天通诗联(总第148期)

天通诗联

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">课对练习点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">出对句及点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">刘胜青</b></p><p class="ql-block">一,出句</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1.声调:平平仄仄平平仄,要求对句中仄平平仄仄平。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2.结构:春/天、新/象,皆偏正。浩/荡,并列。春风/浩荡、开,皆主谓。开/新象动宾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3.词性:春/名词或形容词,象/名词。浩、荡、新/皆形容词,开/动词。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4.句意:关联主题春天。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二,对句</b></p><p class="ql-block">1.赵爱群</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">细雨轻飘去旧尘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。合律。轻/飘偏正,与浩/荡并列失应。改轻为扬,飘扬。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">2.周耀君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">文脉悠长续华章。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。华/平声,与新/平声失对,改为锦/仄字。句意与主题不紧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">3、董卫星</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">世态和谐步小康。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。合律。切春天主题远。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">4.龙正全</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">冬雪苍茫示旺年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。合律。切题远些,季节已是和熙春天。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">5.缑秦君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">旭日輝煌启壮猷。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。 合律。壮猷,意为宏大的谋略,与旭日没必然联系。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">6.李居欣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">丽日清和换旧颜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好。合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">7.薛桂华</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明月清柔照浅塘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。合律。切主题较远,意境为秋夜,浅塘是秋景一特色。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">8.花丽珍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">喜鹊登梅报喜忙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 登/梅动宾,与浩/荡并列失应。梅/名词,与荡/形容词失品。忙/形容词,与象/名词失品。喜为不规则重字。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">锦鹊登鸣报喜音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">9.陈敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">时雨轻柔润幼苗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 好! 合律。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">10.吕木香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">秋雨潇柔润旧林。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 可。秋离主题远些,可改为澍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">11.崔大年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">河柳翩跹舞丽姿。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好!合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">12.仇长茂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">国色天香燕归来。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 天/香偏正,与浩/荡并列失应。燕/归来主谓,与开/新象动宾失应。归/来并列,与新/象偏正失应。牡丹为殿春花卉,切主题。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">国色雍容动洛阳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">13.夏宝杰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">紫燕昵喃觅旧巢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好!合律。紫/在这儿视为名词或形容词均可。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">14.柳新敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">冬雪消融灌沃畴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好!合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">15.孙桂花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">晓雨欢狂润老枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好! 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">16.蔡杏荣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">春风浩荡开新象;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">画笔轻松出彩图。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 好!合律。 古声:出/古入声仄。彩/形容词,可与新/形容词相品。画笔,可寓为东君。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">二十四诗品之</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第二十品 形容</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【题解】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“形容”是一种以“形”而“容”神理的、属于意象构造的风格。如果把此品定位于“主要指对对象进行描摹状写”的“具体写作手法”,那可是低估了“形容”的美学价值。在中国传统诗学中,虽然有“古诗之妙,专求意象”(胡应麟《诗薮》)的说法,可惜作者在他的《二十四诗品》中还没有正面提及“意象”这个术语。不过,他还是通过此品,以“形容”为术语,对意象的审美价值和构造途径作了较为完整的理论言说。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【诗曰】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绝伫灵素,少回清真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如觅水影,如写阳春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风云变态,花草精神。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海之波澜,山之嶙峋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俱似大道,妙契同尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">离形得似,庶几斯人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【译文】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当你向对象作观照凝神,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">物理会渐渐地显出本真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如像把握到水中的光影,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如像描摹了芳菲的阳春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">求变幻就去看天上风云,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">求生动则注目花树青葱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">波澜的激荡存在于江海,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嶙峋的神奇寓之于山岭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">物理的本真就得合自然,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">形神才能够契合得浑融。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">超越了形似而拥有灵象,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">才可说你真的善于形容。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【例诗】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春江花月夜•张若虚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春江潮水连海平,海上明月共潮生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滟滟随波千万里,何处春江无月明!</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江畔何人初见月?江月何年初照人?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生代代无穷已,江月年年只相似。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知江月待何人,但见长江送流水。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此时相望不相闻,愿逐月华流照君。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知乘月几人归,落月摇情满江树。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">[越调]天净沙·秋思</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">马致远</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古道西风瘦马,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夕阳西下,断肠人在天涯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">以上文字来源于中华书局出版陈玉兰译注的《二十四诗品续诗品》一书。</p>