购买保险,而乘客们可以借此机会吃饭、购物、兑换泰铢或购买在泰国可以使用的SIM卡。在空闲之际,走进Duty Free Shop,我首先注意到琳琅满目的酒类商品,而紧接着映入眼帘的是摆满警示图片的香烟包装。这些图片真实地展示了吸烟可能导致的严重健康问题,如死胎和口腔癌,让人不寒而栗。这种直观的健康警示,让我对马来西亚对控烟的严格管理有了新的认识。</span></p> <p class="ql-block">马来西亚香烟盒上的图案</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">进入泰国,沿途风光迥然不同</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">当我们抵达泰国沙道县(Sadao),我明显感受到泰马两国在经济发展上的差距。马来西亚的建筑整齐现代,而泰国的街道则显得较为陈旧,但生活节奏似乎更加悠闲些。泰国的马路留有人行道,可是马来西亚的马路很少能见到有人行道的公路,在公路的设计上两国之间还是存在很大的区别。</span></p> <p class="ql-block">泰国道路两旁的橡胶树</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">泰国动物园的乐趣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">到达合艾县后,我们的老朋友蔡先生来给我们担任司机兼导游。他是一位70岁的泰国华人,他带着我们参观了宋卡府的动物园。这里的动物园是不收取门票费与停车费,动物园的场地规划也非常清晰与简单。进入动物园园区后,工作人员会询问游客想体验哪些项目,并引导至相应的区域。</span></p> <p class="ql-block">泰国动物园里的大象</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; text-indent:2em; text-align:left;">起初,孩子对这里的项目不太感兴趣。因为在他的记忆中,动物园应该是规模很大,就像我们在国内的动物园一样,但在我们的鼓励下,他最终选择了鸟园项目。鸟园的项目,在所有项目中算是最低消费的一个项目了,我当时看到价位后,还逗了一下小孩,我讲到:“你真是一个小财迷,出来玩都还要省钱。”当他走进鸟园区域,许多鸟儿纷纷飞到他身上,这样的互动体验让他惊喜不已。尽管他曾养过五只鸟,但从未经历过被鸟群围绕的场面,这让他彻底沉浸在游玩的乐趣中。放在盘中喂兔子䓍被兔子全偷吃完了也完全不知晓。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">巧遇泰王与王妃前来视察</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">进入宋卡府,街头布满了警察,后来我才得知是泰王即将到来。这次泰王过来宋卡是需要参加宋卡府新法庭的开幕式。许多市民自发聚集在街头迎接泰王,而当我们抵达酒店时,外面传来热烈的欢呼声,从热烈的欢呼声中让我们猜到应该是泰王抵达到目的地了。从市民的欢呼声中,也让我们见识到了泰国人民对王室的尊敬与爱戴。在办理入住手续过程中,服务员讲:“警察要求我们在今天下午五点到晚上九点之间需要关好窗户,防止别有用心的坏人从房间里对道路上的泰王进行射击。”听到这句话我们都相互对视,我们的眼神很惊讶也有几分担忧。</span></p> <p class="ql-block">自愿迎接泰王和王妃的市民</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">宋卡的独特魅力:“猴子警告”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">酒店服务员为缓解尴尬,她们的话锋又转向另一个有趣提醒,服务员讲到:“你们出门时要记得关阳台上的门,小心有猴子闯进你们的房间。”这句话让我们忍俊不禁,没想到猴子竟可能成为“不速房客”!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">办理好所有入住手续之后,我们放下行李来到宋卡海滩边吃饭,吃饭之前我们见到三只可爱的小猴在房顶上追赶。吃饭过程中,我们的向导说:“对面这个岛,我们叫老鼠岛,后面那个岛,我们叫猫岛。因为老鼠在前面,所以猫在后面追老鼠。”讲真心话,老鼠岛还有点像老鼠,但猫岛确实不是很像猫。吃完饭后,我们一家人来到海边散步,在海边我们看到许多流浪狗,它们蜷缩在沙滩上,安静地熟睡。即使我们站在它们身边,它们也毫不在意。这让我惊讶,因为在许多地方,流浪狗通常较为警惕。后来想想应该是泰国人信仰佛教,佛教的教义影响到他们的行为规范,他们普遍不伤害动物,甚至会主动喂养它们。长期下来,这些流浪狗也就对人失去了介意。这种善意让人心生敬意。</span></p> <p class="ql-block">宋卡沙滩边的猫岛与老鼠岛</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">参观宋卡寺庙:卧佛寺与龙王庙</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在返程途中,我们参观了两座寺庙。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">卧佛寺(Laem Pho):这座拥有200多年历史的寺庙,供奉宋卡最大的卧佛。</span></p> <p class="ql-block">宋卡卧佛留影</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">龙王庙</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这里的佛像风格独特,与中国的佛像在五官和造型上有所不同。此外,庙内的龙王元素也与中国传统形象有明显差异。</span></p> <p class="ql-block">宋卡龙王庙</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在龙王庙,我看到了好几个小沙弥(年幼的僧人)在指挥车辆停放与进出。在与向导的交流中,向导蔡先生讲到:“泰国一些生活在农村地区的一些家庭会把孩子送到寺庙学习生活,甚至有些顽皮难管的孩子,也会被送到寺庙接受教导。送到寺庙学习生活的小孩全是免费教育,小孩按照寺庙的规章制度来学习和生活就可以了。泰国的寺庙教育方式让我感到新奇。