<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">十五夜观灯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">卢照邻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">接汉疑星落，依楼似月悬。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：诗人描绘了元宵节绚丽缤纷的灯火，充满着浓厚的节日气氛，传达出诗人愉悦欢喜的心情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人月圆</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李持正</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">华灯竞处，人月圆时。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：华美的灯相互竞美的地方，人月两团圆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：词人寥寥几笔，写出华灯似海的元宵之盛，表现了词人自己喜悦之满怀，更将此种欢乐融入了全人间的欢乐，词境更阔大，意趣也更高远。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">生查子 • 元夕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">欧阳修</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">月上柳梢头，人约黄昏后。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：明月，柳梢，都是相爱的见证，此句情景交融，言有尽而意无穷，写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象，制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元宵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">唐寅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不展芳尊开口笑，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">如何消得此良辰。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：如果不尽兴游玩，开怀大笑，怎么对得起这样的吉日良辰？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句情调闲逸，兴致高昂，表达了诗人对良辰美景的珍视与享受，可见人们对美好生活的向往与追求。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">青玉案 • 元夕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">辛弃疾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">凤箫声动，玉壶光转，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一夜鱼龙舞。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：四处回荡着悠扬的凤箫声，玉壶般的明月渐渐转向西边，夜晚的鱼灯、龙灯不停歇地舞动着，处处笑语喧哗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：词人写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境，写民间艺人们的载歌载舞，呈现出繁华热闹的场景，展现出元宵节的欢乐气氛。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蝶恋花 • 密州上元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">灯火钱塘三五夜，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">明月如霜，照见人如画。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：杭州城的元宵之夜，月光皎皎如霜，照得人好似一幅画。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写了钱塘的上元夜，词人用一句“灯火钱塘三五夜”，点出灯夕的盛况，“明月如霜”，写月光之皎洁，“人如画”，写街上热闹繁华的盛况，这番声色交错的情景，充分展现了杭州元宵节的热闹、繁荣景象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">祝师友们元宵佳节快乐吉祥！🌹🎉🎈🎊</b></p>