我的美国邻居如何张贴春节红色福字

钟路明生命第一（广州）

今年春节，我送了一幅福字给邻居。

清迈唐人街不少店铺专卖中国农历新年贺年礼品，我觉得款式太传统缺趣意，便从广州购买了一批嵌印着熊猫图案的巨型福字贴饰，分送给旅居清迈的泰国、香港、美国好友。

邻居是一对三十岁的异国伉俪，先生是美国人，高大英俊，太太是泰国人，美丽娇俏。我给邻居送福时特别作了解读——

中国汉字“福”字承载了所有美好的事物、行为与愿望。每逢中国农历新年春节，在家居、办公场所、商店贴挂红色“福”字，不但是中国人的传统文化与习俗，而且还会将“福”字的“三福（幸福、福气与福运）”价值最大化，看似简单的一个“褔”字，包裹了对新一年美好生活的向往和祝愿等全方位无限极的内容，包括除旧布新、装饰美化、避邪驱灾、神灵庇佑、出入平安、身体健康、万事如意、财源广进、家庭幸福、夫妻和谐、儿孙满堂、生活美满、事业顺利……

美国伉俪见到福字上的“panda（熊猫）”图案已喜上眉梢，听完我的解读，露出恍然大悟的喜色，连声“Thank you so much”与“ขอบคุณมาก（泰语：非常感谢）”。

邻居说：我知道，去年底，泰国的“冬荫功（咖喱海鲜酸辣汤）”与“中国春节”，双双入选联合国教科文组织世界文化遗产。

第二天一早，我踩单车巡稻田，出门时往邻居家门口一瞧，哈，美国人执行力果然很强哦，这么快就将福字贴上啦。

不过，细细再瞧，咦，美国人将“福”字贴在屋门上方，而我贴在庭院大门入口处的木门中央，美国人的“福”字45度角倾斜，但贴得堂堂正正方方正正。

我嘴含笑意，嘿，好！中美泰三国文化有差异，才正常才有趣哎。

我想起十年前的一件趣事——中国农历除夕夜，我在捷克布拉格市中心的巴黎街的洲际酒店门口，见到三名捷克长者手持红色中国福字在叽叽咕咕商量什么，我上前一问，了解到原来是中国驻捷克大使馆派发的礼品，捷克人拿在手上，知道是中国农历新年礼物，但是不知道有什么作用？这个“福”字是啥意思？应该怎么使用？

于是，我耐心地为他们释疑，告诉他们回家贴在屋门外，是正贴，而贴屋内，则应是倒贴。

望着捷克长者欢天喜地离去的背影，我心湖泛起暖暖的福意。

十年后，邻居的“正贴”，贴出我意外，贴出新意，点赞哦！

特别鸣谢香港小姐亚军、知名画家朱洁仪小姐！