<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><i> 文 章 选自网络</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><i> 图 片 选自网络</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><i><span class="ql-cursor"></span></i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Yesterday Once</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">More - Carpenters</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Lyrics by：John</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Bettis/Richard Carpenter</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Composed by：John</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Bettis/Richard Carpenter</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I was young</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I'd listen to the radio</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Waiting for</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">my favorite songs</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When they played</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I'd sing along</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">It made me smile</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Those were</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">such happy times</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And not so long ago</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">How I wondered</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">where they'd gone</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">But they're back again</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Just like a long lost friend</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">All the songs I loved so well</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every sha la la la</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every wo o wo o</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Still shines</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every shing a ling a ling</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">That they're</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">starting to sing's</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So fine</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When they get to the part</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Where he's</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">breaking her heart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">It can really make me cry</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Just like before</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">It's yesterday once more</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Shoobidoo wangdang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Looking back on</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">how it was</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">In years gone by</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And the good</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">times that I had</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Makes today</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">seem rather sad</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So much has changed</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">It was songs of love that</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I would sing to them</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And I'd</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">memorize each word</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Those old melodies</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Still sound so good to me</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">As they melt</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">the years away</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every sha la la la</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every wo o wo o</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Still shines</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every shing a ling a ling</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">That they're</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">starting to sing's</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So fine</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">All my best memories</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Come back clearly to me</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Some can even</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">make me cry</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Just like before</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">It's yesterday once more</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Shoobidoo wangdang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every sha la la la</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every wo o wo o</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Still shines</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every shing a ling a ling</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">That they're</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">starting to sing's</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So fine</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every sha la la la</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every wo o wo o</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Still shines</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Every shing a ling a ling</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">That they're</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">starting to sing's</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So fine</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《 昨 日 重 现 》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 Carpenters</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《Yesterday Once More》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">（昨日重现）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">是卡朋特乐队（Carpenters）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">1973年专辑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《Now & Then》的主打歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">词曲作者为</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">理查德·卡朋特</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);">和约翰·贝蒂斯</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">歌词中文翻译如下：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当我年轻时，我喜欢听收音机，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">等待我最爱的歌曲播放，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当它们播放时我会跟着唱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这总会让我微笑，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那些是多么快乐的时光，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">仿佛就在不久前，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我是多么想知道它们去了哪儿，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">但它们又回来了，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">就像一位久未谋面的朋友，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那些歌我依旧喜欢，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一句sha-la-la-la，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一声wo-wo依然闪耀，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一句shinga-linga-ling，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">他们唱得如此动听，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当他们唱到那一部分，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当他让她心碎时，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这不禁让我流泪哭泣，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">就像从前一样，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这是昨日的重现。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">回首过去的岁月，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那些美好的时光，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">让今天显得更加难过。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">太多的变化，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那些爱之歌我会唱给他们听，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我会记住每一个字，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那些老旋律依然对我如此美妙，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">随着岁月流逝，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一句sha-la-la-la，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一声wo-wo依然闪耀，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每一句shinga-linga-ling，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">他们唱得如此动听。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《 昨 日 重 现 》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 董攀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《昨日重现》歌词表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。歌词中提到“那些最美好的歌在我耳边回响，仿佛昨日重现”，表达了作者对过去美好时光的深深怀念。同时，歌词也反映了人们对过去的依依不舍和对现实的感慨，提醒我们无论生活如何改变，那些曾经的美好回忆都不会被时间抹去。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这首歌不仅是对过去的回忆，还引发了对当下生活的思考。它让我们思考如何在快节奏的现代生活中找到心灵的片刻宁静，并珍惜那些已经逝去的情感。此外，歌词中的“时光成了缩写，真心不会被彼此省略”也表达了真心不会被时间冲淡的情感。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《昨日重现》由理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯创作，首次发行于1973年，是卡朋特乐队的一首经典歌曲。这首歌在全球范围内广为流传，成为各国乐迷心中不可替代的经典之作。它不仅是一首怀旧的歌曲，更是一座连接过去与现在的桥梁，让人们在旋律中找回那份已经逝去的情感。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《 昨 日 重 现 》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">演 奏 理查德•克莱德曼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">谢谢您的光临</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>