<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">钢城诗词学会古诗词学习年</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">本期推荐人:李玉华</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一、沈约生平简介 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 南北朝时期的沈约,是南朝梁代著名的政治家、文学家、史学家。以下是对他的详细介绍:</b></p><p class="ql-block"><b>1、生平背景</b></p><p class="ql-block"><b> • 沈约生于公元441年,卒于公元513年,享年七十三岁,谥号为隐。字休文,是吴兴郡武康县(今浙江省德清县人。</b></p><p class="ql-block"><b> • 出身吴兴沈氏,是南朝梁开国功臣,刘宋建威将军沈林子之孙、刘宋淮南太守沈璞之子。家族社会地位显赫,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法。</b></p><p class="ql-block"><b>2、仕途经历</b></p><p class="ql-block"><b> • 南朝宋时期,起家奉朝请,迁郢州外兵参军。</b></p><p class="ql-block"><b> • 南齐建立后,任征虏记室、太子家令、著作郎、国子祭酒。</b></p><p class="ql-block"><b> • 梁武帝萧衍即位,授尚书仆射,册封建昌县侯,历任左仆射、中书令、尚书令、左光禄大夫、侍中、太子少傅。</b></p><p class="ql-block"><b>3、文学成就</b></p><p class="ql-block"><b> </b><b style="font-size:18px;">• 沈约少时孤贫,但笃志好学,博通群籍。</b><b>是南朝文坛的领袖,被誉为“一代辞宗”。</b></p><p class="ql-block"><b>• 他精通音律,与周颙等创“四声八病”之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文创作开辟了新境界。</b></p><p class="ql-block"><b> • 其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。</b></p><p class="ql-block"><b> </b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>二、沈约在南北朝时期的文学地位</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b>1、文坛领袖与影响力</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约在南朝齐、梁时期,以其卓越的文学才华和深厚的学识,成为当时文坛的佼佼者。他领导着一个文学社团,其地位如同社团的掌门人,众多文人墨客都追随他,甚至连南朝梁的开国皇帝萧衍也是其社团的一员。他的文学成就和影响力,使他当之无愧地成为南朝文学的重要人物。</b></p><p class="ql-block"><b>2、开创“永明体”</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约在诗歌创作上有着重要的创新,他创立了“永明体”,这是一种注重声律、对仗的新诗体,对后世诗歌的发展产生了深远影响。“永明体”要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文创作开辟了新境界。沈约的诗歌作品,如《昭君辞》等,都体现了这种新诗体的特点。</b></p><p class="ql-block"><b>3、史学与文学双重成就</b></p><p class="ql-block"><b> 除了文学创作,沈约在史学领域也有卓越贡献。他著有《宋书》等史书,这些史书不仅记录了历史,也展现了沈约的史学才华和文学修养。他的史学作品对后世研究南北朝历史具有重要价值。</b></p><p class="ql-block"><b>4、奖掖后进,推动文学发展</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约不仅自己文学成就斐然,还积极奖掖后进,提携文学新人。他对文学后辈的赞赏和提携,对当时文学的发展起到了积极的推动作用。他的这种作风,也赢得了当时文人的尊敬和爱戴。</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>三、沈约的创作特点</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b></p><p class="ql-block"><b>1. 虚实结合:</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约的作品在虚实结合方面表现出色。他善于通过描写具体事物来抒发情感,同时又能够通过事物的形象等抒发对人生和宇宙的思考。