</span></p> <p class="ql-block">龙王庙里的小沙弥</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">泰国街头的复古风情与人情味</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">泰国街头的景象让我仿佛回到了上世纪90年代的中国。道路两旁的电杆排列整齐,但头顶上的电线却如同密密麻麻的蜘蛛网般交错缠绕,还有穿梭在人群中的边三轮摩托车,这一景观直接把我拉回到了我的少年时期。泰国的边三轮摩托车不是用来载客,而是流动商贩们用来销售各种小吃、饮品等商品的交通工具,在这个国家你随处都可以见到流动商贩与占道经营的小商贩,而且这些小商贩们不需要到处逃窜与躲避,因为在这个国家他们的经营行为是合理合法的经营行为。泰国的大众交通工具类似于中国的皮卡车,但皮卡车的造型是经过改良之后的小皮卡,这种小皮卡车有车顶,两边都做了护栏与长条凳子,护栏上面是敞开的框架,看起来非常牢固与透风,当地人叫这样的车为“Tuk Tuk”翻译过来就是“嘟嘟车”。</span></p> <p class="ql-block">合艾道路两旁的电杆与电线</p> <p class="ql-block">合艾街头载客的嘟嘟车</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在泰国,人与人之间的关系也显得格外温暖。在这次中途中,我不小心把手中的饮料杯掉在地上,正在犹豫该如何处理时,旁边一位挑担子卖水果的大姐微笑着用手势示意我,把杯子放入另一位放有垃圾袋的流动商贩那里。她的善意让我在异国他乡感受到了温暖。</span></p> <p class="ql-block">合艾街边流动摊贩</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">总结:同一半岛两种文化</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这次从槟城到宋卡的旅行,不仅让我感受到两个国家的经济、文化和生活节奏的差异,也让我体会到了信仰佛教的泰国人民与信仰伊斯兰教的马来西亚人民之间在生活方式上的不同之处。这里的步调悠然自得,人与人之间充满温暖与善意。无论是流浪狗、街头小贩,还是微笑着伸出援手的陌生人,都让我对这个国度留下了深刻的印象。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这次短短的两天旅程,带给我的不仅是地理上的跨越,更是一次心灵的沉淀。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">作者简介:胡云,女,湖南师范大学民族学与人类学研究中心讲师。研究方向:田野规划,人类学。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">延伸阅读</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">田野学新书出版信息</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTYzNzE2NQ==&mid=2650691083&idx=1&sn=b7e5df4bbf2297df41a164551d81fefc&scene=21#wechat_redirect" target="_blank"><u>熤园导师谭必友教授新著《田野中国学先驱:严如熤传》出版</u></a></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTYzNzE2NQ==&mid=2650691082&idx=1&sn=04ff10dd7199f499b7489e341261c0a6&scene=21#wechat_redirect" target="_blank"><u>谭必友教授等新著《田野中国学论纲:基于浦市田野的学术反思》出版</u></a></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjYzMDc5Mw==&mid=2650418413&idx=1&sn=43f2bfd5ce4a4080a93bb58a4b09a621&scene=21#wechat_redirect" target="_blank"><u>熤园新书:《浦市文化论集:田野中国学学步集》正式出版</u></a></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">— END —</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">编 辑</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">文图:胡 云</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">审阅:杨 丽</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">编辑:李 纯</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">供 稿熤园新媒体工作室</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">长沙煜园文化教育咨询有限公司</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">营 运</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">泸溪县谭子兴文化研究会</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">湘西州谭氏苗拳文化研究会</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">学术支持</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">湖南师范大学民族学与人类学研究中心</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">长沙文创艺术职业学院田野规划与乡村振兴研究院</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/ZGBQ5NWXM7oIN8QvTSD05g" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有