<p class="ql-block">[瑞士]马克斯·薄立歌/文</p><p class="ql-block">[德]内尔·帕姆塔可/绘</p><p class="ql-block">余荃/译</p><p class="ql-block">陕西新华出版传媒集团</p> <p class="ql-block">从前,</p><p class="ql-block">在一座城堡里住着两个巨人。其中一个可能还没有你高，不过我们依然得叫他巨人，因为在巨人国里，所有的人都是巨人。</p> <p class="ql-block">有一天，猫头鹰送来了请柬，邀请两位巨人去参加巨人派对。大巨人不想带小巨人去，小巨人却坚持要去。</p><p class="ql-block">最后，大巨人拗不过小巨人，他们就一起上路了。</p> <p class="ql-block">不一会儿，他们走到一条溪边。大巨人轻轻一跃就过去了;小巨人却要从一块石头上跳到另一块石头上，慢慢地跳到对岸。</p><p class="ql-block">接着，又有一座山挡住了去路。大巨人几步就跨过去了，小巨人却要费老大劲儿才能翻过去。</p> <p class="ql-block">后来，他们的肚子都饿得咕咕叫，这时他们看见了一棵苹果树。大巨人一伸手就能摘到苹果，小巨人却必须爬上树去摘。他摘下两个苹果，吃掉一个，把另一个装在口袋里。</p> <p class="ql-block">天气渐渐热起来，</p><p class="ql-block">大巨人和小巨人</p><p class="ql-block">都跑到森林的树荫底下，</p><p class="ql-block">大巨人拿石头当保龄球，</p><p class="ql-block">把树砸倒，</p><p class="ql-block">小巨人捡地上的松果玩。</p> <p class="ql-block">大巨人觉得无聊，就拿小巨人消遣。他拎起小巨人，将他抛到空中又接住。</p><p class="ql-block">小巨人被折磨得头脑发晕。</p><p class="ql-block">但这吓不倒他，他继续跟大巨人往前走。尽管大巨人走一步，他要跑十步才能赶上。</p> <p class="ql-block">等他们赶到目的地，派对早就开始了。</p><p class="ql-block"> “你们来得太晚了!"</p><p class="ql-block">其他巨人冲他们嚷嚷。“都怪小巨人。"大巨人抱怨道。</p> <p class="ql-block">在每次巨人派对上，</p><p class="ql-block">最年长的巨人会布置一项古怪有趣的任务，所以大家很好奇这次他又有什么点子。年长的巨人终于开口了。 </p><p class="ql-block">"请大家注意!”他宣布，</p><p class="ql-block">"谁能一口吞下最大份的点心，谁就是今天的巨人国国王。”</p><p class="ql-block">“太棒了!太棒了!”巨人们欢呼起来。</p><p class="ql-block">“我能一口吞下一整个蛋糕!”一个巨人说。</p><p class="ql-block">“我能一口吞下一个南瓜!”另一个巨人不甘示弱。</p><p class="ql-block">“我能一口吞下一大盘奶酪面包!”大巨人也抢着说。</p><p class="ql-block">“这场比赛肯定没我的份儿了。"小巨人心想。</p> <p class="ql-block">突然，小巨人想起路上摘的苹果。“我，”他急忙插嘴道，“我可以吞下一棵苹果树!”他把口袋里的苹果拿出来，用力掰成两半，从果核里抠出两粒黑色的种子，一口吞下其中一粒，又把另一粒埋在土里。听到这番话，其他大个子巨人都笑弯了腰。“吹牛皮大王!”他们嘲笑小巨人，</p><p class="ql-block">并一致推举能吞下一大盘奶酪面包的大巨人成为当天的巨人国国王。</p> <p class="ql-block">转眼一年过去，巨人们又来到这里参加派对了。他们惊讶地发现，在小巨人埋下苹果种子的地方，长出了一株小苹果树.</p><p class="ql-block">小巨人去年说的是真的!</p><p class="ql-block">他吞下去的种子里的确藏着一棵苹果树，就像这棵树一样。巨人们惊呆了,他们十分佩服小巨人的智慧，心服口服地推举他当巨人国国王…….</p> <p class="ql-block">不仅仅是当天的国王，</p><p class="ql-block">而是一整年的国王。</p> <p class="ql-block">这棵苹果树也逐渐长大，一年又一年，终于长成了一棵像巨人一样高大的苹果树。</p>