这种虚实结合的表达方式使他的作品既富有感性的情感,又具有哲理性的思考1@。</b></p><p class="ql-block"><b>2. 意境深远:</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约的作品往往可以引发读者的想象和共鸣。他通过细腻的描写和富有情感的语言,营造出一种独特的意境,使读者能够感受到其中的情感和艺术美。他的作品常常带有一种超越时空的永恒之美,让人陶醉其中1。</b></p><p class="ql-block"><b>3. 文采飞扬:</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约的作品语言优美、文字华丽,充满了文采飞扬的特点。他善于运用修辞手法和艺术手法,使作品在语言层面上令人赏心悦目。他的作品既有豪放的诗歌风格,又有严谨的骈文结构,展现出他的才华横溢和卓越的写作能力1。</b></p><p class="ql-block"><b>声律论:沈约提出了“四声八病”的声律论,即平、上、去、入四声的合理安排,以及避免平头、上尾、蜂腰、鹤膝等八种声律上的毛病。这种讲究四声、避免八病、强调声韵格律的创作方法被称为“永明体”,为后来的近体诗奠定了基础。</b></p><p class="ql-block"><b>4. 文学发展观:</b></p><p class="ql-block"><b> 沈约认为诗歌是人内心激荡感情的外现,诗歌的创作源于对外物的感召和内心情感的积累。他的这种文学发展观影响了南朝文学的发展,并对后世文学产生了深远的影响。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>四、《昭君辞》诗歌赏析</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b> 沈约的诗歌作品数量颇丰,且质量上乘。他的诗注重声律、对仗,体现了“永明体”的特点。例如《昭君辞》中,展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。</b></p><p class="ql-block"><b>(一)、《昭君辞》原文:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>朝发披香殿,夕济汾阴河。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>于兹怀九逝,自此敛双蛾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>沾妆如湛露,绕臆状流波。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>日见奔沙起,稍觉转蓬多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>朔风犯肌骨,非直伤绮罗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>衔涕试南望,关山郁嵯峨。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>始作阳春曲,终成苦寒歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>惟有三五夜,明月暂经过。</b></p><p class="ql-block"><b> </b></p> <p class="ql-block"><b>(二)、</b><b style="font-size:18px;">《昭君辞》译文</b></p><p class="ql-block"><b>早上离开汉代后宫的披香殿,</b></p><p class="ql-block"><b>晚上渡过了汾阴河。</b></p><p class="ql-block"><b>此时已远离故乡,离匈奴更近了,</b></p><p class="ql-block"><b>我不由得黯然神伤,自此双眉紧锁,愁苦满怀。</b></p><p class="ql-block"><b>泪水沾湿了妆容,如同浓重的露水,</b></p><p class="ql-block"><b>泪水环绕眼睑,状似流动的水波。</b></p><p class="ql-block"><b>路上每天都能看见风沙奔腾,</b></p><p class="ql-block"><b>逐渐觉得随风飘转的蓬草也多了起来。</b></p><p class="ql-block"><b>塞外凛冽的寒风,侵透了身上的绮罗,</b></p><p class="ql-block"><b>直刺人肌骨。</b></p><p class="ql-block"><b>我含泪回头向南遥望,</b></p><p class="ql-block"><b>只见关山高峻,郁郁葱葱,却难以逾越。</b></p><p class="ql-block"><b>开始时我试图弹奏欢乐的曲子,</b></p><p class="ql-block"><b>却最终只能唱出哀苦的乐曲。</b></p><p class="ql-block"><b>南归无望,日后唯有每月十五的夜晚,</b></p><p class="ql-block"><b>明月又圆之时,聊以寄托我的思乡之情。</b></p> <p class="ql-block"><b>(三)、《昭君辞》注释:</b></p><p class="ql-block"><b> 1. 朝发披香殿:早晨从披香殿出发。披香殿,古代宫殿名,这里代指皇宫。</b></p><p class="ql-block"><b> 2. 夕济汾阴河:傍晚渡过汾阴河。汾阴河,即汾河,位于今山西省境内。济,渡水。</b></p><p class="ql-block"><b> 3. 于兹怀九逝:在这里(出发之后),心中充满了多次想要离去的哀怨。九逝,多次离去,形容心中哀怨难平,多次想要离开。</b></p><p class="ql-block"><b> 4. 自此敛双蛾:从此以后,紧锁双眉。双蛾,即双眉,古代女子常用“蛾眉”来形容眉毛细长弯曲如蛾须。敛双蛾,形容愁苦或思念时紧锁双眉的样子。</b></p><p class="ql-block"><b> 5. 沾妆如湛露:泪水沾湿了妆容,就像清晨的露水一样。湛露,清澈的露水。</b></p><p class="ql-block"><b> 6. 绕臆状流波:心中的悲伤像流水一样在胸中回旋。臆,胸。状,像……的样子。流波,流水。</b></p><p class="ql-block"><b> 7. 日见奔沙起:每天都能看到狂风卷起沙尘。奔沙,随风奔走的沙尘。</b></p><p class="ql-block"><b> 8. 稍觉转蓬多:渐渐觉得像飞蓬一样漂泊无依的人越来越多。转蓬,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的人。</b></p><p class="ql-block"><b> 9. 朔风犯肌骨:北方的寒风侵袭着肌肤和骨骼。朔风,北风,指寒冷的风。犯,侵袭。</b></p><p class="ql-block"><b> 10. 非直伤绮罗:不只是伤害了身上的华丽衣裳。绮罗,华丽的丝织品,这里代指华美的衣裳。此句意谓寒风的侵袭不仅仅是物质上的,更是精神上的。</b></p><p class="ql-block"><b> 11. 衔涕试南望:含着泪水试着向南方望去。衔涕,含泪。试,试着,表示一种尝试或努力的动作。南望,向南方望去,这里暗含对故乡的思念。</b></p><p class="ql-block"><b> 12. 关山郁嵯峨:关山重重叠叠,高耸险峻。郁,重叠的样子。嵯峨,形容山势高峻。</b></p><p class="ql-block"><b> 13. 始作阳春曲:起初创作的是像春天一样明媚的曲子。阳春曲,指明媚欢快的乐曲。</b></p><p class="ql-block"><b> 14. 终成苦寒歌:最终却变成了诉说苦寒的歌谣。苦寒歌,指诉说寒冷和苦难的歌曲。</b></p><p class="ql-block"><b> 15. 惟有三五夜:只有农历每月的十五(即月圆之夜)。三五夜,指农历每月的十五日夜晚,古人常以三五指代十五。</b></p><p class="ql-block"><b> 16. 明月暂经过:明月暂时从天空中经过。此句意谓在漫长的苦难中,只有月圆之夜,明月才会暂时照亮她的生活,给她带来一丝慰藉。</b></p><p class="ql-block"><b>整首诗通过描绘昭君离开皇宫、远嫁异国的艰辛旅程和内心感受,表达了昭君对故乡的深深思念和对未来的悲观预期。</b></p> <p class="ql-block"><b>(四)、《昭君辞》赏析</b></p><p class="ql-block"><b>1、原文与背景:</b></p><p class="ql-block"><b> 《昭君辞》以王昭君出塞的历史事件为背景,通过细腻的笔触描绘了昭君离乡背井、远嫁匈奴的哀怨与无奈。昭君,即王嫱,字昭君,汉元帝宫人,后出塞匈奴,成为中国古代四大美女之一的“落雁”。</b></p><p class="ql-block"><b>2、诗歌赏析</b></p><p class="ql-block"><b> A. 首四句:“朝发披香殿,夕济汾阴河。于兹怀九逝,自此敛双蛾。”</b></p><p class="ql-block"><b> • 描述了昭君早晨从披香殿出发,晚上渡过汾阴河的行程。</b></p><p class="ql-block"><b> • “于兹怀九逝”表达了昭君离宫北上、远离故乡的哀愁,“自此敛双蛾”则描绘了昭君因此双眉紧锁、愁苦满怀的形象。</b></p><p class="ql-block"><b> B. 次四句:“沾妆如湛露,绕臆状流波。日见奔沙起,稍觉转蓬多。”</b></p><p class="ql-block"><b> • 通过“沾妆如湛露,绕臆状流波”的细腻描写,展现了昭君忧伤的容貌,泪水沾湿妆容,如露水般浓重,环绕眼睑状似流波。</b></p><p class="ql-block"><b> • “日见奔沙起,稍觉转蓬多”则描绘了沿途的荒凉景象,大风卷起沙尘,随风飘转的蓬草随处可见,进一步烘托了昭君的孤苦与无奈。</b></p><p class="ql-block"><b>c. 再四句:“朔风犯肌骨,非直伤绮罗。衔涕试南望,关山郁嵯峨。”</b></p><p class="ql-block"><b> • 描写了塞外凛冽的寒风直刺人肌骨,不仅侵透了身上的绮罗,更深深刺痛了昭君的内心。</b></p><p class="ql-block"><b> • “衔涕试南望,关山郁嵯峨”表达了昭君含泪回望故乡,却只见关山阻隔、郁郁葱葱,心中的哀怨之情更难以抑制。</b></p><p class="ql-block"><b>D. 末四句:“始作阳春曲,终成苦寒歌。惟有三五夜,明月暂经过。”</b></p><p class="ql-block"><b> • 昭君试图用音乐排遣胸中的怨情,开始时作的是欢乐的曲子,但最终却只能唱出苦寒之歌。</b></p><p class="ql-block"><b> • “惟有三五夜,明月暂经过”表达了昭君南归无望,只能在每月十五的夜晚,月圆之时,聊以望月来寄托思乡之情。</b></p><p class="ql-block"><b>3、艺术特色</b></p><p class="ql-block"><b> A. 借景抒情:诗歌通过细腻的景物描写,如奔沙、转蓬、朔风、关山等,巧妙地烘托出昭君的孤独与哀怨。</b></p><p class="ql-block"><b> B. 语言凝练:全诗语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出昭君的内心世界和情感变化。</b></p><p class="ql-block"><b> C. 情感真挚:诗歌所表达的情感真挚淳朴,昭君的思乡之情和无奈之感都是发自内心的真实感受,使得诗歌具有打动人心的力量。</b></p><p class="ql-block"><b> 《昭君辞》是一首情感深沉、意境悠远的佳作。诗人以昭君出塞的历史事件为背景,通过细腻的笔触和生动的描写,将昭君的哀怨与无奈表现得淋漓尽致。全诗借景抒情、语言凝练、情感真挚,具有很高的艺术价值。</b></p> <p class="ql-block"><b>(五)、《昭君辞》三个代表性诗句</b></p><p class="ql-block"><b>1、“沾妆如湛露,绕臆状流波”:</b></p><p class="ql-block"><b> 这两句诗描绘了昭君泪水沾湿妆容的情景,形象地表现出她内心的悲伤和哀怨。</b></p><p class="ql-block"><b>2、“衔涕试南望,关山郁嵯峨”:</b></p><p class="ql-block"><b>此句通过昭君含泪南望的动作,以及关山的高峻险阻,传达了她对故国的深深思念和无法回归的无奈。</b></p><p class="ql-block"><b>3、“始作阳春曲,终成苦寒歌”:</b></p><p class="ql-block"><b> 这两句诗以乐曲为象征,概括了昭君从初入宫时的欢乐到最终远嫁匈奴的悲惨命运,极具代表性地反映了昭君一生的起伏和悲剧色彩。</b></p><p class="ql-block"><b> 这些词句不仅情感表达深刻,而且艺术形象鲜明,是《昭君辞》中的精华所在。除了之前提到的代表性词句外,《昭君辞》中还有以下几句也颇具代表性:</b></p><p class="ql-block"><b>4、“朝发披香殿,夕济汾阴河”:</b></p><p class="ql-block"><b> 这两句诗交代了昭君出塞的行程,从早上的披香殿到晚上渡过汾阴河,暗示了昭君已远离中原故土,进入北方边远之地。</b></p><p class="ql-block"><b>5、“于兹怀九逝,自此敛双蛾”:</b></p><p class="ql-block"><b> 此句描绘了昭君在离开故土时的内心感受,她怀着深深的哀愁和不舍,双眉紧锁,表现出极度的忧伤。</b></p><p class="ql-block"><b>6、“朔风犯肌骨,非直伤绮罗”:</b></p><p class="ql-block"><b> 这些诗句都以其独特的艺术表现力,深化了读者对昭君出塞这一历史事件的理解和感受。《昭君辞》是一首情感深沉、意境悠远的佳作。诗人以昭君出塞的历史事件为背景,通过细腻的笔触和生动的描写,将昭君的哀怨与无奈表现得淋漓尽致。全诗借景抒情、语言凝练、情感真挚,具有很高的艺术价值。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">五、沈约《夜夜曲》赏析</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 沈约的《夜夜曲》是一首描写思妇彻夜不眠、盼望久出不归的心上人的悲愁情景的五言诗。以下是对该诗的赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>一、原文</b></p><p class="ql-block"><b>河汉纵且横,北斗横复直。</b></p><p class="ql-block"><b>星汉空如此,宁知心有忆?</b></p><p class="ql-block"><b>孤灯暧不明,寒机晓犹织。</b></p><p class="ql-block"><b>零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。</b></p> <p class="ql-block"><b>(二)、译文</b></p><p class="ql-block"><b> 银河浩瀚,纵横交织于无垠夜幕,星斗错落,横竖交织于幽邃苍穹;它们在那茫漠宇宙间无知无觉地流转,怎晓我心海深处,正绵绵思念着远方的那个人?孤寂空房之内,一盏微弱孤灯摇曳生姿,半明半灭,仿佛映照着我内心的波澜。任凭外界天寒地冻,我依旧毅然起身,踏动古老的织机,一针一线,织就无尽思绪与期盼。泪水潸然而下,如断了线的珍珠,洒落衣襟,这满腔的哀愁又能向谁倾诉?唯有在这寂静的夜晚,伴随着远处偶尔传来的鸡鸣之声,空留一声声无奈的叹息,回荡在这寂寥的夜空之下,诉说着无人知晓的心语。</b></p> <p class="ql-block"><b>(三)、注释</b></p><p class="ql-block"><b> 1. 河汉:指银河。</b></p><p class="ql-block"><b> 2. 纵且横:形容银河纵横穿流。</b></p><p class="ql-block"><b> 3. 北斗:指北斗星。</b></p><p class="ql-block"><b> 4. 横复直:形容北斗星斗柄横竖移动,这里指其位置的变化。</b></p><p class="ql-block"><b> 5. 星汉空如此:银河与北斗星都是在无知无情的空自流转。</b></p><p class="ql-block"><b> 6. 宁知心有忆:又怎知我心中在想念一个人?宁,岂,难道。忆,思念。</b></p><p class="ql-block"><b> 7. 孤灯暧不明:空房之内,一盏孤灯半明不灭。暧(ài),昏暗不明的样子。</b></p><p class="ql-block"><b> 8. 寒机晓犹织:不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。寒机,指织机。晓,天亮。</b></p><p class="ql-block"><b> 9. 零泪:流泪。零,落。</b></p><p class="ql-block"><b> 10. 向谁道:向谁诉说。道,说。</b></p><p class="ql-block"><b> 11. 鸡鸣:鸡叫,表示天亮。</b></p><p class="ql-block"><b> 12. 徒叹息:只能徒然叹息。徒,白白地。</b></p><p class="ql-block"><b>整首诗借银河、北斗、孤灯、寒机等意象,表达了思妇对远方亲人的深切思念和内心的孤独凄凉。</b></p> <p class="ql-block"><b>(四)、赏析</b></p><p class="ql-block"><b>1、主题与情感</b></p><p class="ql-block"><b>此诗描写思妇彻夜不眠,盼望久出不归的心上人的悲愁情景。诗歌表达了深沉的思念之情和孤独之感,思妇在漫漫长夜中,面对无知的星汉,只能独自承受内心的煎熬。</b></p><p class="ql-block"><b>2、结构与布局</b></p><p class="ql-block"><b>全诗共八句,可分为前后两段,每段各四句。前段借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝,后段则通过描写思妇在空房中的孤寂情景,进一步抒发其内心的悲苦。</b></p><p class="ql-block"><b> • 前段:开头两句“河汉纵且横,北斗横复直”以天象的变化来暗示时间的推移,思妇长夜不眠,观看天空景象。接着两句“星汉空如此,宁知心有忆”则通过思妇的口吻,发出对星汉无知的埋怨,进一步表现其内心的思念之情。</b></p><p class="ql-block"><b> • 后段:笔锋由夜空转入闺房,描写思妇在空房中的孤寂情景。“孤灯暧不明,寒机晓犹织”两句,通过孤灯和寒机的描写,烘托出思妇的孤独与无奈。最后两句“零泪向谁道,鸡鸣徒叹息”则直接抒发了思妇的悲痛与绝望,她无人倾诉,只能独自叹息。</b></p><p class="ql-block"><b>3、艺术特色</b></p><p class="ql-block"><b> • 借景抒情:诗歌通过描写银河、北斗、孤灯、寒机等景物,巧妙地烘托出思妇的孤独与思念之情。这些景物不仅具有象征意义,还与思妇的内心世界紧密相连。</b></p><p class="ql-block"><b> • 语言凝练:全诗语言简洁明了,没有过多的修饰和渲染,但却能够准确地表达出思妇的内心世界和情感变化。这种凝练的语言风格,使得诗歌更加具有感染力和传唱性。</b></p><p class="ql-block"><b> • 情感真挚:诗歌所表达的情感真挚而淳朴,没有矫揉造作和虚假之辞。思妇的思念之情和孤独之感,都是发自内心的真实感受,这使得诗歌更加具有打动人心的力量。</b></p><p class="ql-block"><b>4、历史地位与影响</b></p><p class="ql-block"><b>《夜夜曲》是沈约的代表作之一,也是南朝诗歌中的佳作。它以真挚淳朴而又凝练的语言,独具创新的艺术风格,描写了思妇彻夜不眠、盼望久出不归的远方情人的惆怅情景。此诗不仅表现出作者坚实的生活基础和高超的艺术才华,还深深影响了后世文人墨客的创作灵感和审美取向。</b></p><p class="ql-block"><b>综上所述,《夜夜曲》是一首情感真挚、艺术精湛的佳作,它以独特的艺术手法和深刻的思想内涵,打动了无数读者的心弦。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">谢 谢 观 看</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p>